Database of Byzantine Book Epigrams

Book
The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts

Person(s)	Author Iohannis Spatharakis
Year	1976
City	Leiden
Vassis abbreviation	SPM
Manuscript(s)	[12849] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 79 (bibliography) [12854] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 364 (bibliography) [12872] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 74 (bibliography) [12884] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 922 (bibliography) [12927] JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero (bibliography) [12965] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 372 (bibliography) [13056] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 17 (coll. 421) (bibliography) [13085] ATHOS - Mone Dionysiou 65 (bibliography) [13286] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 (bibliography) [13539] ATHOS - Mone Iberon 5 (bibliography) [13671] PRINCETON - Theological Seminary Library acc. no. 11.21.1900 (bibliography) [13940] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) (bibliography) [14134] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 1 (bibliography) [14135] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 103 (Eustratiades 103) (bibliography) [14136] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 510 (bibliography) [14146] MELBOURNE - National Gallery of Victoria 710/5 (bibliography) [14293] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1242 (bibliography) [14588] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 149 (bibliography) [33163] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - med. gr. 1 (bibliography) display 16 more manuscripts (19 in total) hide 16 manuscripts (19 in total)
Occurrence(s)	[16997] οὓς ἡ τριφεγγὴς ἔνθεος μοναρχία (bibliography) [17001] εἰς εὐσύνοπτον τοῦ τελόνου τοὺς λόγους (bibliography) [17002] ὡς τῆς τριάδος σῶτερ εἷς παντοκράτωρ (bibliography) [17031] τὸ θαῦμα καινὸν ὧδε τῶν ὁρωμένων (bibliography) [17034] οὐκ ἐκ σιών σοι π(άτ)ερ ἀλλ᾽ ὀυρανόθεν (bibliography) [17036] ἐπείπερ ὀ πρῶτος σε ποιμὴν κ(α)ι μέγας (bibliography) [17046] τὸν τῆς νομικῆς ἱεραρχίας τρόπον (bibliography) [17047] σὺ τὸ στέφος δέδωκας ἐν γῆ πάνταναξ (bibliography) [17048] ΕὙρὼν ὁ χ(ριστὸ)ς ἀγάπην ξυνωρίδα (bibliography) [17049] ὕψους ἀνάκτων εὐκλεὴς σκηπτουχία (bibliography) [17050] σκέποι σε χ(ριστὸ)ς εὐλογῶν ῥώμης ἄναξ (bibliography) [17051] Ὡς φωσφόρον φέρει σε λάμποντα θρόνος (bibliography) [17052] ἐγω μέν εἰμι σὸς φύλαξ στεφηφόρε (bibliography) [17056] φέρεις αχραντ(ε) τόν κρατόντ(α) τ(ὴν) κτήσιν (bibliography) [17059] ὁ τὸ γόν(...)λίνον συ βασίλ(...) πέλον (bibliography) [17060] ἰδρώτ(ων) \| οὐκ ὀλίγ(ων) χ(ριστ)ὲ θεέ μου (bibliography) [17247] εὐδοκίας ἡ δέλτος αὐγούστης πέλει (bibliography) [17332] τὸν ἰκέτης σου τόνδε χ(ριστ)ε καὶ λάτριν (bibliography) [19227] ὁμω\|νύμω \| σοι τὴν \| (...)ύσην \| (...)ωάννη (bibliography) [19289] ὑμεῖς μὲν ἐσπείρατε σεπτοὶ π(ατ)έρες (bibliography) [19306] ἄλλοι μὲν ἄλλως τῆ πανολβίω φύσει (bibliography) [19307] νῖκος λαοῦ μοχθηρᾶς τῆς κακουργίας (bibliography) [19308] τὸ (...) σκοπὸν δηλοῖ \| τέ(...) (bibliography) [19310] (....) ἐμφανῶς (...) (bibliography) [19311] εὐκληματοῦσαν ἄμπελόν σε τοῦ κράτους (bibliography) [19316] εὖ σοι γένοιτο τῆς σοφῆς εὐβουλίας (bibliography) [19317] πολλοὶ βασιλεῖς εἰργάσαντο δυνάμεις (bibliography) [19326] ἄνασσα πάντων ὡς θ(εο)ῦ μ(ήτ)ηρ λόγου (bibliography) [19581] ὁ γῆς ἀνάσσων καὶ ποιμὴν καὶ τῶν ὅλων (bibliography) [19582] (...) μ(ητ)ρ(ο)ς ἱ(...)\|τη(...)αν λ(...)γε (bibliography) [19583] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20097] (...) ἀφ’ ἡμετέροιο πόνοιο (bibliography) [22973] τὸν χοῦν ὁ τῆς γῆς τὴν ὕπαρξην ἀχρόνως (bibliography) [25863] εὖ σοι γένοιτο τῆς (...) ευβουλιας (bibliography) [25864] ὑμεῖς μὲν ἐσπείρατε σεπτοὶ π(ατέ)ρες (bibliography) [25865] πολλοὶ βασιλεῖς εἰργάσαντο δυνάμ(εις) (bibliography) [28423] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [28424] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [28425] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [33171] Ἰου δοξαισι(ν ανασσα ?) (bibliography) [34220] εὑ\|δό\|κί\|ἀς \| ἣ \| δέλ\|τος \| αὔ\|γ\|ὅ\|ὕ\|σ\|τ\|ἤ\|ς \| π\|ἐ\|λ\|ἐ\|ἴ (bibliography) display 38 more occurrences (41 in total) hide 38 occurrences (41 in total)
Type(s)	[1860] Ἱδρώτων οὐκ ὀλίγων Χριστέ, Θεέ μου (bibliography) [1918] Ἐγὼ μέν εἰμι σὸς φύλαξ, στεφηφόρε (bibliography) [1929] Εἰς εὐσύνοπτον τοῦ τελώνου τοὺς λόγους (bibliography) [1947] Ἐπείπερ ὁ πρῶτος σε ποιμὴν καὶ μέγας (bibliography) [2033] Ὁ τὸ γόνυ κλίνων σοι Βασίλης πέλων (bibliography) [2042] Οὐκ ἐκ Σίων σοι, πάτερ, ἀλλ' οὐρανόθεν (bibliography) [2047] Οὓς ἡ τριφεγγὴς ἔνθεος μοναρχία (bibliography) [2071] Σκέποι σε Χριστὸς εὐλογῶν, Ῥώμης ἄναξ (bibliography) [2086] Τὸ θαῦμα καινὸν ὧδε τῶν ὁρωμένων (bibliography) [2095] Τὸν οἰκέτην σου τόνδε, Χριστέ, καὶ λάτριν (bibliography) [2103] Τὸν τῆς νομικῆς ἱεραρχίας τρόπον (bibliography) [2117] Ὕψους ἀνάκτων εὐκλεὴς σκηπτουχία (bibliography) [2142] Ὡς τῆς τριάδος, σῶτερ, εἷς, παντοκράτωρ (bibliography) [2146] Ὡς φωσφόρον φέρει σε λάμποντα θρόνος (bibliography) [2897] Φέρεις, ἄχραντε, τὸν κρατοῦντα τὴν κτίσιν (bibliography) [3669] Ἄλλοι μὲν ἄλλως τῇ πανολβίῳ φύσει (bibliography) [3671] Νῖκος λαοῦ μοχθηρᾶς τῆς κακουργίας (bibliography) [3677] Ὁ γῆς ἀνάσσων καὶ ποιμὴν καὶ τῶν ὅλων (bibliography) [3679] Σὺ τὸ στέφος δέδωκας ἐν γῇ, παντάναξ (bibliography) [3681] Ἄνασσα πάντων ὡς Θεοῦ μήτηρ Λόγου (bibliography) [3683] Τὸ σχῆμα πάντα τὸν σκοπὸν δηλοῖ, τέκνον (bibliography) [3685] [Δέχνυ]σο μητρὸς [ἱκετ]ηρίαν, Λόγε (bibliography) [3689] Εὐκληματοῦσαν ἄμπελόν σε τοῦ κράτους (bibliography) [3691] Τὸ (...) ἐμφανῶς (...) (bibliography) [3693] ΕὙρὼν ὁ Χριστὸς ἀγα[θ]ὴν ξυνωρίδα (bibliography) [3696] Εὖ σοι γένοιτο τῆς σοφῆς εὐβουλίας (bibliography) [3698] Ὑμεῖς μὲν ἐσπείρατε, σεπτοὶ πατέρες (bibliography) [3700] Πολλοὶ βασιλεῖς εἰργάσαντο δυνάμεις (bibliography) [3954] Δέχνυσο τοῖον δῶρον ἀφ’ ἡμετέροιο πόνοιο (bibliography) [5105] Ὁμωνύμῳ σοι τὴν λύσιν Ἰωάννῃ (bibliography) [7144] Λύσιν πταισμάτων μῆτερ τοῦ <Θεοῦ> Λόγου (bibliography) [33168] Ἰοῦ, δόξαισι[ν, ἄνασσα,] (bibliography) display 29 more types (32 in total) hide 29 types (32 in total)
Translation(s) of type(s)	[1918] Ἐγὼ μέν εἰμι σὸς φύλαξ, στεφηφόρε (bibliography) [1947] Ἐπείπερ ὁ πρῶτος σε ποιμὴν καὶ μέγας (bibliography) [2033] Ὁ τὸ γόνυ κλίνων σοι Βασίλης πέλων (bibliography) [2042] Οὐκ ἐκ Σίων σοι, πάτερ, ἀλλ' οὐρανόθεν (bibliography) [2047] Οὓς ἡ τριφεγγὴς ἔνθεος μοναρχία (bibliography) [2071] Σκέποι σε Χριστὸς εὐλογῶν, Ῥώμης ἄναξ (bibliography) [2086] Τὸ θαῦμα καινὸν ὧδε τῶν ὁρωμένων (bibliography) [2095] Τὸν οἰκέτην σου τόνδε, Χριστέ, καὶ λάτριν (bibliography) [2103] Τὸν τῆς νομικῆς ἱεραρχίας τρόπον (bibliography) [2142] Ὡς τῆς τριάδος, σῶτερ, εἷς, παντοκράτωρ (bibliography) [2146] Ὡς φωσφόρον φέρει σε λάμποντα θρόνος (bibliography) [2897] Φέρεις, ἄχραντε, τὸν κρατοῦντα τὴν κτίσιν (bibliography) [3677] Ὁ γῆς ἀνάσσων καὶ ποιμὴν καὶ τῶν ὅλων (bibliography) [3681] Ἄνασσα πάντων ὡς Θεοῦ μήτηρ Λόγου (bibliography) [3683] Τὸ σχῆμα πάντα τὸν σκοπὸν δηλοῖ, τέκνον (bibliography) [3685] [Δέχνυ]σο μητρὸς [ἱκετ]ηρίαν, Λόγε (bibliography) [3689] Εὐκληματοῦσαν ἄμπελόν σε τοῦ κράτους (bibliography) [3691] Τὸ (...) ἐμφανῶς (...) (bibliography) [3693] ΕὙρὼν ὁ Χριστὸς ἀγα[θ]ὴν ξυνωρίδα (bibliography) [3696] Εὖ σοι γένοιτο τῆς σοφῆς εὐβουλίας (bibliography) [3698] Ὑμεῖς μὲν ἐσπείρατε, σεπτοὶ πατέρες (bibliography) [3700] Πολλοὶ βασιλεῖς εἰργάσαντο δυνάμεις (bibliography) [5105] Ὁμωνύμῳ σοι τὴν λύσιν Ἰωάννῃ (bibliography) [7144] Λύσιν πταισμάτων μῆτερ τοῦ <Θεοῦ> Λόγου (bibliography) [33168] Ἰοῦ, δόξαισι[ν, ἄνασσα,] (bibliography) display 22 more translations (25 in total) hide 22 translations (25 in total)

Last modified: 2019-05-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.