Type 2086
(formerly typ/158)
Τὸ θαῦμα καινὸν ὧδε τῶν ὁρωμένων | |
Χριστὸς προτείνει δεξιᾷ ζωηφόρῳ | |
ἐξ οὐρανοῦ τὸ στέμμα, σύμβολον κράτους, | |
πιστῷ κραταιῷ δεσπότῃ Βασιλείῳ. | |
Κάτωθεν οἱ πρώτιστοι τῶν ἀσωμάτων, | |
ὁ μὲν λαβὼν ἤνεγκε καὶ χαίρων στέφει, | |
ὁ δέ προσάπτων τῷ κράτει καὶ τὰς νίκας, | |
ῥομφαῖαν, ὅπλον ἐκφοβοῦν ἐναντίους, | |
φέρων δίδωσι χειρὶ τῇ τοῦ δεσπότου. | |
Οἱ μάρτυρες δὲ συμμαχοῦσιν ὡς φίλῳ | |
ῥίπτοντες ἐχθροὺς τοὺς ποσὶ προκειμένους. |
Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 343-344 |
Text status | Text completely known |
Editorial status | Critical text |
Genre(s) | |
Metre(s) | Dodecasyllable |
Subject(s) | |
Tag(s) | |
Translation(s) |
|
Comment | The epigram also occurs in the 16th-century manuscripts Madrid, BNE 4704 (a. 1556, the poem follows after a Psalter catena) and Madrid, BNE 4702 (a. 1556, the poem precedes a Psalter catena). |
Bibliography |
Primary
display 5 more references (8 in total) hide 5 references (8 in total) Secondary
|
Number of verses | 11 |
Occurrence(s) |
[17031] τὸ θαῦμα καινὸν ὧδε τῶν ὁρωμένων
[976-1025]
VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 17 (coll. 421) [1001-1025] (f. IIv) (11 verses) |
Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
Identification |
|
Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/2086 |
Last modified: 2023-08-31.