Type 1860
(formerly typ/4)
Ἱδρώτων οὐκ ὀλίγων Χριστέ, Θεέ μου, | |
ἀδίκως στερηθείς· τοὺς πόνους ἴδε μου | |
ἵλεῳ ὄμματι· κἀκεῖθεν ἄφεσιν | |
δίδου μοι λύσιν πολλῶν ἀμπλακημάτων. | |
Πόθῳ γὰρ προσφέρω σοι τὰς δέκα βίβλους, | |
βίους ἄθλους τε μαρτύρων καὶ ὁσίων, | |
πρέσβεις τούτους προβαλλόμενος θαρρήσας | |
ὁ σῇ προνοίᾳ πρόεδρος Ἰωάννης. |
Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 504-506 |
Text status | Text completely known |
Editorial status | Critical text |
Genre(s) | |
Metre(s) | Dodecasyllable |
Subject(s) | |
Tag(s) | |
Translation(s) |
|
Comment | Unique epigram (see occurrence for details about manuscript and patron). Twice a proparoxytonic accent (v. 2 and 3). |
Bibliography | |
Number of verses | 8 |
Occurrence(s) |
[17060] ἰδρώτ(ων) | οὐκ ὀλίγ(ων) χ(ριστ)ὲ θεέ μου
[1051-1100]
PRINCETON - Theological Seminary Library acc. no. 11.21.1900 [1051-1100] (f. 1*r) (8 verses) |
Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
Identification |
|
Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/1860 |
Last modified: 2019-11-06.