Type 3685
(formerly typ/1781)
| [Δέχνυ]σο μητρὸς [ἱκετ]ηρίαν, Λόγε, | |
| καὶ τὴν λύσιν βράβευε τῶν ἐπταισμένων | |
| αἰῶνι τῷ μέλλοντι κἀν τῷ νῦν χρόνῳ, | |
| ζωὴν μακροχρόνιον, εὔθυμον βίον | |
| Ἰωάννῃ τῷ τὴνδε [................]σα. |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 207-208 |
| Text status | Text partially unknown |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Theotokos |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | 1 [Δέχνυ]σο ] [Δέησ]ιν Spatharakis |
| Translation(s) |
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Occurrence(s) |
[19582] (...) μ(ητ)ρ(ο)ς ἱ(...)|τη(...)αν λ(...)γε
[1226-1300]
ATHOS - Mone Iberon 5 [1226-1300] (f. 457r) (5 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification |
|
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3685 |
Last modified: 2020-01-08.
