Type 3693
(formerly typ/1784)
ΕὙρὼν ὁ Χριστὸς ἀγα[θ]ὴν ξυνωρίδα | |
ΔΌξης ὑμᾶς ἔπλησε τῆς σκηπτουχίας˙ | |
ΚΊνημα τοῦτο καὶ βάσις οὐρανία | |
ΑΣύγκριτός τε καὶ ξένως νοουμένη, | |
Ἣ νῷ νοεῖται τὰ ξένα δεδορκότι | |
ΔΈΛτοις προσαθροῦντι τε πνευματορρύτοις. | |
ΤΟΣαῦτα τοίνυν ἐκπονοῦντες ἐμφρόνως | |
ἌΥλον ὄντως εὕρατε κληρουχίαν | |
Γήινον ἐκπτύσαντες ἅπαντα πόθον. | |
Ὅθεν στέφει νῦν ὡραΐζεσθε κράτους | |
Ὕμνοις τε πᾶσι καὶ βίβλοις θεοτρόποις | |
Σὺν τοῖς καταστράπτουσι παισὶ τῷ στέφει | |
Τῆς πορφύρας τε τοῖς σελασφόροις κλάδοις. | |
Ἤκουσας, ὤ δέσποινα, καὶ κοσμοκράτορ, | |
Σοὶ ταῦτα πάντα καὶ διὰ σὲ τυγχάνει· | |
Παρίσταται δὲ καὶ χορὸς τῶν ἁγίων | |
Εμπαρέχων σοι τὰς θεογράφους βίβλους. | |
Λύσαις, ἄνασσα, τὸν ζόφον τὸν τῆς λύπης, | |
Εἰς φῶς με τὸν σὸν οἰκέτην καλλιγράφον | |
Ἴθυνον εὐόδωσον οἷς οἶδας τρόποις. |
Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 141-143 |
Text status | Text completely known |
Editorial status | Critical text |
Genre(s) | |
Metre(s) | Dodecasyllable |
Subject(s) | |
Tag(s) | |
Critical Notes | 1 ἀγα[θ]ὴν ] ἀγάπην Spatharakis 9 ἐκπτύσαντες ] ἐμπτύσαντες Spatharakis |
Translation(s) |
|
Comment | Acrostic: the initial letters of each verse form a metrical dedication to empress Eudokia Makrembolissa: Εὐδοκίας ἡ δέλτος Αὐγούστης πέλει. |
Bibliography |
Primary
|
Number of verses | 20 |
Occurrence(s) |
[17048] ΕὙρὼν ὁ χ(ριστὸ)ς ἀγάπην ξυνωρίδα
[1061-1067]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 922 [1061-1067] (f. 5v) (20 verses) |
Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
Identification |
|
Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/3693 |
Last modified: 2022-06-16.