Occurrence 17049
(formerly occ/166)

·:· ὕψους ἀνάκτων εὐκλεὴς σκηπτουχία·
ταῖς ἡδοναῖς θέλχθητ(ι) ταῖς ἐκ τ(ῶν) λόγ(ων):
καὶ τὴν ψυχὴν τέρφθητι· καὶ χαίρων κρότει·
σοῖς οἰκέταις βράβευε χεῖρα πλουσίαν.
Type(s) [2117] Ὕψους ἀνάκτων εὐκλεὴς σκηπτουχία (4 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1076-1100
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 79 [1076-1100]
Place in Manuscript f. 2bisr
Sabbas (monachos)
Palaeographical information The epigram is written in epigraphic Auszeichnungsmajuskel above a miniature depicting monk Sabbas (the donor of the manuscript) and the emperor Nikephoros III Botaneiates.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Image-related epigram
Comment Date: later years of reign Michael Doukas (1071-1078), and/or (depending on interpretation) reign of Nikephoros Botaneiates (1078-1081). Paul (2012: 94): "As Spatharakis has shown convincingly, the manuscript was first intended to be dedicated to Michael VII (1071-1078), but after his death it was given to Nikephoros Botaneiates (1078-1081) instead."
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8470047d/f11.item
Number of verses 4

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17049
Last modified: 2020-08-26.