Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 36199

+ τῶ σὺν τελεσθῆ τῶ ἀγα|θὸν θ(ε)ῶ χάρης·
ἡ τριὰς | φύλαττε τοῦς τρισολβί|ους·
τὸν ἐκ πόθου γρά|ψαντα, τὸν κεκτημ(εν)ον·
τὸν | ἀναγινώσκοντα σὺν προθυ|μία·
θ(εο)ῦ τῶ δώρον· καὶ | ἐν κόπω ἔγραψα·
Type(s) [36198] Τῷ συντελεστῇ τῶν ἀγαθῶν Θεῷ χάρις (5 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 01/09/1508-31/08/1509
Manuscript SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 314 [01/09/1508-31/08/1509]
Place in Manuscript p. 215
Person(s)
Scribe
Lourentzos of Methone < Messinia < Peloponnesos < Greece (15th c. - 16th c.)
Palaeographical information Written in red ink.
Contextual information Written at the end of the manuscript. The colophon goes on in prose, mentioning the name of the scribe and the date: 'τῶ ἐκ τῆς ἐλεεινῆς Μεθ(ώ)ν(ης) υἱὸς δὲ Νικολάου Λογγοβήτ(ου) ὀνόματι Λουρέντζος ἐν ἔτει ,ζιζ’ (ἰνδικτιῶ)νος ιβ’'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Bibliography

Primary

D. Getov, 2017, A catalogue of the Greek manuscripts at the Ecclesiastical Historical and Archival Institute of the Patriarchate of Bulgaria (vol. 2), Turnhout: (image: plate 37), 77
Number of verses 5
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Anne-Sophie Rouckhout
Transcriber(s)
Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/36199
Last modified: 2025-02-06.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.