Occurrence 29761

Type(s) [7110] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Δωροθέου πόνος (1 verse)
Text source A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 67 (image: plate 59)
Text status Text completely known
Date 15/01/1489-15/01/1506
Manuscript ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 34 [1480-1506]
Place in Manuscript f. 120r
Dorotheos (15th c.)
Contextual information Written at the end of the manuscript, concluding the Synodikon of Orthodoxy, version P. Preceded by the date inscription: 'μηνὶ ἰαννουαρίω· ιε'· | ὤρα θ'· (ἔτους) ͵ϛ ϡ ζ (ἰνδικτιῶν)ος'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment According to Binggeli et al. (2019: 66-67), the year featured in the inscription (6907 = 1399) does not correspond to the palaeographical and codicological traits of the manuscript, which indicate a much later dating. The authors propose several variants (1489, 1495, 1500, 1506), arguing in favor of the earliest: 'la première date paraît la plus probable, dans la mesure où seul l'oubli d'un koppa la distingue de la forme présentée par le copiste (͵ϛϡϟζ).'
Number of verses 1
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29761
Last modified: 2020-09-21.