Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 22063
(formerly occ/5930)

Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον, καὶ παύλου πόνος·
καὶ τάχα θύτου τοῦ φωστινιάτ(ου)· |
μὴν δεκεβρίω, εἰκὰς ὀγδόη·
Ὥρα δὴ πρώτη· νὺξ τοῦ σαββάτου· |
χιλίου ἔτους, χ(ριστο)ῦ τοῦ θ(εο)ῦ μου·
Τετρακωσίοις· (καὶ) ἐξήκοντά γε· |
πέμπτης τυχοῦσης τοῦ νῦν αἰων(ο)ς.
Ἠνδυκτιώνος· τετρακαὶδεκάτ(ης)· |
σὺ πρέπει δόξα χ(ριστ)έ μου λόγε·
σὺν τῶ ἀνάρχω, σου π(ατ)ρὶ (καὶ) τὸ πν(εύμ)α· |
εἰς αἰώνα αἰώνος· ὦ τρισάριθμον κράτος.
Type(s) [5253] Θεοῦ τὸ δῶρον, καὶ παύλου πόνος· (11 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1451-1475
Manuscript ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 1077 [1460-1465]
Place in Manuscript f. 249v
Person(s)
Scribe
Paulos son of Phostiniatos (15th c.) - VGH: 378.C (anagnostes)
Palaeographical information The initials of the first, fourth, sixth and eighth verse are written in red ink.
The colophon is preceded by the scribe's name, 'Παυλου'.
The epigram is followed by 'ἀμὴν, ἀμὴν', written in red ink and another hand added the date '1465'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s) https://digitalcollections.nlg.gr/nlg-repo/dl/en/browse/3164
Bibliography

Primary
Number of verses 11
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Dimitrios Skrekas
Contributor(s)
Anne-Sophie Rouckhout, Dimitrios Skrekas

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22063
Last modified: 2019-07-31.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.