Occurrence 20624
(formerly occ/4299)

Type(s) [3805] Θεοῦ τὸ δῶρόν τε καὶ τοῦ δεῖνος πόνος (1 verse)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1473
Manuscript JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 77 [1473]
Place in Manuscript p. 411
Sophronios Aplostanes (15th c.) - VGH: 412.B
Palaeographical information Initial written in red ink.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment This verse is part of a colophon which consists of a mixture of verse formulas in a loose metrical context; Papadopoulos-Kerameus (1894: 138):
'Πληρώσας εἶπον Θεῶ τῶ πάντων δόξα:- |
Ἡ βίβλος αὕτη, ἐγράφη ἐν τῆ μονῆ τοῦ Σινᾶ:- |
Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Σωφρονίου:- |'.
After this mixture we have a colophon in prose.
Image source(s) https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.0027939480A-jo/?q=hagios+sabas+77&sp=210
Number of verses 1
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20624
Last modified: 2017-09-27.