Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18853
(formerly occ/2250)

Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις
ὡς τάχα καὶ ἱερεὺς, ἔγραψε τὴν βίβλον ταύτην·
καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες αὐτὴν μετ᾽ εὐλαβείας
εὔχεσθε κἀμοι ὡς ἀβρωτὸμων πάντων·
Type(s) [3078] Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις (4 verses)
Text source B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 69
Text status Text completely known
Date 1355
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 308 (Vlad. 182) [1355]
Place in Manuscript f. 327r
Person(s)
Scribe
Ioannes (14th c.) - VGH: 208.K (hiereus)
Contextual information The epigram is followed by the date: 'τῶ ͵ςωξγ' ἔτους, καὶ μηνὸς ἰουνίου'. A possessory note written by the same hand (see Fonkič-Poljakov (1993: 69)) follows on the next line: '+ Νήφων ἱερομονάχου ἔστι τὸ παρὸν βιβλίον'.
Metre(s)
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Lines 1-3 are political verses, line 4 is a dodecasyllable.
Bibliography

Primary

Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 214
Number of verses 4
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Delphine Nachtergaele
Contributor(s)
Julie Boeten, Rachele Ricceri, Lev Shadrin

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18853
Last modified: 2019-12-03.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.