Occurrence 18853
(formerly occ/2250)

Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις
ὡς τάχα καὶ ἱερεὺς, ἔγραψε τὴν βίβλον ταύτην·
καὶ οἱ ἀναγινώσκοντες αὐτὴν μετ᾽ εὐλαβείας
εὔχεσθε κἀμοι ὡς ἀβρωτὸμων πάντων·
Type(s) [3078] Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις (4 verses)
Text source B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 69
Text status Text completely known
Date 1355
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 308 (Vlad. 182) [1355]
Place in Manuscript f. 327r
Ioannes (14th c.) - VGH: 208.K (hiereus)
Contextual information The epigram is followed by the date: 'τῶ ͵ςωξγ' ἔτους, καὶ μηνὸς ἰουνίου'. A possessory note written by the same hand (see Fonkič-Poljakov (1993: 69)) follows on the next line: '+ Νήφων ἱερομονάχου ἔστι τὸ παρὸν βιβλίον'.
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Lines 1-3 are political verses, line 4 is a dodecasyllable.
Number of verses 4
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18853
Last modified: 2019-12-03.