Database of Byzantine Book Epigrams

Manuscript
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342

Content	Biblica > Vetus Testamentum > Psalterium
Person(s)	Scribe Michael Panerges (11th c.) - RGK: I.289, III.472 - PBW: Michael/204/ (alitros, kathegoumenos of the Monastery of Christ Panoiktirmon < Konstantinoupolis < Turkey, monachos)
Date	1087-1088
Bibliography	G. Bady 2021, Les vers inédits sur les Psaumes transmis sous le nom de Nicétas Chartophylax, in R. Ceulemans, B. Crostini Lappin (eds.), Receptions of the Bible in Byzantium. Texts, Manuscripts, and their Readers, Uppsala, 207-258: 209-210 D. Bianconi 2010, Età comnena e cultura scritta. Materiali e considerazioni alle origini di una ricerca, in A. Bravo García, I. Pérez Martín (eds.), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid - Salamanca, 15-20 September 2008) (vol. 1), Turnhout, 75-96: 85 D. Bianconi 2011, Piccolo assaggio di abbondante fragranza: Giovanni Mauropode e il Vat. Gr. 676, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik (JÖB), 61, 89-103: 95 D. Bianconi 2012, All'ombra dell'imperatore. Sui caratteri grafici, materiali e decorativi del Paris. Coisl. 79 (e del Lond. Add. 11870), in P. Fioretti (ed.), Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Spoleto, 127-172: 136 B. Crostini Lappin 2019, Perils of Travel or Joys of Heaven? Reconsidering the Travel Hypothesis for Bodleian Library, MS E. D. Clarke 15 and the Function of Diminutive Manuscripts, Manuscripta, 63(1), 63-104: 72, 103 R. Devreesse, 1937, Codices Vaticani Graeci. Codices 330-603 (vol. 2), Vatican City: 15-18 K. Lake, S. Lake, 1937, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Rome, part II (vol. 8), Boston: 8 G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 136 I. Pérez Martín 2016, La sécularisation du monachisme byzantin à l’époque macédonienne : l’évidence manuscrite, in O. Delouis, S. Métivier, P. Pagès (eds.), Le saint, le moine et le paysan. Mélanges d'histoire byzantine offerts à Michel Kaplan, Paris, 563-588: 576-579 Digital Vatican Library (last accessed: 2025-04-29). http://digi.vatlib.it/mss/detail/Vat.gr.342 display 7 more references (10 in total) hide 7 references (10 in total)
Identification	Diktyon (Pinakes) , 66973
Occurrences	f. 24r [17093] Χεῖρες φίλαι· κόλποι τε καὶ σὺ καρδία [1087] f. 24r [17094] Ἔσπευσαν ἄλ\|λοι χρυσ(ὸν) εὑρ(εῖν) \| ἐν βίω [1087] f. 24r [17092] Ψαλμῶν το τεύχος ἐσφραγισμέν(ων) χάρις [1087] f. 133v [17096] Ἀρχῆς ἀπʹ ἄκρης καὶ τέλους μέσον τόδε [1087] f. 247r [24673] αἰγυπτίων βύθισις ἰ(σρα)ὴλ νίκη [1087] f. 266r [24660] τὸν ἐζεκίαν εὐλογοῦντά μοι σκόπει [1087] f. 267v [24661] σωθεὶς μανασσῆς τὸν θ(εὸ)ν μεγαλύνει [1087] f. 281v-282r [17364] Ἡ μουσι(κὴ) μὲν ὀρφέως λύρα [13th c.] f. 25r [36176] ψαλμ(ῶν) ὁ πρῶτο(ς) πρῶτ(ον) ἐν θ(ε)ῶ λέ(γει) [13th c.] f. 25v [36179] ο δευτερος δε τ(ων) ἐθν(ων) τ(ην) μωρι(αν) [13th c.] f. 26v [36182] ἐν συμφοραῖς χρὴ πρὸς θ(εὸ)ν βλέπ(ειν) μ(όν)ο(ν) [13th c.] f. 27r [36185] ὁ δ’ αὖ τέταρτο(ς) πάντ(ας) ὑμν(εῖν) προτρέπει [13th c.] f. 28r [36204] ὁ πέμπτο(ς) ὅνπερ κλῆρον εκζητ(ειν) δε(ον) [13th c.] f. 29r [36207] ἕκτος τὸ φρικτ(ὸν) τῆς τελευταί(ας) δίκ(ης) [13th c.] f. 30r [36210] τοῖς μὴ δικαίοις ἕβδομος τ(ὰς) ἐν δίκ(...) [13th c.] f. 31v [36213] ἐκκλησι(ῶν) πρόρρησι(ν) ὄγδοος φέ(ρει) [13th c.] f. 32v [36216] σαρκώσε(ως) ἐννατ(ος) ἄρρητον λό(γον) [13th c.] f. 36r [36219] τὸν πρὸ(ς) θ(εο)ν φεύγον(...) τ(ην) φρικτην κρι(...) [13th c.] f. 36v [36222] τὸν αὐτὸν οὗτο(ς) τῷ προγραφέντι τρόπ(ον) [13th c.] f. 37v [36225] ο δωδέκα(...) εκ παθ(...) χ(ριστο)υ γενει [13th c.] f. 38r [36228] πλαν(ην) παλαι(αν) ἠλθε δαιμο(νων) λύ(ων) [13th c.] f. 38v [36231] ὁ ψαλμό(ς) ἐστι(ν) ἀκριβοῦς βίου τύπο(ς) [13th c.] f. 39v [36234] στηλογραφεῖται τῶ τροπαιούχ(ω) λο(γω) [13th c.] f. 40v [36237] εὐχ(η) πρέπουσα τοῖς δικαίοις ἐνθά(...) [13th c.] f. 42r [36240] ὁ τῆς ἐνεδρ(ας) τω(ν) πονηρ(ων) δαιμο(νων) [13th c.] f. 46r [36243] ἀποστόλ(ων) κήρυγμα τ(ὴν) οἰκουμένην [13th c.] f. 47r [36246] συνεργὸ(ς) εὐχὴ τοῖς θ(ε)ῷ πεποιθόσ(ιν) [13th c.] f. 48r [36352] ὁ ψαλμ(ος) οἶδε τ(ὸν) θ(ε)ῷ πεπεισμ(έν)(ον) [13th c.] f. 49r [36355] ἑωθιν(ὰς) ἤστραψεν αὐγὰς ἐν βίῳ [13th c.] f. 52r [36358] τὸ τῶ(ν) νοητῶ(ν) θρεμμάτω(ν) καλεῖ στιφος [13th c.] f. 52v [36361] εἰς οὐ(ρα)νους υψωσιν ο ψαλ(...) λέ(...) [13th c.] f. 53v [36364] οιαν προσευ(...) προσφέρ(...) θ(ε)ῶ θέμ(...) [13th c.] f. 55r [36367] θ(ε)ῶ προκοπτω(ν)· ἀδε θαρρ(ων) προσφ(...) [13th c.] f. 56r [36370] ὁ φῶς τὸ θεῖ(...) προσλαβων εν καρ(...) [13th c.] f. 57v [36373] δεησις ωδε συν προφη(...) λόγω(...) [13th c.] f. 58v [36376] (...)ης εξο(...) μελισ(...) δηλουν εξοδου [13th c.] f. 59v [36379] οἱ καινος οἰκος καινοτητι δογματω(ν) [13th c.] f. 60v [36382] (...) εις ορθον βι(...) [13th c.] f. 63r [36386] ζηλωτος ὅστις λύτρον εὗρε πταισμ(ά)τ(ων) [13th c.] f. 64r [36389] ὁ ψαλμ(ος) ἀδ(ειν) τῶ θ(ε)ῶ σὺν κιθάρα [13th c.] f. 65v [36392] μεταλλαγεὶς ἐκ πράξε(ων) ἐναντ(ίων) [13th c.] f. 67v [36395] ληστ(...) νοη(...) (...) καλ(...) [13th c.] f. 70r [36398] ελεγχ(...) ωδε δυσσεβ(...) χριστοκτόνω(...) [13th c.] f. 71r [36401] τον τ(ων) πονηρ(...) μ(...) π(αρ)αζηλ(...) βιον [13th c.] f. 74v [36404] (...) (...)οργισ(...) [13th c.] f. 76v [36407] τὴν εὐτέλειαν τῆς βροτείας οὐσί(ας) [13th c.] f. 77v [36410] ὁ καρτερησας (και) λυτρωθ(...) εκ πονων [13th c.] f. 79v [36413] ο σαρξ (...) πεν(...) τε (...) πτωχ(...) (...) [13th c.] f. 80v [36416] NA [13th c.] f. 82r [36419] ἐχθρῶν πονηρω(ν) δαιμο(νων) τυραννι(...) [13th c.] f. 82v [36436] (...) μεμνημ(εν)(...) [13th c.] f. 85r [36439] ο χριστ(...) εστι χ(...) ηγαπη(...) [13th c.] f. 87r [36442] απ(...) κηρυγμ(α) (και) μυστηριω(ν) [13th c.] f. 88r [36445] ὑμνεῖν ἔθνη σύμπαντ(α) συν θει(...) κροτ(...) [13th c.] f. 88v [36470] ἐκκλη(...) κήρυξις· ἠ τῆς ἐσχά(...) [13th c.] f. 89v [36473] εις τ(...) δικαιαν (και) μονην θ(εο)ῦ κρισ(...) [13th c.] f. 91v [36476] ὁρῶν ἐναργῶς τὴν τελευταί(αν) κρί(σιν) [13th c.] f. 93v [36172] NA [13th c.] f. 95r [36479] καταδρομη προδη(...) εχθρου μανι(...) [13th c.] f. 96r [36506] τω(...) δυσσεβω(...) ανοιαν ου δεδεγμεν(...) [13th c.] f. 97r [36509] ἀνδρὸς προσευχὴ προ(ς) μάχην ἀλλοτρί(ων) [13th c.] f. 97v [36512] σκιαγραφεῖται τῶ(ν) παθημ(...) τύπος [13th c.] f. 99v [36515] τῶ(ν) δυσμενῶ(ν) ῥυσθεὶς δίκαιο(ς) εὐλόγ(ως) [13th c.] f. 101r [36518] τὸν νοῦν πτερώσ(ας) εἰς φυγ(ὴν) τίς τοῦ βίου [13th c.] f. 102r [36521] ψήφους δικαίας ἐν δίκαις δικασπόλοι [13th c.] f. 103r [36524] θ(ε)ῷ προσελθὼν μὴ διαφθείρ(ης) ὅλως [13th c.] f. 105r [36527] καθειλες ημας ως απωσ(...) λογε [13th c.] f. 106r [36530] ο ψαλ(...) (...) [13th c.] f. 106v [36533] θειαις υπεικων προσταγαις (...) [13th c.] f. 107v [36536] NA [13th c.] f. 108v [36544] αθλοις ενιδρ(...) (και) πονοις (...) εν(...) [13th c.] f. 109v [36547] εἰς πίστι(ν) εὐθῆ κόσμο(ς) εξ ἀπιστί(ας) [13th c.] f. 111r [36550] χαίρ(ειν) ἐγερσει δεσποτ(ου) θ(εο)ῦ θέμις [13th c.] f. 113r [36553] ἀποστόλ(ων) κήρυγμα προ(ς) σωτηρι(...) [13th c.] f. 113v [36556] τους πᾶσ(...) αρδην τὸ πριν ἀν(θρώπ)ων φυ(...) [13th c.] f. 117r [36559] τὸν ἐμπεσον(...) συμφορ(...) δειν(ῶν) σάλ(...) [13th c.] f. 120v [36562] κατωδυνο(ς) π(ας) ἐν κακοῖς ὠν κραζέτ(...) [13th c.] f. 121r [36575] ἐπιστρέφουσι(ν) εκ μακρ(ας) πονηρί(ας) [13th c.] f. 123v [36578] εἰρηνικο(ς) τίς ἀλλο(ς)· ἢ χ(ριστο)ς μόνο(ς) [13th c.] f. 125v [36581] (...) (...)στε(...) [13th c.] f. 127v [36586] εξουθενη(...) τις οικεῖ(...) θελω(...) [13th c.] f. 129v [36589] προσχες (...) τελει [13th c.] display 79 more occurrences (82 in total) hide 79 occurrences (82 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Last modified: 2025-04-13.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.