Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21561
(formerly occ/5394)

	Στίχοι ματθαίου

	Ἔστι δ' ἀριθμὸς τῶν τετραδίων τούτων,
	δεκὰς τετρα\|πλῆ ὁμοῦ καὶ δύο πάντα·
	Ἐξώνησις δὲ τῶν τετρα\|δίων τούτων,
	νομισμάτων γέγωνε πέντε πρὸς δέκα· \|
	Ἐμοῦ τυγχάνει ματθαίου δὲ τὸ κτῆμα,
	Τοῦ καὶ κο\|πιάσαντος οἰκειοχείρως,
	καὶ ἐξοδιάσαντος τοῦ \| προστατοῦντος,
	τοῦ πατριάρχου ἰωσὴφ κυροῦ λέγω· \|
	οὗ καὶ φοιτητὴς ὑπάρχω τοῦ ἁγίου·
	τῶ λόγω μόνω \| οὐ τῆ πράξει καθόλου·
	οὗ καὶ ὑπερεύχεσθαι δί\|καιον πέλει,
	τὸν ἀναγινώσκοντα μετ' εὐλαβεί(ας),\|
	ἵν' ἀξιωθῆ τῆς αἰωνίου δόξης·
	εὐφραινόμε\|νος εἰς ἀπείρους αἰῶνας : - +

Type(s)	[4903] Ἔστι δ' ἀριθμὸς τῶν τετραδίων τούτων (14 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1419
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12 [1419]
Place in Manuscript	f. 319v
Person(s)	Patron Ioseph II (14th-15th c.) - RGK: II.371 - VGH: 297.K - PLP: IV.9073, VII.17352 (patriarches of Konstantinoupolis < Turkey) Scribe Matthaios (15th c.) - RGK: II.371 - VGH: 297.K
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Comment	Parpulov (2014: 126) 'cod. οἰκείου χείρως'.
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723735c/f328.item
Bibliography	Primary F. Bernard, K. Demoen 2019, Book epigrams, in A. Rhoby, N. Zagklas, W. Hörandner (eds.), A Companion to Byzantine Poetry, Leiden, 404-429: 419 H. Omont 1892, Les manuscrits grecs datés des XVe et XVIe siècles de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de France, Revue des bibliothèques, 1-32 145-215: 5 G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 127
Number of verses	14
Related occurrence(s)	[24181] Τὸν δακτύλει γράψαντα τ(ὸν) κεκτημέν(ον) [15th c.] ANKARA - Milli Kütüphane gr. 37, Museio tu Kastru 37 [15th c.] (f. 2r) (3 verses) (1/14) [18684] Τόν δακτύλοις γράψαντα τόν κεκτημένον [1421] ATHOS - Mone Batopediou 1153 [1421] (f. 309v) (3 verses) (1/14) [25816] τῶ δακτύλοις γράψαντι τῶ \| κεκτημένω [1311] ATHOS - Mone Esphigmenou 27 [1311] (f. 173v) (7 verses) (1/14) [25425] Τὸν δακτύλοις γράψαντα, τὸν κεκτημένον [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 111 (Eustratiades 351) [14th c.] (f. 327r) (3 verses) (1/14) [20535] Τὸν δακτύλοις γράψαντα τὸν κεκτημ(έν)ον [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 118 (Eustratiades 1930) [14th c.] (f. 250v) (3 verses) (1/14) [17657] τὸν δακτύλοις γραψαντα τ(ον) κεκτημένον [13th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 10.17 [13th c.] (f. 317v) (3 verses) (1/14) [22130] τῷ δακτυλογράψαντι, τῷ τὸ κτο\|μένῳ [1332] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 44 [1326-1350] (f. 311v) (3 verses) (1/14) [20890] τὸν δακτύλοις γράψαντα τὸν κεκτημένον [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 90 sup. [15th c.] (f. 115v) (3 verses) (1/14) [18853] Ἰωάννης ἁμαρτωλὸς παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις [1355] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 308 (Vlad. 182) [1355] (f. 327r) (4 verses) (1/14) [21277] Τὸν δακτύλοις γράψαντα τω κεκτημένω [11th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 366 [10th c.] (f. 243v) (3 verses) (1/14) [18907] τὸ δακτύλοις γράψαντι· τῶ κεκτημένω [1192] NAPLES - Biblioteca Nazionale - ex-Vind. gr. 9* [1192] (f. 169r) (3 verses) (1/14) [21394] Τὸν δακτύλοις γράψαντα· τὸν κεκτημένον. [1489] NEW HAVEN - The Beinecke Rare Book & Ms. Library, Yale University Library 291 [1489] (f. 193r) (3 verses) (1/14) [18373] τὸν δακτύλ(οις) γράψαντ(α) τὸν κεκτημ(έν)ον [1289] OXFORD - Bodleian Library - Laud. gr. 40 [1289] (f. 308r) (3 verses) (1/14) [18861] Τὸν Δακτύλοις Γράψαντα, τὸν κεκτημένον [14th c.] PAPHOS - Mone Kukkou 49 (Kyrris) [14th c.] (f. 195v) (3 verses) (1/14) [21556] Τὸν δακτύλοις γράψαντα, τὸν κεκτημένον [1418] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2305 [1418] (f. 399r) (3 verses) (1/14) [18632] τὸν δακτύλοις γράψαντα, τὸν κεκτημέ\|[ν]ον [1352] ROME - Biblioteca Casanatense 195 [1352] (f. 396v) (3 verses) (1/14) [17005] τὸν τοὺς ὕμνους ἄδοντα μετʹ εὐλαβείας [1028] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 736 [1028] (f. 307v) (3 verses) (1/14) [18605] τὸν δακτύλοις γράψαντα, τὸν κεκτημένον [1226-1300] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1464 [1223] (f. 270v) (3 verses) (1/14) [18035] Τὸν δακτύλοις γράψαντα, τὸν κεκτημένον [1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Borg. gr. 9 [1300] (f. 153v) (3 verses) (1/14) [17201] τῶι δακτύλοις γράψαντι τῶι κεκτημένωι [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 10 [11th c.] (f. 302r) (3 verses) (1/14) [24518] Τῶ δακτύλ(οις) \| γράψαντι· Τῶ κεκτημένω [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 43 [15th c.] (f. 40v) (3 verses) (1/14) [18751] τὸν δακτύλοις γράψαντα τὸν \| κεκτημένον [1408] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 779 [1408] (f. 270v) (3 verses) (1/14) [22490] Τῶ δακτύλοις γράψαντι τῶ κεκτιμένω [12th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 193 [1201-1210] (f. 174v) (3 verses) (1/14) display 20 more occurrences (23 in total) hide 20 occurrences (23 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21561

Last modified: 2021-10-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.