Database of Byzantine Book Epigrams

Book
Tzetzes lettore di Tucidide: note autografe sul Codice Heidelberg Palatino Greco 252

Person(s)	Author Maria Jagoda Luzzatto
Year	1999
City	Bari
Publisher	Edizioni Dedalo
Vassis abbreviation
Series	Paradosis
Occurrence(s)	[26241] ἄν(θρωπ)ε σίγα μὴ μάτην \| λαβροστόμει (bibliography) [30895] (καὶ) σὺ δὲ μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφ(εις) (bibliography) [31246] ξύλ(ου) π(αῖς), ο \| ἡρόδ(οτος) πρότερο(ς) \| θουκυδίδου (bibliography) [31249] ἔμπροσθ(εν) εὕρη(...) \| οὗ χρε(ὼν) τόδε (...) (bibliography) [31253] ἱππῆς τ(ις) ἐξώρθωσε· \| δίφθογγ(ον) γράφων (bibliography) [31257] (καὶ) τὸ, τροπαῖ(ον), μὴ, \| τρόπαι(όν) μοι γράφε (bibliography) [31259] μιμῇ κακ(ῶς) λάκωνα, μακρ(οῖς) \| ἐν, λόγ(οις) (bibliography) [31263] χαιρωνί(αν) γίνωσκε (καὶ) κορωνί(αν) (bibliography) [31267] ἐατέ(ον) νῦν ἐξερευνᾶν \| (καὶ) γράφειν (bibliography) [31271] ψιλ(ὸν) τ(ίς) ἐξώρθω(σ)(εν) ἐνθαδὶ βλέπ(εις) (bibliography) [31285] καθυστερίζ(ειν) ἀττ(ι)(κ)(οὺς) νόει γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31287] η γρ(άφουσ)(ιν) ἀττ(ι)(κ)οὶ τουτὶ· νόει (bibliography) [31290] (καὶ) τοῦτο, γνῶθι, τοῦ τρόπ(ου) τ(ῆς) ἀτθίδο(ς) (bibliography) [31300] μικρ(ὸν) τοδὶ πέφυκ(εν) ἀττ(ι)(κ)(ῶς) μ(έ)γ(α) (bibliography) [31303] μικρ(ὸν) μ(έν)· ἐκτείνουσ(ιν) ἀττ(ι)(κ)οὶ τόδε (bibliography) [31306] τ(ὸν) ἀλκμέων(α). π(ῶς) λέγ(ειν) \| οὐκ ἰσχύω (bibliography) [31316] τρισεξάδελφε χρυσέ μου \| καλλιγράφε (bibliography) [31319] σολοικοειδές· οὐ, σόλοικ(ον) \| τυγχάνει (bibliography) [31322] ἑστὸ(ς), μι(κρ)(ὸν) γ(ράφουσ)(ιν) ἀλλὰ (καὶ) μ(έ)γ(α) (bibliography) [31325] ἑκ(καί)δεκα γρ(άφουσ)ι, συντεθειμ(έν)(ως) (bibliography) [31328] μηδ(εὶς) ἐπ’ ἠμᾶς τ(ῶν) σοφ(ῶν) ἀποξέση (bibliography) [31334] τόν(ους) ἐῶ γρ(άφ)(ειν) τε (καὶ), στο, μυρία (bibliography) [31338] κνιδαῖο(ς), εἰ κνίδη μ(εν) (ἐστὶ) ἡ πόλ(ις) (bibliography) [31344] ὠρωπί(αν) ἤκουσα τ(ῆς) βοιωτί(ας) (bibliography) [31347] τ(οὺς) ὀζόλ(ας) νῦν σὺ λοκρ(οὺς) (καλλ)ιγράφε (bibliography) [31350] χρε(ὼν), διὸ(ς) κόρινθ(ον) ἐνταυθοῖ γράφ(ειν) (bibliography) [31353] ἐκ τ(ῆς) τετάρτ(ης) φύρμα τοῦ βιβλογρ(άφ)ου (bibliography) [31357] κλῇθρ(ον)· κ(α)τεκλῄσθησ(αν) ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31371] ἐκ τ(ῆς) τρίτ(ης), εἴασα τί ποσ(ῶς) γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31374] βιβλογρ(άφ)ου στε π(ᾶν) παρῆκα μὴ ξέ(ων) (bibliography) [31377] σολοικοειδ(ές)· οὐ, σόλοικ(ον) τυγχά(νει) (bibliography) [31380] οὕτω μ(εν) ἂν στίξει(ας) (ὡς) τζέτζ(ης)ης γράφει (bibliography) [31383] γλώσσ(ης) νόησ(ον) ἀττ(ικ)(ῆς), (εἶναι) τόδε (bibliography) [31387] πολὺς πόνος (δε), (καὶ) τονίζ(ειν) (καὶ) γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31391] ὄζει κόπρο(ς) κάκιστ(ον) ἡ βιβλογρ(άφ)ου (bibliography) [31395] ὑποστροφ(ὴν) γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31402] σπονδ(ὰς) μ(εν) ἐξώρκωσ(αν) ἀβλαβ(εῖς) \| μέν(ειν) (bibliography) [31518] τὸ σ(ὸν) σκοτειν(ὸν) (καὶ) τὸ τοῦ \| βιβλογράφου (bibliography) [31530] οὐκ (ἔστιν)· οὕτ(ως) οὐδαμ(ῶς) θουκυδ(ί)δη (bibliography) [31539] οὕτ(ως) ἐπαφρόδιτο(ς) (ὡς) λέγ(εις) γράφει (bibliography) [31669] πάλ(ιν), διὸς κόρινθο(ς), ἐν, θουκυδ(ί)δῃ (bibliography) [31674] πολλοὶ, μ(έ)γ(α) γρ(άφουσ)ι πλ(ὴν) κακ(ῶς), τόδε (bibliography) [31679] ἰώνι(ον) μ(ὲν) ἀττ(ι)(κ)(ῶς) μέγα γράφε (bibliography) [31686] μηδ(εὶς), λοκρ(οὺς) δόξει(ας) ἀττικ(ῶς), μ(έ)γ(α) (bibliography) [31689] ἐς τ(ὴν) μάχ(ην) τὲ (καὶ) ἑτοίμαζ(ον) γρ(άφ)(ειν) (bibliography) [31694] π(ᾶς) τ(ὸν) διὸς κόρινθ(ον) ἐνταυθοῖ \| βλέπε (bibliography) [31699] καθυστερίζ(ειν) ἀττ(ι)(κ)ὸ(ς) σύμπ(ας) γρ(άφ)ει (bibliography) [31705] τ(ὸν) παιονισμ(ὸν) βουλγαρισμ(ὸν) \| δ’ εἰ γρ(άφ)(εις) (bibliography) [31726] φρύνιν ἰῶτα. τ(ὴν) δὲ φρύν(ην) \| ἦτά νυ/ν (?) (bibliography) [31733] τ(ὸν) χῖον ἂν γράψει(ας)· ὅσπερ ἐκ χίου (bibliography) [31739] σολοικοειδ(ές). οὐ σολοικ(ον) τυγχ(άνει) (bibliography) [31743] οὐ βάρβαρ(ον) πέφυκ(εν) \| ἀττικ(ὸν) νόει (bibliography) [31763] ἄλ(...) τινὸ(ς) σύγγραμμα τ(ῶν) σαφεστέρ(ων) (bibliography) [31770] ἔδει μ(ὲν) (...) γόργυρ(αν) ὦ θουκυδίδη (bibliography) [31922] ἀρίονα γίνωσκε μικρ(όν) μοι γράφ(ειν) (bibliography) display 52 more occurrences (55 in total) hide 52 occurrences (55 in total)
Type(s)	[7038] Ἄνθρωπε σίγα, μὴ μάτην λαβροστόμει (bibliography) [30861] Καὶ σὺ δέ, Μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφεις (bibliography) [31243] Ξύλου παῖς ὁ Ἡρόδοτος πρότερος Θουκυδίδου (bibliography) [31247] Ἔμπροσθεν εὕρῃ<ς> οὗ χρεὼν τόδε <λέγειν> (bibliography) [31250] Ἱππῆς τις ἐξώρθωσε δίφθογγον γράφων (bibliography) [31254] Καὶ τὸ τροπαῖον μὴ τρόπαιόν μοι γράφε (bibliography) [31258] Μιμῇ κακῶς Λάκωνα μακροῖς ἐν λόγοις (bibliography) [31260] Χαιρωνίαν γίνωσκε καὶ Κορωνίαν (bibliography) [31265] Ἐατέον νῦν ἐξερευνᾶν καὶ γράφειν (bibliography) [31268] Ψιλόν τις ἐξώρθωσεν ἐνθαδὶ βλέπεις (bibliography) [31282] Καθυστερίζειν Ἀττικοὺς νόει γράφειν (bibliography) [31286] Ἦτα γράφουσιν Ἀττικοὶ τουτὶ νόει (bibliography) [31288] Καὶ τοῦτο γνῶθι τοῦ τρόπου τῆς Ἀτθίδος (bibliography) [31296] Μικρὸν τοδὶ πέφυκεν Ἀττικῶς μέγα (bibliography) [31301] Μικρὸν μὲν ἐκτείνουσιν Ἀττικοὶ τόδε (bibliography) [31304] Τὸν Ἀλκμέωνα, πῶς, λέγειν οὐκ ἰσχύω (bibliography) [31313] Τρισεξάδελφε, χρυσέ μου, καλλιγράφε (bibliography) [31317] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31320] Ἑστὸς μικρὸν γράφουσιν, ἀλλὰ καὶ μέγα (bibliography) [31323] Ἑκκαίδεκα γράφουσι συντεθειμένως (bibliography) [31326] Μηδεὶς ἐπ’ ἠμᾶς τῶν σοφῶν ἀποξέσῃ (bibliography) [31329] Τόνους ἐῶ γράφειν τε καὶ στο μυρία (bibliography) [31335] Κνιδαῖος, εἰ Κνίδη μέν ἐστιν ἡ πόλις (bibliography) [31339] Ὠρωπίαν ἤκουσα τῆς Βοιωτίας (bibliography) [31345] Τοὺς Ὀζόλας νῦν σὺ Λοκροὺς, καλλιγράφε (bibliography) [31348] Χρεὼν Διὸς Κόρινθον ἐνταυθοῖ γράφειν (bibliography) [31351] Ἐκ τῆς τετάρτης φύρμα τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31354] Κλῇθρον, κατεκλῄσθησαν ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31368] Ἐκ τῆς τρίτης εἴασά τι ποσῶς γράφειν (bibliography) [31372] Βιβλογράφου στε πᾶν παρῆκα μὴ ξέων (bibliography) [31375] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31378] Οὕτω μὲν ἂν στίξειας, ὡς Τζέτζης γράφει (bibliography) [31381] Γλώσσης νόησον Ἀττικῆς εἶναι τόδε (bibliography) [31384] Πολὺς πόνος δὲ καὶ τονίζειν καὶ γράφειν (bibliography) [31388] Ὄζει κόπρος κάκιστον ἡ βιβλογράφου (bibliography) [31392] Ὑποστροφὴν γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31396] Σπονδὰς μὲν ἐξώρκωσαν ἀβλαβεῖς μένειν (bibliography) [31514] Τὸ σὸν σκοτεινὸν καὶ τὸ τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31521] Οὐκ ἔστιν οὕτως οὐδαμῶς, Θουκυδίδη (bibliography) [31531] Οὕτως Ἐπαφρόδιτος, ὡς λέγεις, γράφει (bibliography) [31663] Πάλιν Διὸς Κόρινθον ἐν Θουκυδίδῃ (bibliography) [31670] Πολλοὶ μέγα γράφουσι, πλὴν κακῶς τόδε (bibliography) [31677] Ἰώνιον μὲν Ἀττικῶς μέγα γράφε (bibliography) [31684] Μηδεὶς Λοκροὺς δόξειας Ἀττικῶς μέγα (bibliography) [31687] Ἐς τὴν μάχην τε καὶ ἑτοίμαζον γράφειν (bibliography) [31690] Πᾶς τὸν Διὸς Κόρινθον ἐνταυθοῖ βλέπε (bibliography) [31696] Καθυστερίζειν Ἀττικὸς σύμπας γράφει (bibliography) [31702] Τὸν παιονισμὸν βουλγαρισμὸν δ’ εἰ γράφεις (bibliography) [31717] Φρύνιν ἰῶτα, τὴν δὲ Φρύνην ἦτα νῦ (bibliography) [31730] Τὸν Χῖον ἂν γράψειας ὅσπερ ἐκ Χίου (bibliography) [31737] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31740] Οὐ βάρβαρον πέφυκεν, ἀττικὸν νόει (bibliography) [31757] Ἀλλ’ οὔτινος σύγγραμμα τῶν σαφεστέρων (bibliography) [31767] Ἔδει μὲν εἰς γόργυραν, ὦ Θουκυδίδη (bibliography) [31904] Ἀρίονα γίνωσκε μικρόν μοι γράφειν (bibliography) display 52 more types (55 in total) hide 52 types (55 in total)
Translation(s) of type(s)	[30861] Καὶ σὺ δέ, Μαρκελλῖνε, τὰ ψευδῆ γράφεις (bibliography) [31243] Ξύλου παῖς ὁ Ἡρόδοτος πρότερος Θουκυδίδου (bibliography) [31247] Ἔμπροσθεν εὕρῃ<ς> οὗ χρεὼν τόδε <λέγειν> (bibliography) [31250] Ἱππῆς τις ἐξώρθωσε δίφθογγον γράφων (bibliography) [31254] Καὶ τὸ τροπαῖον μὴ τρόπαιόν μοι γράφε (bibliography) [31258] Μιμῇ κακῶς Λάκωνα μακροῖς ἐν λόγοις (bibliography) [31260] Χαιρωνίαν γίνωσκε καὶ Κορωνίαν (bibliography) [31265] Ἐατέον νῦν ἐξερευνᾶν καὶ γράφειν (bibliography) [31268] Ψιλόν τις ἐξώρθωσεν ἐνθαδὶ βλέπεις (bibliography) [31282] Καθυστερίζειν Ἀττικοὺς νόει γράφειν (bibliography) [31286] Ἦτα γράφουσιν Ἀττικοὶ τουτὶ νόει (bibliography) [31288] Καὶ τοῦτο γνῶθι τοῦ τρόπου τῆς Ἀτθίδος (bibliography) [31296] Μικρὸν τοδὶ πέφυκεν Ἀττικῶς μέγα (bibliography) [31301] Μικρὸν μὲν ἐκτείνουσιν Ἀττικοὶ τόδε (bibliography) [31304] Τὸν Ἀλκμέωνα, πῶς, λέγειν οὐκ ἰσχύω (bibliography) [31313] Τρισεξάδελφε, χρυσέ μου, καλλιγράφε (bibliography) [31317] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31320] Ἑστὸς μικρὸν γράφουσιν, ἀλλὰ καὶ μέγα (bibliography) [31323] Ἑκκαίδεκα γράφουσι συντεθειμένως (bibliography) [31326] Μηδεὶς ἐπ’ ἠμᾶς τῶν σοφῶν ἀποξέσῃ (bibliography) [31329] Τόνους ἐῶ γράφειν τε καὶ στο μυρία (bibliography) [31335] Κνιδαῖος, εἰ Κνίδη μέν ἐστιν ἡ πόλις (bibliography) [31339] Ὠρωπίαν ἤκουσα τῆς Βοιωτίας (bibliography) [31345] Τοὺς Ὀζόλας νῦν σὺ Λοκροὺς, καλλιγράφε (bibliography) [31348] Χρεὼν Διὸς Κόρινθον ἐνταυθοῖ γράφειν (bibliography) [31351] Ἐκ τῆς τετάρτης φύρμα τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31354] Κλῇθρον, κατεκλῄσθησαν ἀττικῷ τρόπῳ (bibliography) [31368] Ἐκ τῆς τρίτης εἴασά τι ποσῶς γράφειν (bibliography) [31372] Βιβλογράφου στε πᾶν παρῆκα μὴ ξέων (bibliography) [31375] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31378] Οὕτω μὲν ἂν στίξειας, ὡς Τζέτζης γράφει (bibliography) [31381] Γλώσσης νόησον Ἀττικῆς εἶναι τόδε (bibliography) [31384] Πολὺς πόνος δὲ καὶ τονίζειν καὶ γράφειν (bibliography) [31388] Ὄζει κόπρος κάκιστον ἡ βιβλογράφου (bibliography) [31392] Ὑποστροφὴν γίνωσκε τὸ σχῆμα τόδε (bibliography) [31396] Σπονδὰς μὲν ἐξώρκωσαν ἀβλαβεῖς μένειν (bibliography) [31514] Τὸ σὸν σκοτεινὸν καὶ τὸ τοῦ βιβλογράφου (bibliography) [31521] Οὐκ ἔστιν οὕτως οὐδαμῶς, Θουκυδίδη (bibliography) [31531] Οὕτως Ἐπαφρόδιτος, ὡς λέγεις, γράφει (bibliography) [31663] Πάλιν Διὸς Κόρινθον ἐν Θουκυδίδῃ (bibliography) [31670] Πολλοὶ μέγα γράφουσι, πλὴν κακῶς τόδε (bibliography) [31677] Ἰώνιον μὲν Ἀττικῶς μέγα γράφε (bibliography) [31684] Μηδεὶς Λοκροὺς δόξειας Ἀττικῶς μέγα (bibliography) [31687] Ἐς τὴν μάχην τε καὶ ἑτοίμαζον γράφειν (bibliography) [31690] Πᾶς τὸν Διὸς Κόρινθον ἐνταυθοῖ βλέπε (bibliography) [31696] Καθυστερίζειν Ἀττικὸς σύμπας γράφει (bibliography) [31702] Τὸν παιονισμὸν βουλγαρισμὸν δ’ εἰ γράφεις (bibliography) [31717] Φρύνιν ἰῶτα, τὴν δὲ Φρύνην ἦτα νῦ (bibliography) [31730] Τὸν Χῖον ἂν γράψειας ὅσπερ ἐκ Χίου (bibliography) [31737] Σολοικοειδές, οὐ σόλοικον τυγχάνει (bibliography) [31740] Οὐ βάρβαρον πέφυκεν, ἀττικὸν νόει (bibliography) [31757] Ἀλλ’ οὔτινος σύγγραμμα τῶν σαφεστέρων (bibliography) [31767] Ἔδει μὲν εἰς γόργυραν, ὦ Θουκυδίδη (bibliography) display 50 more translations (53 in total) hide 50 translations (53 in total)
Manuscript(s)	[30855] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 (bibliography)

Last modified: 2019-05-15.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.