Occurrence 31743

Type(s) [31740] Οὐ βάρβαρον πέφυκεν, ἀττικὸν νόει (6 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1146-1155
Manuscript HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 [851-950]
Place in Manuscript f. 326r
Person(s)
Scribe
John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Palaeographical information Written in the right and lower margins. The scholium is linked by a signe-de-renvoi to the word 'μεθώπορον' in the main text (Thuc. 8.108.2), which was corrected by other hands. Luzzatto (1999: 128): "Una mano di prima età paleologa (...) ha cancellato quasi completamente, seguendo il suggerimento di Tzetzes, il θω (il theta si individua però ancora), sovrapponendovi un tau alto seguito da un omicron di modulo medio: non è intervenuta sul πο seguente perché lì una mano più antica (escluderei Tzetzes stesso, dato il colore dell’ inchiostro) aveva già posto sopra l'omicron un omega aperto, di piccolo modulo, ben visibile ancora oggi."
Contextual information The epigram is written next to Thucydides' Histories 8.108.2.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Text-related epigram
Image source(s) https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpgraec252/0663
Bibliography
Number of verses 6
Acknowledgements
Transcriber(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/31743
Last modified: 2020-08-31.