Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 31316

	: τρισεξάδελφε χρυσέ μου \| καλλιγράφε; \|
	ἀντιστροφ(ὴν) ποίησ(ον) \| εἰς, γραφ(ῆς) τύπον; \|
	τοῦ, μυ τὲ (καὶ), τί (καὶ), \| φύγ(ης) ἄρα ψόγον:- \|
	τ(ὰς) δ’ αὖ μύτ(εις) νόησ(ον), \| υ ψιλὸν φέρειν +

Type(s)	[31313] Τρισεξάδελφε, χρυσέ μου, καλλιγράφε (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1146-1155
Manuscript	HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 [851-950]
Place in Manuscript	f. 93r
Person(s)	Scribe John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/ - RGK: - VGH: - PBE: - PLP: - PMBZ:
Palaeographical information	Written in the right margin. The scholium is preceded by a signe-de-renvoi, which links it to the word 'μυτιληναίους' in the main text (Thuc. 3.2.3), corrected into 'μιτυληναίους' supra lineam by Tzetzes.
Contextual information	The epigram is written next to Thucydides' Histories 3.2.3.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram Text-related epigram
Image source(s)	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpgraec252/0197
Bibliography	Primary K. Hude, 1973, Scholia in Thucydidem ad optimos codices collata, New York: 163 M. Luzzatto, 1999, Tzetzes lettore di Tucidide: note autografe sul Codice Heidelberg Palatino Greco 252, Bari: 102-105 Secondary M. Luzzatto 1998, Leggere i classici nella biblioteca imperiale: note tzetziane su antichi codici, Quaderni di Storia, 48, 69-86: 78 M. Luzzatto 2000, Note inedite di Giovanni Tzetzes e restauro di antichi codici alla fine del XIII secolo: il problema del Laur. 70,3 di Erodoto, in G. Prato (ed.), I manoscritti greci tra riflessione e dibattito. Atti del V Colloquio Internazionale di Paleografia Greca Cremona, 4 - 10 ottobre 1998 (vol. 2), Firenze, 633-654: 634
Number of verses	4
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/31316

Last modified: 2020-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.