Occurrence 31257

Type(s) [31254] Καὶ τὸ τροπαῖον μὴ τρόπαιόν μοι γράφε (4 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1146-1155
Manuscript HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 [851-950]
Place in Manuscript f. 26r
John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Palaeographical information Written in the right and lower margin.
Contextual information The epigram accompanies Thucydides' Histories 1.63.3, where some other manuscripts have the normalized reading τρόπαιον instead of the Attic form τροπαῖον transmitted by this manuscript (see Luzzatto (1999: 62-63)). Above this word in the main text, the same signe-de renvoi can be found as the one used for the previous verse scholium (inc. Ἱππῆς τις ἐξώρθωσε δίφθογγον γράφων'). Tzetzes didn't repeat this signe-de-renvoi at the beginning of this epigram, which he wrote immediately below the previous one.
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Grammar
Image source(s) https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpgraec252/0063
Number of verses 4

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/31257
Last modified: 2022-11-21.