Type 31384

Πολὺς πόνος δὲ καὶ τονίζειν καὶ γράφειν
καὶ τῆς ἑκάστης ἡμέρας περιδρόμῳ,
καίπερ νοσοῦντα δυσπνοωτάτην νόσον,
φύλλων ἀναγνῶναί γε τοιασδί, ἰώ,
διπλῆν διεκτρέχειν με πεντηκοντάδα,
ὅθεν στράτωρσι τὴν βιβλογράφου κόπρον
ἐατέον νῦν ἐκφορεῖν τε καὶ ξέειν.
Text source M. Luzzatto, 1999, Tzetzes lettore di Tucidide: note autografe sul Codice Heidelberg Palatino Greco 252, Bari: 26
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Person(s)
Poet
John Tzetzes (12th c.) - PBW: Ioannes/459/
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s)
Comment Text of Luzzatto (1999: 26) modified by DBBE.
Bibliography
Number of verses 7
Occurrence(s) [31387] πολὺς πόνος (δε), (καὶ) τονίζ(ειν) (καὶ) γρ(άφ)(ειν)
HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 252 (f. 183v)
(7 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification Vassis ICB 2005, 637: "Ioann. Tzetzes, Scholium in Thucydidem (5.15.1)"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/31384
Last modified: 2021-11-18.