ArticleA Short History of the Greek Colophon from the Beginnings to Modern Times Person(s) Author Francesco Valerio Journal TitleComparative Oriental Manuscript Studies Bulletin Year2022 Volume8 Number1 Pages 19-72 External links Academia.edu Vassis abbreviation Occurrence(s) [17015] ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα, σήπετε τάφω (bibliography) [17636] Ὧσπερ ξένοι χαίρουσιν εἱδεῖν π(ατ)ρίδα (bibliography) [17846] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα φθάσαι (bibliography) [17853] ἔγραψα χειρὶ σήπετ(αι) γραφὴ μένει (bibliography) [17885] χεὶρ μὲν ἡ γράψασα σήπεται τάφω (bibliography) [18416] ἔγραψα χειρὶ σήπεται γραφὴ μένει (bibliography) [18502] ἡ βίβλος | αὔτη· σα|ββάτω | σχοῦσα | τέλος (bibliography) [18548] ὥσπερ ξένοι χαίρου(σ)ιν ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα (bibliography) [18571] τ(ὸν) ἀναγινώσκοντα συν προθυμία (bibliography) [18581] ὁ τὰ πάντα πληρ(ῶν) θ(εὸ)ς ἡμῶν δόξ(α) (bibliography) [18620] ὦ χ(ριστ)ὲ· δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (bibliography) [18649] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος | ἰωάσαφ (bibliography) [18650] Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρ(ις) (bibliography) [18694] ἔπαυσε χ(ριστὸ)ς δημιουρ|γεῖν σαββάτω (bibliography) [18695] ὡς ἰδὺ τοῖς πλέουσιν εὔδιος λιμήν (bibliography) [18729] τῶι συντελεστῆι τ(ῶν) ὅλ(ων) θ(ε)ῶι χάρ(ις) (bibliography) [19393] εἴληφε καλ(ῶς) ἡ βίβλος αὕτη πέρ(ας) (bibliography) [20872] Γάνυται πᾶς ὁ ἐντυγχάνων τῆ βίβλω (bibliography) [20873] Βέλη γὰρ σοφῶν κέντρα τῆς εὐβουλείας (bibliography) [20874] Ἰδὼν δὲ τὸν ζῆλον τοῦ ἱεροῦ τούτου (bibliography) [21047] Γάνυται πᾶς ὁ ἐντυγχά|νων τῆ βίβλω (bibliography) [21494] ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τήνδε τὴν βίβλον (bibliography) [21632] Χριστέ, δἰδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (bibliography) [22013] γλυκὺ τὸ γράφειν βιβλίου | τέλος ἄπαν (bibliography) [30621] Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις (bibliography) [33171] Ἰου δοξαισι(ν ανασσα ?) (bibliography) [36305] Τῶ συντελεσθ(ῆ) τῶν καλῶν θ(ε)ῶ | + χάρις (bibliography) display 24 more occurrences (27 in total) hide 24 occurrences (27 in total) Manuscript(s) [12907] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 180 (bibliography) [13364] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1646 (bibliography) [13366] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1675 (bibliography) [13702] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1296 (bibliography) [13772] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 209 inf. (bibliography) [13796] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 772 (bibliography) [13812] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 1 (bibliography) [13841] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 44 (bibliography) [13868] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 344 (bibliography) [13962] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 648 (bibliography) [14177] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 16 (bibliography) [14220] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 6 (bibliography) [14391] OXFORD - Bodleian Library - D'Orville 301 (bibliography) [14610] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.I.11 (bibliography) [15148] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1074 (bibliography) [15160] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1666 (bibliography) [15222] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 136 (bibliography) [15645] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1531 (bibliography) [15804] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 567 (coll. 658) (bibliography) [16174] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 14 (Vlad. 128) (bibliography) [31022] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 13 (bibliography) [33163] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - med. gr. 1 (bibliography) [34022] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 451 (bibliography) display 20 more manuscripts (23 in total) hide 20 manuscripts (23 in total) Type(s) [1974] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα σήπεται τάφῳ (bibliography) [2110] Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις (bibliography) [2150] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα (bibliography) [2387] Ἔγραψα χειρί, σήπεται, γραφὴ μένει (bibliography) [2631] Ὁ τὰ πάντα πληρῶν Θεὸς ἡμῶν δόξα (bibliography) [2823] Ἡ βίβλος αὔτη σαββάτῳ σχοῦσα τέλος (bibliography) [2845] Εἴληφε καλῶς ἡ βίβλος αὕτη πέρας (bibliography) [2881] Χριστέ μου, δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (bibliography) [2965] Ὡς ἡδὺ τοῖς πλέουσιν εὔδιος λιμήν (bibliography) [4441] Ἰδὼν δὲ τὸν ζῆλον τοῦ ἱεροῦ τούτου (bibliography) [5040] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα (bibliography) [5068] Τῷ συντελεστῇ τῶν ὅλων Θεῷ χάρις (bibliography) [5113] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα φθάσαι (bibliography) [5160] Τὸν ἀναγινώσκοντα σὺν προθυμίᾳ (bibliography) [5213] Γλυκὺ τὸ γράφειν βιβλίου τέλος ἅπαν (bibliography) [33168] Ἰοῦ, δόξαισι[ν, ἄνασσα,] (bibliography) [36284] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τήνδε τὴν βίβλον (bibliography) [36309] Ἆθλον ἐγὼν ἐμόγησα πανέξοχον οἷον ἀπ’ ἄλλων (bibliography) display 15 more types (18 in total) hide 15 types (18 in total) Translation(s) of type(s) [1974] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα σήπεται τάφῳ (bibliography) [2110] Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις (bibliography) [2150] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα (bibliography) [2387] Ἔγραψα χειρί, σήπεται, γραφὴ μένει (bibliography) [2631] Ὁ τὰ πάντα πληρῶν Θεὸς ἡμῶν δόξα (bibliography) [2823] Ἡ βίβλος αὔτη σαββάτῳ σχοῦσα τέλος (bibliography) [2845] Εἴληφε καλῶς ἡ βίβλος αὕτη πέρας (bibliography) [2881] Χριστέ μου, δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (bibliography) [2965] Ὡς ἡδὺ τοῖς πλέουσιν εὔδιος λιμήν (bibliography) [4441] Ἰδὼν δὲ τὸν ζῆλον τοῦ ἱεροῦ τούτου (bibliography) [5040] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα (bibliography) [5068] Τῷ συντελεστῇ τῶν ὅλων Θεῷ χάρις (bibliography) [5113] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα φθάσαι (bibliography) [5160] Τὸν ἀναγινώσκοντα σὺν προθυμίᾳ (bibliography) [5213] Γλυκὺ τὸ γράφειν βιβλίου τέλος ἅπαν (bibliography) [36284] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τήνδε τὴν βίβλον (bibliography) [36309] Ἆθλον ἐγὼν ἐμόγησα πανέξοχον οἷον ἀπ’ ἄλλων (bibliography) display 14 more translations (17 in total) hide 14 translations (17 in total) Person(s) [643] Arethas (9th c. - 10th c.) - VGH: 41.T, 404.E - PMBZ: 22707: "Personenkennziffer: 20554" (bibliography) [1448] Ioannes (10th-11th c.) - PMBZ: 25141: "Personenkennziffer: 22987" (bibliography) Last modified: 2023-09-07. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
