Occurrence 20874
(formerly occ/4575)

Type(s) [4441] Ἰδὼν δὲ τὸν ζῆλον τοῦ ἱεροῦ τούτου (14 verses)
Text source DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 69 sup. [14th c.]
Place in Manuscript f. 44r
Palaeographical information Title and initials written in red ink.
Contextual information Written before Gregory's Dialogi de vita Patrum.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Patron-related epigram
Subject(s) Gregory I the Great, also known as Pope Gregory I (540 - 12/03/604) (papas)
Comment Halkin (1954: 328): 'Les initiales de ces deux pièces acrostiches ('Γάνυται πᾶς ὁ ἐντυγχάνων τῇ βίβλῳ' and 'Ἰδὼν δὲ τὸν ζῆλον τοῦ ἱεροῦ τούτου' red.) forment les mots suivants: 1) Γρηγορίου βίβλος Ζαχαρίου πατριάρχου, 2) Ἰωάννου μοναχοῦ. Le professeur S. G. Mercati, qui a publié les 47 vers, conjecture avec vraisemblance qu'ils sont tous du même auteur, le moine Jean. Les deux épigrammes font suite au prologue anonyme et précèdent les Dialogues traduits par le pape S. Zacharie'.
Bibliography
Number of verses 14
Acknowledgements
Creator(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20874
Last modified: 2020-09-07.