Occurrence 21494
(formerly occ/5318)

Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τήνδε τὴν βίβλον
σαπήσεται φεῦ | καὶ γενήσετ(αι) κόνις·
τάφω προσεγγίση τὲ· σωματο|φθόρω
ἡμεῖς δὲ ἅπαντ(ες), οἱ τοῦ χ(ριστο)ῦ μερίδος·
εὔχεσθε πρὸς κ(ύριο)ν εὑρεῖν σφαλμάτ(ων ) λύσι(ν)·
Type(s) [1974] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα σήπεται τάφῳ (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1553 [14th c.]
Place in Manuscript f. 301r
Contextual information The text continues in prose.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Atsalos (1991: 739): 'In zwei Beispielen aber (Paris. gr. 1553 und Sin. 805) gibt es eine Abweichung, die durch den Gebrauch des ungewöhnlichen Adjektivs σωματοφθόρος deutlicher ist. Ich glaube, man sollte auf diese Ähnlichkeiten achten'.
The same epigram, but with many orthographical errors, is repeated on f. 301v.
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723346q/f308.item
Number of verses 6
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21494
Last modified: 2016-11-08.