Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 36940

« Previous ms. occ.

	⁙ Εὐθυμίον μοναχὸν τὸν Ζιγαβῆνον:-

	πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τ(ῆς) τῶν δογμάτ(ων)·
	ἀλεξίου φρόντισμα· κ(αὶ) γλυκὺς πόνος,
	ῥώμ(ης) βασιλεύοντος εὐσεβῶς νέας·
	καὶ φαιδρὸν ἐκλάμποντο(ς)· ἀρετ(ῶν) σέλ(ας)
	κοινωφελὲς σύνταγμα πίστε(ως) κράτ(ος)
	στήλη θριαμβεύουσα τοὺς νόθους λόγους.
	ἄθροισις εὐσύνοπτο(ς) ὀρθοδοξίας:
	ἔλεγχος ἐντρέπων τε κ(αὶ) καταισχύνω(ν),
	τοὺς τῆς ἀληθοῦς πίστεως ἀποστάτ(ας)·
	θεῖον ταμεῖον ὀργάν(ων) τῶν ἐν μάχαις
	ἅπερ καταστρέφουσι τείχη δογμάτ(ων)·
	θ(ε)ωμισουμένων τε κ(αὶ) λαοπλάν(ων)
	πηγὴ διαυγὴς ἐνθέων διδαγμάτω(ν)
	ποταμὸ(ς) αὐτόχρημα σεπτῶν δογμάτ(ων)
	ἄρδην κατακλύζων τε κ(αὶ) σύρων κάτω
	τῶν κακοδόξων τ(ὰς) βεβήλους αἱρέσ(εις)
	φρικτὴ βελ(ῶν) φαρέτρα δογματοκτόν(ων)
	τῶν συλλογισμῶν πλεκτάνη κ(αὶ) σφενδόνη
	τοῖς τοῦ θ(εο)ῦ, φῶς· πῦρ δὲ τοῖς ἀλλοτρί(οις)
	σάλπιγξ καταπλήττουσα τ(οὺς) ἐναντίους.
	πανοπλία φράττουσα τοὺς κεχρημένους
	παντευχία σφάττουσα τοὺς θεηλάτ(ους)
	ἀλλ᾽ ὦ μονὰς τρίφωτε· κ(αὶ) τριὰς πάλι(ν)
	ἕν φῶς ἀπαστράπτουσα τ(ῆς) θεαρχίας·
	τὸν ἥλιον φύλαττε τ(ῶν) ἀνακτόρων·
	τὸν μηχανουργὸν τῆς τοσαύτ(ης) ἰσχύ(ος)
	ἔπειτα τήνδε τ(ὴν) σελήνην τ(οῦ) κράτ(ους)·
	καλὴν βοηθὸν (...)
	καὶ τὸν ποθεινὸν πορφύρ(ας) ἑωσφόρ(ον)
	(...) ἄνθος δεσπότην ἡμῶν νέο(ν)·
	εἰρηνικὴν σύμπνοι(αν) ἐν βίῳ νέμων·
	ζωήν τε μακρὰν· καὶ κακ(ῶν) ἐλευθέρ(αν)
	καὶ τὴν τελευτὴν, εὐφρόνως τελουμέν(ην)
	πανοικὶ σώζων παγγενῆ στέφων ἄνω:-
	μαρμαρυγὴν ἄφθαρτον ἠμφιεσμέν(ους)·

Type(s)	[2265] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων (35 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1232 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 1r
Palaeographical information	Written in two columns, to be read horizontally.
Contextual information	It precedes Euthymius Zigabenus's Dogmatic Panoply
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Alexios I Komnenos (1057 - 15/08/1118) - PBW: Alexios/1/
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10084111r/f5.item
Bibliography	Primary M. Berke 2012, An annotated edition of Euthymios Zigabenos, Panoplia Dogmatikē, chapters 23-28, Belfast: 2
Number of verses	35
Related occurrence(s)	[18283] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [1278] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 186 (B.M. 2801) [1278] (f. 146r) (1 verse) (1/35) [25006] ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [15th c.] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Hamilton 555 [15th c.] (f. 126r) (1 verse) (1/35) [19177] πρόγραμμ(α) βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.] (f. 1r) (35 verses) (33/35) [19430] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομί(ας) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 57, Cod. 34 [15th c.] (f. 206r) (1 verse) (1/35) [23502] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 2 [1451-1500] (f. 2r-3r) (140 verses) (4/35) [19433] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνο(ς) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 20 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (1/35) [24914] Σοὶ πρέπει δόξα τῶ πατρὶ καὶ τῶ λόγω [10th c.] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Β. α. VI [10th c.] () (6 verses) (1/35) [19547] ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [14/01/1040] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 281 [14/01/1040] (f. 97r) (1 verse) (1/35) [21164] Ἀλεξίου φρόντισμα (καὶ) γλυκὺς πόνος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (34 verses) (31/35) [23559] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνον [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 49 (Vlad. 227) [15th c.] (f. 1r-1v) (35 verses) (24/35) [18845] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1151-1200] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200] (f. 2r) (5 verses) (4/35) [23120] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [14th-15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. Supra 17 [14th-15th c.] (f. 164v) (1 verse) (1/35) [24915] Σοὶ πρέπει δόξα τῶ πατρὶ καὶ τῶ λόγω [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 502 [12th c.] () (6 verses) (1/35) [36988] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1230 [13th c.] (f. 1r-1v) (34 verses) (29/35) [35485] (...)γράμμα βίβλου \| τῆσδε, τ(...) (...)μάτων [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 102 [13th c.] (f. 1v-2r) (35 verses) (33/35) [23500] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 5r-6r) (140 verses) (4/35) [23498] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 6r) (2 verses) (1/35) [30673] ἄθροισις εὐσύνοπτος \| ἀστρονομίας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 262 [15th c.] (f. 116v) (1 verse) (1/35) [17700] Πρόγραμμα βίβλου (τῆσ)δε, τ(ῆς) τ(ῶν) δογμάτ(ων) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (30 verses) (33/35) [18120] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτ(ων) [1251-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300] (f. 3r-3v) (34 verses) (32/35) [25005] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 167 [15th c.] ((unsure) f. 1v) (1 verse) (1/35) [29930] Ὁρῶν θεατὰ βίβλον ηὐτελισμένην VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 111 [14th c.] (f. 5r-7r) (140 verses) (4/35) [26763] Ἀλεξίου φρόντισμα· (καὶ) γλυκὺς πόνος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 3v-4r) (34 verses) (32/35) [17800] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1305-1306] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 668 [1305-1306] (f. 1r) (35 verses) (1/35) [21898] Μέλημα (καὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνος [1393] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 899 [1382-1393] (f. 98r) (2 verses) (1/35) [17534] Σοὶ πρέπει δόξα τῶ πατρὶ καὶ τῶ λόγω [10th-11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1808 [10th-11th c.] (f. 162v) (6 verses) (1/35) [24909] Σοὶ πρέπει δόξα τῶ πατρὶ καὶ τῶ λόγω [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2011 [11th c.] (f. 211r) (6 verses) (1/35) [24911] σοὶ πρέπει δόξα τῶ π(ατ)ρὶ καὶ τῶ λόγω [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2024 [10th c.] (f. 109v) (6 verses) (1/35) [24912] σοὶ πρέπει δόξα τῶ π(ατ)ρὶ καὶ τῶ λόγω [08/08/1105] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2050 [08/08/1105] (f. 87v) (6 verses) (1/35) [18014] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 1v) (34 verses) (27/35) [22625] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] ((unsure) f. 2r) (4 verses) (3/35) display 28 more occurrences (31 in total) hide 28 occurrences (31 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Creator(s) Juan Bautista Juan López Transcriber(s) Juan Bautista Juan López The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/36940

Last modified: 2025-09-10.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.