Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21898
(formerly occ/5763)

	Μέλημα (καὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνος:
	οἰκτροῦ πιναροῦ, ἰωσὴφ ῥακενδύτου :-

Type(s)	[3512] Μέλημα καὶ φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος (2 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1393
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 899 [1382-1393]
Place in Manuscript	f. 98r
Person(s)	Scribe Eleutherios of Elis < Peloponnesos < Greece - RGK: III.185 - VGH: 116.A - PLP: III.6012
Palaeographical information	The initial is written in red ink. The two verses are written continuously on one line.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Ioseph (13th-14th c.) - PLP: IV.9078 (monotropos, rhakendytes)
Comment	The text in the catalogue by Schreiner (1988:81) is given in a continuous form. Devreesse (1965: 155) gives only the second line.
Bibliography	Primary R. Devreesse, 1965, Le fonds grec de la Bibliothèque Vaticane des origines à Paul V, Vatican: 155 P. Schreiner, 1988, Codices Vaticani Graeci. Codices 867-932 (vol. 4), Vatican City: 81
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18283] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [1278] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 186 (B.M. 2801) [1278] (f. 146r) (1 verse) (1/2) [19177] πρόγραμμ(α) βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.] (f. 1r) (35 verses) (1/2) [19433] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνο(ς) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 20 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (2/2) [21164] Ἀλεξίου φρόντισμα (καὶ) γλυκὺς πόνος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (34 verses) (1/2) [23559] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνον [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 49 (Vlad. 227) [15th c.] (f. 1r-1v) (35 verses) (1/2) [18845] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1151-1200] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200] (f. 2r) (5 verses) (1/2) [35485] (...)γράμμα βίβλου \| τῆσδε, τ(...) (...)μάτων [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 102 [13th c.] (f. 1v-2r) (35 verses) (1/2) [23498] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 6r) (2 verses) (2/2) [17700] Πρόγραμμα βίβλου (τῆσ)δε, τ(ῆς) τ(ῶν) δογμάτ(ων) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (30 verses) (1/2) [18120] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτ(ων) [1251-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300] (f. 3r-3v) (34 verses) (1/2) [26763] Ἀλεξίου φρόντισμα· (καὶ) γλυκὺς πόνος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 3v-4r) (34 verses) (1/2) [18014] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 1v) (34 verses) (1/2) [22625] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] ((unsure) f. 2r) (4 verses) (1/2) display 10 more occurrences (13 in total) hide 10 occurrences (13 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Sien De Groot Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21898

Last modified: 2019-05-29.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.