Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18845
(formerly occ/2241)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων
	Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος
	πόνος Ῥώμης βασιλεύοντος εὐσεβῶς νέας
	(...)
	(...) ἠμφιεσμένους.

This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.

Type(s)	[2265] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων (35 verses)
Text source	J. Migne, 1865, Patrologiae cursus completus. Series graeca (vol. 130), Paris: 9 Archimandrite Vladimir, X. Grichine, J. Johannet, 1995, Description systématique des manuscrits de la Bibliothèque Synodale Patriarchale de Moscou. Grec 181 à grec 241 (vol. 3), Unknown: 300
Text status	Text partially unknown
Date	1151-1200
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200]
Place in Manuscript	f. 2r
Person(s)	Scribe Georgios Pamphilos (12th c.) - VGH: 82.G - PBW: Georgios/20243/
Palaeographical information	In margin: Εὐθυμίου μοναχοῦ
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram
Subject(s)	Alexios I Komnenos (1057 - 15/08/1118) - PBW: Alexios/1/
Comment	It is not clear whether the metrical title (Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων) is actually separated from the text or is to be considered as the first line of the epigram.
Bibliography	Primary Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 280
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[18283] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [1278] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 186 (B.M. 2801) [1278] (f. 146r) (1 verse) (1/5) [19177] πρόγραμμ(α) βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.] (f. 1r) (35 verses) (4/5) [19433] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνο(ς) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 20 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (1/5) [21164] Ἀλεξίου φρόντισμα (καὶ) γλυκὺς πόνος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (34 verses) (3/5) [23559] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνον [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 49 (Vlad. 227) [15th c.] (f. 1r-1v) (35 verses) (2/5) [36988] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1230 [13th c.] (f. 1r-1v) (34 verses) (2/5) [36940] πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τ(ῆς) τῶν δογμάτ(ων) [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1232 [13th c.] (f. 1r) (35 verses) (4/5) [35485] (...)γράμμα βίβλου \| τῆσδε, τ(...) (...)μάτων [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 102 [13th c.] (f. 1v-2r) (35 verses) (4/5) [23498] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 6r) (2 verses) (1/5) [17700] Πρόγραμμα βίβλου (τῆσ)δε, τ(ῆς) τ(ῶν) δογμάτ(ων) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (30 verses) (4/5) [18120] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτ(ων) [1251-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300] (f. 3r-3v) (34 verses) (3/5) [26763] Ἀλεξίου φρόντισμα· (καὶ) γλυκὺς πόνος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 3v-4r) (34 verses) (3/5) [17800] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1305-1306] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 668 [1305-1306] (f. 1r) (35 verses) (1/5) [21898] Μέλημα (καὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνος [1393] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 899 [1382-1393] (f. 98r) (2 verses) (1/5) [18014] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 1v) (34 verses) (3/5) [22625] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] ((unsure) f. 2r) (4 verses) (3/5) display 13 more occurrences (16 in total) hide 13 occurrences (16 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18845

Last modified: 2019-06-18.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.