Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19177
(formerly occ/2642)

Next ms. occ. »

	εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ ζιγαβηνοῦ

	πρόγραμμ(α) βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων·
	ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος:-
	ῥώμης βασιλεύοντο(ς) εὐσεβῶς νέας:-
	καὶ φαιδρὸν ἐκλάμποντο(ς) ἀρετ(ῶν) σέλας:-
	κοινωφελ(ὲς) σύνταγμα πίστε(ως) κράτο(ς):-
	στήλη θριαμβεύουσα τοὺς νόθους λόγους:-
	ἄθροισ(ις) εὐσύνοπτος ὀρθοδοξίας:-
	ἔλεγχο(ς) ἐντρέπ(ων) τε (καὶ) καταισχύν(ων):-
	τοὺς τ(ῆς) ἁληθοῦς πίστε(ως) ἀποστάτας:-
	θεῖ(ον) ταμεῖον ὀργάν(ων) τῶν ἐμμέτρων:- (?)
	ἄπερ καταστρέφουσι τείχη δογμάτ(ων):-
	θ(ε)ωμισουμέν(ων) τὲ καὶ λαοπλάνων:-
	πηγὴ διαυγ(ὴς) ἐνθέων διδαγμ(ά)τ(ων):-
	ποταμ(ὸν) αὐτόχρημα σεπτ(ῶν) δογμάτ(ων):-
	ἄρδην κατακλύζ(ων) τε (καὶ) σύρ(ων) κάτω:-
	τῶν κακοδόξ(ων) τὰς βεβήλ(ας) αἱρέσ(εις):-
	φρικτὴ βελ(ῶν) φαρέτρα δογματοκτόν(ων):-
	τῶν συλλογισμῶν πλεκτάνη (καὶ) σφενδ(ό)ν(η):-
	τοῖς τοῦ θ(εο)ῦ φῶς πῦρ δὲ τ(οῖς) ἀλλοτρ(ίοις):- (?)
	σάλπιγξ καταπλήττουσα τ(οὺς) ἐναντ(ίους):-
	πανοπλία φράττουσα τοὺς κεχρημ(έν)ους:-
	παντευχία σφάττουσα τοὺς θεηλάτους:-
	ἀλλ᾽ ὦ μονὰς τρίφωτε (καὶ) τρι(ὰς) πάλ(ιν):-
	ἕν φῶς ἀπαστράπτουσα τῆς θεαρχί(ας):-
	τὸν ἥλιον φύλαττε τ(ῶν) ἀνακτόρων:-
	τὸν μηχανουργ(ὸν) τῆς τοσαύτ(ης) ἰσχύος:-
	ἔπειτα τήνδε τὴν σελήνην τοῦ κράτ(ους):-
	καλὴν βοηθὸν ἐκ θ(εο)ῦ συνημμένην:-
	καὶ τ(ὸν) ποθειν(ὸν) πορφύρ(ας) ἑωσφόρ(ον):-
	κάλλιστον ἄνθος δεσπότ(ην) ἡμ(ῶν) νέον:-
	εἰρηνικὴν σύμπνοι(αν) ἐν βίω νέμων:-
	ζωὴν τὲ μακρὰν (καὶ) κακῶν ἐλευθέρ(αν):-
	καὶ τὴν τελευτὴν ἐμφρόν(ως) τελουμ(έν)ην:-
	πανοικὶ σώζ(ων)· παγγενῆ στέφ(ων) ἄνω:-
	μαρμαρυγὴν ἄφθαρτ(ον), ἠμφιεσμένους:-

Type(s)	[2265] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων (35 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 10 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 1r
Palaeographical information	The initials of each line are written in red ink. Text written in three columns, to be read horizontally.
Contextual information	It is followed by the epigram: inc. 'ὡς ηὐδόκησεν ὁ κράτων στεφηφόρος'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Euthymios Zygabenos - PBW: Euthymios/120/
Comment	Rhoby (2015: 278-279): 'In the manuscript that transmits the Πανοπλία, Codex Laurentianus VI 10 from the fourteenth century, the prologue poem is given two titles: one in prose (Εὐθυμίου μοναχοῦ τοῦ Ζιγαβηνοῦ), the other in verse from which is already part of the actual poem (πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων)'. Metrical prologue.
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000068935&keyworks=plut.06.10#page/13/mode/1up
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 115 Secondary M. Lauxtermann, 2003, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres (vol. 1), Vienna: 30 A. Rhoby 2015, Labeling Poetry in the Middle and Late Byzantine Period, Byzantion, 85, 259-283: 279
Number of verses	35
Related occurrence(s)	[18283] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [1278] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 186 (B.M. 2801) [1278] (f. 146r) (1 verse) (1/35) [25006] ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [15th c.] BERLIN - Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) - Hamilton 555 [15th c.] (f. 126r) (1 verse) (1/35) [19430] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομί(ας) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 57, Cod. 34 [15th c.] (f. 206r) (1 verse) (1/35) [23502] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 2 [1451-1500] (f. 2r-3r) (140 verses) (4/35) [19433] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνο(ς) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 20 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (1/35) [19547] ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [14/01/1040] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 281 [14/01/1040] (f. 97r) (1 verse) (1/35) [21164] Ἀλεξίου φρόντισμα (καὶ) γλυκὺς πόνος [1201-1225] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 176 inf. [1201-1225] (f. 1r) (34 verses) (33/35) [23559] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνον [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 49 (Vlad. 227) [15th c.] (f. 1r-1v) (35 verses) (26/35) [18845] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1151-1200] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 387 (Vlad. 224) [1151-1200] (f. 2r) (5 verses) (4/35) [23120] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [14th-15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. Supra 17 [14th-15th c.] (f. 164v) (1 verse) (1/35) [36988] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1230 [13th c.] (f. 1r-1v) (34 verses) (31/35) [36940] πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τ(ῆς) τῶν δογμάτ(ων) [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1232 [13th c.] (f. 1r) (35 verses) (33/35) [35485] (...)γράμμα βίβλου \| τῆσδε, τ(...) (...)μάτων [13th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 102 [13th c.] (f. 1v-2r) (35 verses) (35/35) [23500] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 5r-6r) (140 verses) (4/35) [23498] μέλημα κ(αὶ) φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 6r) (2 verses) (1/35) [30673] ἄθροισις εὐσύνοπτος \| ἀστρονομίας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 262 [15th c.] (f. 116v) (1 verse) (1/35) [17700] Πρόγραμμα βίβλου (τῆσ)δε, τ(ῆς) τ(ῶν) δογμάτ(ων) [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 274 [13th c.] (f. 1v) (30 verses) (35/35) [18120] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτ(ων) [1251-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 35 [1251-1300] (f. 3r-3v) (34 verses) (34/35) [25005] Ἄθροισις εὐσύνοπτος ἀστρονομίας [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 167 [15th c.] ((unsure) f. 1v) (1 verse) (1/35) [29930] Ὁρῶν θεατὰ βίβλον ηὐτελισμένην VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 111 [14th c.] (f. 5r-7r) (140 verses) (4/35) [26763] Ἀλεξίου φρόντισμα· (καὶ) γλυκὺς πόνος [1126-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 666 [1126-1150] (f. 3v-4r) (34 verses) (34/35) [17800] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [1305-1306] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 668 [1305-1306] (f. 1r) (35 verses) (1/35) [21898] Μέλημα (καὶ) φρόντισμα κ(αὶ) γλυκὺς πόνος [1393] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 899 [1382-1393] (f. 98r) (2 verses) (1/35) [18014] Ἀλεξίου φρόντισμα καὶ γλυκὺς πόνος [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2172 [12th c.] (f. 1v) (34 verses) (29/35) [22625] Πρόγραμμα βίβλου τῆσδε τῆς τῶν δογμάτων [13th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 76 [1191-1210] ((unsure) f. 2r) (4 verses) (3/35) display 22 more occurrences (25 in total) hide 22 occurrences (25 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19177

Last modified: 2020-08-27.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Occurrence 19177 (formerly occ/2642)

Occurrence 19177
(formerly occ/2642)