Book ChapterText and Image, Text as Image: The Beauty of the Book in Byzantine Book Epigrams Person(s) Author Rachele Ricceri Book M. Cutino, F. Stella (eds.), 2026, Versus ad picturas. Text/Image Relation in Greek, Latin and Arabic Poetry, Berlin Pages 243-263 External links De Gruyter Brill Translation(s) of type(s) [2228] Χρυσογραφοῦσι δέλτον οἱ θεηγόροι (bibliography) [2621] Ἔπρεπε τῆς ἱερῆς καθαρῆς τε φρενὸς τόδε χευμα (bibliography) [2623] Γρηγόριος γεννᾷ με νῷ θεηγόρῳ (bibliography) [2670] Ὁρῶν τὸ κάλλος τῆς προκειμένης βίβλου (bibliography) [2997] Ἐρεύγεται μὲν καρδία ναὶ τοὺς λόγους (bibliography) [5156] Ὦ μόσχε Λουκᾶ τῆς Θεοῦ γεωργίας (bibliography) [5558] Καὶ ζωγράφου χεὶρ εὐφυῶς κινουμένη (bibliography) [6825] Ἀνθρωπομόρφῳ σχήματι περιγράφεις (bibliography) [6840] Λεοντόμορφον τὸ πρόσωπόν σου, Μᾶρκε (bibliography) [6841] Λοῦκας κέρατα τοῦ Θεοῦ μόσχου φέρων (bibliography) [6842] Τὸ τρισσοφαὲς τῆς ἁγίας τριάδος (bibliography) [6909] Γράφει σε, Λουκᾶ, τεχνικῶς ὁ ζωγράφος (bibliography) display 9 more translations (12 in total) hide 9 translations (12 in total) Occurrence(s) [16931] ἴσως βλέπων τις τήνδε τὴν σοφὴν βίβλ(ον) (bibliography) [17146] Ἐρεύγεται μὲν καρδία ναὶ τοὺς λόγους (bibliography) [18171] Ἔπρεπε τῆς ἱερῆς καθαρῆς τε φρενὸς τόδε χεῦμα (bibliography) [18172] γρηγόριος γεννᾶ με νῶι θεηγόρωι (bibliography) [18289] βροντίης θεόφωνος ἰωάννης πανάριστος (bibliography) [18290] ὁρῶν τὸ κάλλος τῆς προκειμένης βίβλου (bibliography) [18443] τὴν ὡς καθ᾽ ἡμᾶς τοῦ θ(εο)ῦ παρουσίαν (bibliography) [18444] τὴν ἀρχικήν τε κ(αὶ) βασιλικωτάτην (bibliography) [18884] Τὴν βίβλον, ἣν στίλβουσαν, ἄνθρωπε, βλέπεις (bibliography) [22009] Ἀνὴρ μέγιστος κ(αὶ) μοναχὸ(ς) βαρνάβας: (bibliography) [23641] τὴν ἀρχικήν τε κ(αὶ) βασιλικωτάτην (bibliography) [23659] Τ(ὴν) ὡς καθ᾽ ἡμ(ᾶς) τοῦ Θ(εο)ῦ παρουσίαν (bibliography) [23668] τὴν δό(σιν?) ὄντ(ως) πν(εύματο)ς παναγίου (bibliography) [23679] τὴν ἀρχ(ι)κήν τε καὶ βασιλικωτάτην (bibliography) [25605] ἀνθρωπομόρφω σχήματι περιγράφεις (bibliography) [25647] λεοντόμορφον τὸ πρόσωπόν σου μᾶρκε (bibliography) [25648] λοῦκ(ας) κέρατα τοῦ θ(εο)ῦ μόσχου φέρων (bibliography) [25649] τὸ τρισσοφαὲς τῆς ἁγίας τριάδος (bibliography) [25866] γράφει σε λουκᾶ τεχνικ(ῶς) ὁ ζωγράφος (bibliography) [26419] ὦ μόσχε λουκᾶ, τῆς θ(εο)ῦ γεωργίας (bibliography) [29511] ὁρῶν τὸ κά|λλο(ς) τῆς προκειμ(έν)(ης) βί|βλου (bibliography) [30625] γράφει σε λουκᾶ, τεχνικῶς ὁ ζωγράφος (bibliography) display 19 more occurrences (22 in total) hide 19 occurrences (22 in total) Type(s) [2228] Χρυσογραφοῦσι δέλτον οἱ θεηγόροι (bibliography) [2621] Ἔπρεπε τῆς ἱερῆς καθαρῆς τε φρενὸς τόδε χευμα (bibliography) [2623] Γρηγόριος γεννᾷ με νῷ θεηγόρῳ (bibliography) [2670] Ὁρῶν τὸ κάλλος τῆς προκειμένης βίβλου (bibliography) [2768] Τὴν ἀρχικήν τε καὶ βασιλικωτάτην (bibliography) [2770] Ἐνταῦθα μόσχος ἱερουργίας τύπον (bibliography) [2772] Τὴν δόσιν ὄντως πνεύματος παναγίου (bibliography) [2997] Ἐρεύγεται μὲν καρδία ναὶ τοὺς λόγους (bibliography) [3097] Τὴν βίβλον, ἣν στίλβουσαν ἄνθρωπε, βλέπεις (bibliography) [4032] Ἴσως βλέπων τις τήνδε τὴν σοφὴν βίβλον (bibliography) [4317] Κἀγώ, στιχιστά, πρὸς Θεὸν γόνυ κλίνων (bibliography) [5156] Ὦ μόσχε Λουκᾶ τῆς Θεοῦ γεωργίας (bibliography) [5207] Ἀνὴρ μέγιστος καὶ μοναχὸς Βαρνάβας (bibliography) [5558] Καὶ ζωγράφου χεὶρ εὐφυῶς κινουμένη (bibliography) [6825] Ἀνθρωπομόρφῳ σχήματι περιγράφεις (bibliography) [6840] Λεοντόμορφον τὸ πρόσωπόν σου, Μᾶρκε (bibliography) [6841] Λοῦκας κέρατα τοῦ Θεοῦ μόσχου φέρων (bibliography) [6842] Τὸ τρισσοφαὲς τῆς ἁγίας τριάδος (bibliography) [6909] Γράφει σε, Λουκᾶ, τεχνικῶς ὁ ζωγράφος (bibliography) display 16 more types (19 in total) hide 16 types (19 in total) Manuscript(s) [16612] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 106 (bibliography) [29507] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 261 (bibliography) Last modified: 2026-03-25. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
