Type 5156
(formerly typ/3213)

Ὦ μόσχε Λουκᾶ τῆς Θεοῦ γεωργίας
ἐνθάδε τὸν σὸν μυστικὸν σπόρον βλέπων
εὐαγγελικὸν βούλομαι δρέπειν στάχυν
ὅπως τὸν ἄρτον τῇ ψυχῇ θησαυρίσω.
Title(s) Εἰς τὸν αὐτὸν καθήμενον καὶ γράφοντα
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 98-99
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Person(s)
Poet
Manuel Philes (1275-1345) - PLP: XII.29817
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) O Lukas, Kalb der Landwirtschaft Christi,
da ich hier deinen mystischen Samen sehe,
will ich die Ähre des Evangeliums pflücken,
damit ich das Brot für die Seele wie einen Schatz aufbewahre.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 99
Bibliography
Number of verses 4
Occurrence(s)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/5156
Last modified: 2020-01-16.