Occurrence 30782

Type(s) [2082] Χριστέ, παράσχου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 12th c.
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 347 (Vlad. 96) [12th c.]
Place in Manuscript f. 75r
Palaeographical information According to feedback provided by Georgi Parpulov on 29/05/2020, the epigram seems to have been written in the original scribe's hand.
Cf. Treu (1966: 289): 'von späterer Hand'
Contextual information Written at the end of the Acts of the Apostles, in the lower margin, following an ornamental headpiece.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s) https://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=163&left=-782&top=-2410&site=INTF&image=30103/0/1660/20/223
Number of verses 1
Related occurrence(s)
  • Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30782
Last modified: 2020-09-01.