Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 26588
(formerly occ/10658)

⁘ χ(ριστ)ε παράσχου τοῖς | ἐμοῖς πόνος ῥῶσιν ⁘
Type(s) [2082] Χριστέ, παράσχου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 11th-12th c.
Manuscript CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 947 [11th-12th c.]
Place in Manuscript f. 151v
Palaeographical information Written in capital letters, in red ink.
Contextual information The verse is used as a formula at the beginning of a prose note that includes the name of the decorator. This text accompanies a miniature of Symeon the Stylite.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s) http://goodspeed.lib.uchicago.edu/view/index.php?doc=0947&obj=304
Bibliography

Primary

A. Jacob 2002, I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è, Studi medievali e moderni, 2, 5-42: 17
Number of verses 1
Related occurrence(s)
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.

Creator(s)
Rachele Ricceri
Transcriber(s)
Rachele Ricceri, Eleonora Lauro
Contributor(s)
Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26588
Last modified: 2024-03-01.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.