Database of Byzantine Book Epigrams

Article
Eine Schreiberschule im Kloster τῶν Ὁδηγῶν

Person(s)	Author Linos Politis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Journal	Title Byzantinische Zeitschrift Year 1958 Volume 51
Pages	17-36, 261-317
External links	De Gruyter De Gruyter
Vassis abbreviation
Occurrence(s)	[18030] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [18095] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [18293] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον \| (καὶ) πόνος \| ἀλεξίου (bibliography) [18398] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· κ(αὶ) πόνος, ἰωάσαφ (bibliography) [18401] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) ἰωάσαφ πόνο(ς) (bibliography) [18402] χ(ριστ)έ· δίδου μογήσαντι, τεὴν πολύολβον \| + ἀρωγήν + (bibliography) [18615] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον, κ(αὶ):\| χαρίτωνος πόνος (bibliography) [18623] Ἄννα βασιλὶς ἡ Παλαιολογίνα (bibliography) [18634] ἰωάσαφ σῶσον με, τὸν ἰωάσαφ (bibliography) [18635] στ(αυ)ρῷ πεποιθὼς, τερματίζω τὴν βίβλον (bibliography) [18643] Πόνημα τοῦτο Ἰωάσαφ λευίτου (bibliography) [18644] τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν θ(ε)ῷ χάρις (bibliography) [18645] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [18649] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος \| ἰωάσαφ (bibliography) [18650] Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρ(ις) (bibliography) [18655] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [18656] Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν θ(ε)ῷ χάρις (bibliography) [18663] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [18672] Τῷ συντελεστῇ τῶν καλῶν θεῷ χάρις (bibliography) [18673] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [18678] ἡ βίβλος ἥδε τῶν θ(εο)ῦ προσταγμάτων (bibliography) [18679] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) ἰωάσαφ \| πόνο(ς) (bibliography) [18683] ματθαίου πόνος τοῦ θυτορα\|κενδύτου (bibliography) [18903] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον. καὶ χαρίτωνος πόνος (bibliography) [19006] παθῶν πρὶν ἐν γῆ βασιλεύσας προφρόνως (bibliography) [19172] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον,\| καὶ Γεωργίου πόνος (bibliography) [19583] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [19665] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Χαρίτωνος πόνος (bibliography) [19720] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· καὶ \| ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [19793] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) ἰωάσαφ \| πόνος (bibliography) [19795] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι, τεὴν πολύολβον \| ἀρωγήν (bibliography) [20073] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρο(ν) κ(αὶ) Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20074] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20302] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Χαρίτωνος πόνος (bibliography) [20303] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Χαρίτωνος πόνος (bibliography) [20316] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20317] Τῆς ἀπάτης φεῦ τῶν παρόντων ἡδέων (bibliography) [20333] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20338] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ τοῦ Γεδεὼν πόνος (bibliography) [20342] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) σωφρονίου πόνος (bibliography) [20358] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ χαρίτωνος πόνος (bibliography) [20366] Θ(εο)ῦ τό δῶρον· καί Χαρίτωνος πόνος (bibliography) [20368] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20369] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20371] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Κωνσταντίνου πόνος (bibliography) [20413] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ νικολάου πόνος (bibliography) [20441] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ τοῦ Γεδεὼν πόνος (bibliography) [20459] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Θεολήπτου (bibliography) [20471] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20472] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20478] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20499] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20516] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20518] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [20519] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20520] Δώρημα Θ(εο)ῦ καὶ Γρηγορίου πόνος (bibliography) [20521] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20523] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ τοῦ Γεδεὼν πόνος (bibliography) [20524] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [20525] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωακεὶμ πόνος (bibliography) [20526] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [20527] Ἰωάσαφ πέφυκα λευΐτου πόνος (bibliography) [20528] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [20529] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Σωφρονίου πόνος (bibliography) [20530] Μέμνησω θύτα Ματθαίου γεγραφώτος (bibliography) [20532] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ τοῦ Γεδεὼν πόνος (bibliography) [20592] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ ξίσμα (bibliography) [20686] ἰδοῦ καὶ τέλος ἤλιφεν ἡ βίβλος ἰω\|άσαφ (bibliography) [20704] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ ξίσμα (bibliography) [20937] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· (καὶ) χαρίτωνος πόνος (bibliography) [21558] Θ(ε)οῦ (...) δῶρ(ον) κ(αὶ) σωφρονίου πόνος (bibliography) [21559] κ(αὶ) τοῦτο πόνος ματθαίου ταλαιπώρ(ου) (bibliography) [21586] χ(ριστ)ε δίδου μογήσαντι τεήν, πολύολβον \| ἀρρωγην (bibliography) [21670] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον κ(αὶ) Ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [21823] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ ἀλεξίου πόνος (bibliography) [22419] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ σωφρονίου πόνος (bibliography) [22742] Τῷ τερματουργῷ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις (bibliography) [22771] ματθαίου πόνος γε· τοῦ θυτορακενδύτου (bibliography) [22772] ἴσχεό μοι χεὶρ· ἠὲ δόναξ, ἐπὶ τέρμα \| μολοῦντι (bibliography) [23230] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· καὶ χ(...) \| πόνος (bibliography) [23285] ἴσχεό μοι χεὶρ ἠὲ δόναξ. ἐπὶ τέρμα μολοῦντ(ι) (bibliography) [23286] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον. κ(αὶ) χαρίτωνος πόνος (bibliography) [23287] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [23348] οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ δημητρίου (bibliography) [23721] οἱ μέλλοντ(ες) ἄδειν ἐν τῶδ(ε) τῶ βιβλίω (bibliography) [24026] Θ(εο)ῦ \| τῶ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ \|ξίσμα (bibliography) [24033] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πο\|λύολβον ἀρωγὴν (bibliography) [24059] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [24868] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον· κ(αὶ) ἰωάσαφ πόνος· (bibliography) [24893] χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεήν· πολύ\|ολβον ἀρωγήν (bibliography) [25876] Πόνημα τοῦτο Ἰωάσαφ [[λευίτου...]] (bibliography) [25878] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Ἰωάσαφ (bibliography) [25882] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος Κωνσταντίνου (bibliography) [25883] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Σωφρονίου πόνος (bibliography) [25888] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [25902] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Χαρίτωνος πόνος (bibliography) [25903] Χ(ριστ)ὲ δίδου μογήσαντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [25905] Χεὶρ ἁμαρτωλοῦ Ἰωάννου τοῦ Δοῦκα (bibliography) [25906] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωακεὶμ πόνος (bibliography) [25916] Θ(εο)ῦ τὸ δῶρον \| (καὶ) Ἰωάσαφ \| πόνος (bibliography) [25917] χ(ριστ)ὲ δίδου μο\|γήσαντι τεὴν \| πολύολβον \| ἀρωγήν (bibliography) [28423] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [28424] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [28425] θε(οῦ) τὸ δῶρον καὶ ἰωάσαφ πόνος (bibliography) [31126] Τῆς ἀπάτης φεῦ τῶν παρόντων ἡδέων (bibliography) display 102 more occurrences (105 in total) hide 102 occurrences (105 in total)
Manuscript(s)	[13827] ATHOS - Mone Koutloumousiou 331 (bibliography) [14022] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1213 (bibliography) [14708] ATHOS - Mone Batopediou 390 (bibliography) [14737] ATHOS - Mone Dionysiou 75 (bibliography) [14745] ATHOS - Mone Batopediou 1066 (bibliography) [14750] ATHOS - Mone Dionysiou 111 (bibliography) [14817] ATHOS - Mone Dionysiou 790 (bibliography) [14818] ATHOS - Mone Dionysiou 794 (bibliography) [14852] ATHOS - Mone Batopediou Scroll nr. 19 (bibliography) [15103] LONDON - British Library - Add. 11868 (bibliography) [15427] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1723 (bibliography) [15485] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 49 (bibliography) [15570] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 877 (bibliography) [16093] ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 123 (Eustratiades 363) (bibliography) [16220] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 41 (bibliography) [16328] ATHOS - Mone Dionysiou 393 (bibliography) [16672] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 82 (bibliography) [16673] ATHOS - Mone Dionysiou 557 (bibliography) [16674] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2638 (bibliography) [16677] ATHOS - Mone Iberon 2110 (NS 505) (bibliography) [16678] ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 80 (Eustratiades 1367) (bibliography) [16680] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2532 (bibliography) display 19 more manuscripts (22 in total) hide 19 manuscripts (22 in total)
Type(s)	[2255] Χριστέ, δίδου πονέοντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (bibliography) [2675] Χεὶρ ἁμαρτωλοῦ Ἰωάννου τοῦ Δούκα (bibliography) [2676] Τῷ τερματουργῷ τῶν καλῶν Θεῷ χάρις (bibliography) [2917] Ἰωακεὶμ ὄνομα τῷ γεγραφότι (bibliography) [2930] Ἄννα βασιλὶς ἡ Παλαιολογίνα (bibliography) [2936] Ἰωάσαφ, σῶσόν με τὸν Ἰωάσαφ (bibliography) [2937] Σταυρῷ πεποιθὼς τερματίζω τὴν βίβλον (bibliography) [2939] Πόνημα τοῦτο Ἰωάσαφ λευίτου (bibliography) [2954] Ἡ βίβλος ἥδε τῶν θεοῦ προσταγμάτων (bibliography) [2957] Ματθαίου πόνος τοῦ θυτορακενδύτου (bibliography) [4258] Δώρημα Θεοῦ καὶ Γρηγορίου πόνος (bibliography) [4358] Ἰδοῦ καὶ τέλος εἴληφεν ἡ βίβλος Ἰωάσαφ (bibliography) [4366] Θεοῦ τὸ δῶρον καὶ Ἰωάσαφ ξίσμα (bibliography) [5919] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Δημητρίου (bibliography) [6101] Οἱ μέλλοντες ᾄδειν ἐν τῷδε <τῷ> βιβλίῳ (bibliography) display 12 more types (15 in total) hide 12 types (15 in total)
Person(s)	[462] Chariton (14th c.) - RGK: II.522 - VGH: 426.D - PLP: XII.30644 - PBE: - PBW: - PMBZ: (bibliography) [970] Sophronios (15th c.) - RGK: II.510 - VGH: 402.D, 413.D, 413.E, 413.F - PLP: XI.27367 - PBE: - PBW: - PMBZ: (bibliography) [1600] Eirene Palaiologina (14th c.) - PLP: IX.21356 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ: (bibliography) [1649] Matthaios (13th c.) - RGK: II.368 - VGH: 298.H - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (bibliography)

Last modified: 2021-09-02.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.