Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 35567

	+ ὦ, πατρικὸν φῶς· ὦ, σοφί\|α καὶ γνῶσις·
	ὦ, τρισσοφεγ\|γες· ὦ, ζοηφόρε·
	ὦ τρισμέ\|γιστον τῆς θεαρχίας σέλ(ας)· \|
	φροῦρει σκέπε φύλαττε· \| βόνον τὸν σὸν οἰκέτ(ην)· \|
	τριὰς μονὰς ὁ θ(εὸ)ς ἴλά\|θι μοι τῶ ξύσαντι·
	καὶ \| κάθαρών με τοῦ ῥίπου \| τὼν πταισμάτων·
	πρεσ\|βείαις τ(ης) πανάγνου \| μ(ητ)ρoς σου:-

Type(s)	[35566] Ὦ πατρικὸν φῶς, ὦ σοφία καὶ γνῶσις (7 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1001-1025
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 273 [1001-1025]
Place in Manuscript	f. 183v
Person(s)	Scribe Bonos (10th c. - 11th c.) - VGH: 61.B (oiketes)
Metre(s)	Decapentasyllable Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Bonos (10th c. - 11th c.) - VGH: 61.B (oiketes) Holy Trinity Theotokos
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271079461-ms/?sp=190
Bibliography	Primary S. Lucà 2023, Italograeca, III. Reggio Calabria, Biblioteca Comunale «Pietro De Nava», Pergamene e Rari, perg. nr. 64: frammento di Lezionario del secolo XII (con un’appendice su qualche manoscritto greco di incerta attribuzione all’Italia meridionale), Archivio storico per la Calabria e la Lucania, 89, 41-82: (image: plate 11b), 66
Number of verses	7
Related occurrence(s)	[18327] Ὦ τριὰς τρισάναρχε πάτερ υἱὲ καὶ πνεῦμα [1351-1400] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2281 [1351-1400] (f. 95v) (18 verses) (1/7) [29809] (…)ούτων ἁπάντ(ων) τῶν καλ(ῶν)· καλῶν δότ(α) [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 102 (Eustratiades 222) [11th c.] (f. 272r-272v) (79 verses) (1/7) [19226] τριὰς μονὰς ὁ θ(εὸ)ς ἵλαθή μοι \| τῶ ξύσαντι [10th-11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 8 [11th c.] (f. 158v) (1 verse) (1/7) [19853] Ὦ παντέφορε καὶ τριφωτοδοσία [1342] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 28 [1341-1342] (f. 236v) (5 verses) (1/7) [19882] Ὦ φιλάγαθε παρθένε Θεοτόκε [1340] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 62 [1340] (f. 248v) (16 verses) (1/7) [20656] Τέρμα ὧδε λήξας ἡ θεόπνευστος βίβλος [1416] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 221 [1416] (f. 415v) (17 verses) (1/7) [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421v-422r) (29 verses) (1/7) [18668] Ἄνακτε χριστέ, πατροκόλπιον φάος [1391] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 238 [1391] (f. 309v) (5 verses) (1/7) [20856] Ἄνακτε Χριστὲ πατροκόλπιον φάος [1390] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou Hagiou Iakôbou tou Adelphotheou sine numero [1390] (f. 324v) (5 verses) (1/7) [22550] Τριὰς μον(ὰς) ὁ θ(εὸ)ς ἵλαθί μοι τῶ ξύσαντι [971] LONDON - British Library - Add. 18231 [971] (f. 87r) (1 verse) (1/7) [24600] τήν στ(αυ)ρέ χ(ριστὸ)ς ἐκπιῶν δίκην θέλ(ων) [1116] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117 [1115-1116] (f. 239v) (11 verses) (3/7) [29808] Τούτων ἁπάντ(ων) τ(ῶν) καλ(ῶν)· καλ(ῶν) δό(τα) [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 480 (Vlad. 193) [12th c.] (f. 417r-420r) (134 verses) (1/7) [19365] ὦ χ(ριστ)ὲ φιλάν(θρωπ)ε τῶν σωζομέν(ων) [1276-1325] OXFORD - Christ Church College 39 [1276-1325] (f. 308v-309r) (7 verses) (1/7) [34450] Τούτων ἁπάντων τῶν καλῶν, καλῶν δότα [13th-14th c.] OXFORD - Christ Church College 80 [13th-14th c.] (f. 453r-455v) (129 verses) (1/7) [25696] Μαθεε πανεκφειμε ευ\|λαλον στωμα [10th c.] PRINCETON - University Library - Garrett 1 [10th c.] (f. 46v) (4 verses) (1/7) [17859] ἄναρχε θεὲ· τῶ τρησώλβιων βήος [1173] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1853 [1173] (f. 124r) (10 verses) (1/7) [17863] ἄναρχ(ε) χ(ριστ)ὲ τῶν καλ(ῶν) ἠ ἀκρότης [1292] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1877 [1292] (f. 177r) (11 verses) (1/7) [21119] Τριὰς μονὰς ὁ Θεὸς ἱλάθη μοι τῶ ξύσαντι [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2061 [10th c.] (f. 2v) (1 verse) (1/7) display 15 more occurrences (18 in total) hide 15 occurrences (18 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/35567

Last modified: 2024-09-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.