Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25696
(formerly occ/9726)

	Μαθεε πανεκφειμε ευ\|λαλον στωμα·
	σκε\|πε φρουρι φυλαττε \| τους σε τιμωντας
	κε \| παντοιας θλιμψεος \| αὐτοὺς εκλυτρουμενους \|
	ταις πρ(ος) (?) τον κ(ύριο)ν σαις \| δεησεσι: \| ἀμήν:-

Type(s)	[6856] Ματθαῖε πανεύφημε εὔλαλον στόμα (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	10th c.
Manuscript	PRINCETON - University Library - Garrett 1 [10th c.]
Place in Manuscript	f. 46v
Palaeographical information	Kotzabassi (2010: 3): 'Written by two scribes: the first wrote in majuscules and black ink, the second tried to complete the verses in minuscules and brown ink'.
Contextual information	The epigram precedes the Gospel of Mark.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Comment	A color image is available in Rhoby (2018: 730).
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=93&left=5&top=-250&site=INTF&image=20047/0/930/10/517
Bibliography	Primary S. Kotzabassi, N. Patterson Ševčenko, D. Skemer, 2010, Greek manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth Century: A Descriptive Catalogue, Princeton: 3 Secondary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 506
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[18327] Ὦ τριὰς τρισάναρχε πάτερ υἱὲ καὶ πνεῦμα [1351-1400] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2281 [1351-1400] (f. 95v) (18 verses) (1/4) [19853] Ὦ παντέφορε καὶ τριφωτοδοσία [1342] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 28 [1341-1342] (f. 236v) (5 verses) (1/4) [19882] Ὦ φιλάγαθε παρθένε Θεοτόκε [03/08/1340] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 62 [03/08/1340] (f. 248v) (16 verses) (1/4) [20656] Τέρμα ὧδε λήξας ἡ θεόπνευστος βίβλος [1416] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 221 [1416] (f. 415v) (17 verses) (1/4) [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421v-422r) (29 verses) (1/4) [18668] Ἄνακτε χριστέ, πατροκόλπιον φάος [1391] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 238 [1391] (f. 309v) (5 verses) (1/4) [20856] Ἄνακτε Χριστὲ πατροκόλπιον φάος [1390] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou Hagiou Iakôbou tou Adelphotheou sine numero [1390] (f. 324v) (5 verses) (1/4) [19365] ὦ χ(ριστ)ὲ φιλάν(θρωπ)ε τῶν σωζομέν(ων) [1276-1325] OXFORD - Christ Church College 39 [1276-1325] (f. 308v-309r) (7 verses) (1/4) [35567] ὦ, πατρικὸν φῶς· ὦ, σοφί\|α καὶ γνῶσις [1001-1025] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 273 [1001-1025] (f. 183v) (7 verses) (1/4) [17859] ἄναρχε θεὲ· τῶ τρησώλβιων βήος [1173] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1853 [1173] (f. 124r) (10 verses) (1/4) [17863] ἄναρχ(ε) χ(ριστ)ὲ τῶν καλ(ῶν) ἠ ἀκρότης [01/12/1292] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1877 [01/12/1292] (f. 177r) (11 verses) (1/4) display 8 more occurrences (11 in total) hide 8 occurrences (11 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of ParaTexBib. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25696

Last modified: 2021-04-02.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.