Verse variants (12)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
σκε|πε φρουρι φυλαττε | τους σε τιμωντας 2/4 [25696] Μαθεε πανεκφειμε ευ|λαλον στωμα f. 46v 10th c. PRINCETON - University Library - Garrett 1
φροῦρει σκέπε φύλαττε· | βόνον τὸν σὸν οἰκέτ(ην)· | 4/7 [35567] ὦ, πατρικὸν φῶς· ὦ, σοφί|α καὶ γνῶσις f. 183v 1001-1025 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 273
σκέπαι φλού|ρει φύλαττε τῶ σοῦ ἡκέτι. 2/10 [17859] ἄναρχε θεὲ· τῶ τρησώλβιων βήος f. 124r 1173 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1853
σκέπε φρούρει φύλαττε τὸν | σὸν οἰκέτην: 2/7 [19365] ὦ χ(ριστ)ὲ φιλάν(θρωπ)ε τῶν σωζομέν(ων) f. 308v-309r 1276-1325 OXFORD - Christ Church College 39
σκέπε φροῦρι φύλαττε | τὸν κορίνθιον παῦλον: 3/11 [17863] ἄναρχ(ε) χ(ριστ)ὲ τῶν καλ(ῶν) ἠ ἀκρότης f. 177r 1292 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1877
+ σκέπε + φρούρει φύλαττε τὸν ἄνακτα Παρθένε + 7/16 [19882] Ὦ φιλάγαθε παρθένε Θεοτόκε f. 248v 1340 ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 62
σκέ|πε φρούρει φύλαττε τῶ | κτισομένω· 3/5 [19853] Ὦ παντέφορε καὶ τριφωτοδοσία f. 236v 1342 ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 28
σκέπε φρούρει φύλαττε τοὺς τρεῖς δακτίλους, 2/18 [18327] Ὦ τριὰς τρισάναρχε πάτερ υἱὲ καὶ πνεῦμα f. 95v 1351-1400 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2281
σκέπε φρούρει φύλαττε, τὸν σὸν οἰκέτην· 4/5 [20856] Ἄνακτε Χριστὲ πατροκόλπιον φάος f. 324v 1390 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou Hagiou Iakôbou tou Adelphotheou sine numero
σκέπε φρούρει φΰλαττε, τὸν σὸν οἰκέτην· 4/5 [18668] Ἄνακτε χριστέ, πατροκόλπιον φάος f. 309v 1391 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 238
Σκέπε φρούρει φύλαττε τὸν σὸν οἱκέτην: + 22/29 [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω f. 421v-422r 1405 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229
σκέπε φρούρει φύλαττε τῶ κτισομένω· | 8/17 [20656] Τέρμα ὧδε λήξας ἡ θεόπνευστος βίβλος f. 415v 1416 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 221