Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17863
(formerly occ/1133)

	+ ἄναρχ(ε) χ(ριστ)ὲ τῶν καλ(ῶν) ἠ ἀκρότης:
	ὀ \| νύκτας ποιῶν (καὶ) δαδουχὸν \| ἡμέρας:
	σκέπε φροῦρι φύλαττε \| τὸν κορίνθιον παῦλον:
	ὣς \| ἣν ἑκ μονῆς ἀγροῦ τῶν ἀπο(στόλων),
	κάτι\|κος δ᾽ αὗθης θ(εοτό)κου τοῦ μῆλι:
	σύμπρα\|ξον αρχῆν συμμάχησον καὶ, \| τέλος:
	ἡ χεῖρ τὸ γράμμα νοῦς ἐφέ\|λκει τοὺς λόγους:
	τὸ πν(εῦμ)α \| δ᾽ αὗθης συνπαρέσχεν τὴν \|σχέσιν:
	ὡς τοῦ γράφειν ἔ\|παυσα τοὺς τρεῖς δακτὺλους:\|
	τῆ χειρὶ χ(ριστ)ὲ τῆ ταῦτη χαραξάσει,:\|
	παράσχου χάριν χριστὰ γράμμα\|τα γράφιν:+\|

Type(s)	[2396] Ἄναρχε Χριστέ, τῶν καλῶν ἡ ἀκρότης (11 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1292
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1877 [1292]
Place in Manuscript	f. 177r
Person(s)	Scribe Paulos Korinthios of Traïna < Sicily < Southern Italy < Italy (13th c.) - RGK: III.536 - VGH: 377.F - PLP: VI.13194 (monachos of the Monastery of the Church of Saint Peter and Saint Paul < Agro < Sicily < Southern Italy < Italy, monachos of the Theotokos of Mili Monastery < Messina < Sicily < Southern Italy < Italy)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)	Turyn (1964), Tab. 176.
Bibliography	Primary P. Canart, 1970, Codices Vaticani Graeci. Codices 1745-1962. Codicum enarrationes (vol. 7.1), Vatican City: 441 F. Euangelatou-Notara 1983, Ἕλληνες γραφεῖς τοῦ 13ου αἰῶνα: Προσθῆκες καὶ διορθώσεις στὸ Εὑρετήριο τῶν Vogel-Gardthausen, Δίπτυχα Ἑταιρείας Βυζαντινῶν καὶ Μεταβυζαντινῶν Μελετῶν, 3, 184-239: 235 F. Euangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰώνας, Athens: 157 F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 195 A. Turyn, 1964, Codices graeci vaticani saeculis XIII et XIV scripti annorumque notis instructi, Vatican City: 83
Number of verses	11
Related occurrence(s)	[20639] χειρὶ γεγράφθω πτω\|χοῦ. δὲ συμεῶν [1019] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 144 [1019] (f. 224r) (6 verses) (1/11) [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421v-422r) (29 verses) (1/11) [18668] Ἄνακτε χριστέ, πατροκόλπιον φάος [1391] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 238 [1391] (f. 309v) (5 verses) (1/11) [20856] Ἄνακτε Χριστὲ πατροκόλπιον φάος [1390] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou Hagiou Iakôbou tou Adelphotheou sine numero [1390] (f. 324v) (5 verses) (1/11) [18910] τῆ χειρὶ Χριστὲ τῆ χαραξάση τάδε [1326-1375] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 2 [14th c.] (f. 170r) (2 verses) (1/11) [19951] μέλλοντι Χριστὲ ἀρχὴν θέσθαι τῇ δέλτῳ [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 38v) (2 verses) (1/11) [18714] ἡ χεὶρ τὸ γράμμα· νοὖς τ εφέλ\|κει τοὺς λόγους [1106] OXFORD - Bodleian Library - Auct. E. 2.4 [1106] (f. 181v) (12 verses) (3/11) [19365] ὦ χ(ριστ)ὲ φιλάν(θρωπ)ε τῶν σωζομέν(ων) [1276-1325] OXFORD - Christ Church College 39 [1276-1325] (f. 308v-309r) (7 verses) (1/11) [22013] Γλυκὺ τὸ γράφειν βιβλίου \| τέλος ἅπαν [1112] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1531 [1112] (f. 309v) (4 verses) (1/11) display 6 more occurrences (9 in total) hide 6 occurrences (9 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Julián Bértola, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17863

Last modified: 2023-11-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.