Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 30879

Type(s)	[5635] Εὔχεσθε τῷ γράψαντι Ἀνδρέᾳ ξένῳ (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a microfilm of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1111
Manuscript	LONDON - British Library - Add. 28816 [1111]
Place in Manuscript	f. 102r
Person(s)	Scribe Andreas Moraios (1101-1150) - RGK: I.16 - VGH: 28.I, 29.A (monachos of Olene < Elis < Peloponnesos < Greece)
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	Written at the end of the Epistle to the Colossians, followed by an ornamental multicoloured headpiece with floral motifs.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram Scribe-related epigram
Image source(s)	http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_28816_f102r
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[20467] Εὔξασθε τῷ γράψαντι πάντες ὦ φίλοι [13th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 86 (Eustratiades 462) [13th c.] (f. 340r) (2 verses) (1/1) [35133] εὔξασθ(ε) τῶ γράψαντ(ι) πάντ(ες) ὀρῶντ(ες) [01/12/1224-31/12/1224] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. γ. V [01/12/1224-31/12/1225] (f. 129v) (2 verses) (1/1) [18754] οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθε\|εστάτην βίβλον [1151-1200] LONDON - British Library - Add. 24377 [1151-1200] (f. 181r) (6 verses) (1/1) [30875] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 38r) (1 verse) (1/1) [30878] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 71r) (1 verse) (1/1) [17062] Οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθεεστάτην δέλτον [11th-12th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 91 [11th-12th c.] (f. 172r) (4 verses) (1/1) [19414] εὔχεσθαι τῶι γράψαντι πάν\|τες ὁρῶντες [1109] OXFORD - Corpus Christi College 25 [1109] (f. 161v) (2 verses) (1/1) [17284] τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν \| θ(ε)ῶ χάρις [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 231 [11th c.] (f. 187v) (3 verses) (1/1) [25670] πεπλήρωται δ’ ἐν ἔ\|τεσ(...) ἓξ χ(...)λίοις [1405] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110 [1405] (f. 264v) (1 verse) (1/1) [35368] ὅσοι τουτηνὶ τ(ὴν) βίβλον ἐντυχόν(τες) [03/08/1201] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 831 [03/08/1201] (f. 125r) (5 verses) (1/1) [22964] εὐχεσθ(ε) τῷ γράψαντ(ι) ἀνδρέα ξένω [1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [1109] (f. 5r) (2 verses) (1/1) display 8 more occurrences (11 in total) hide 8 occurrences (11 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Creator(s) Lev Shadrin Transcriber(s) Lev Shadrin The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/30879

Last modified: 2020-06-23.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.