Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19414
(formerly occ/2902)

	+ εὔχεσθαι τῶι γράψαντι πάν\|τες ὁρῶντες·
	ὅπως ἰλασμὸ(ν) πλημμελημάτων λάβοι:+

Type(s)	[3646] Εὔχεσθαι τῷ γράψαντι πάντες ὁρῶντες (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1109
Manuscript	OXFORD - Corpus Christi College 25 [1109]
Place in Manuscript	f. 161v
Person(s)	Scribe Nikolaos (11th c. - 12th c.) - VGH: 362.G
Contextual information	The epigram is preceded by a colophon in prose where the date and the name of the scribe are mentioned.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	Huttter1997, plate 29
Bibliography	Primary I. Hutter, 1997, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford college libraries (vol. 5), Stuttgart: 13 S. Lucà 1993, Il copista e il committente dell'Addit. 28270. Ancora sullo "stile rossanese", Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata (BBGG), 47, 165-226: 170 N. Wilson, 2011, A Descriptive Catalogue of the Greek Manuscripts of Corpus Christi College, Oxford, Oxford: 7-8
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[20467] Εὔξασθε τῷ γράψαντι πάντες ὦ φίλοι [13th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 86 (Eustratiades 462) [13th c.] (f. 340r) (2 verses) (1/2) [35133] εὔξασθ(ε) τῶ γράψαντ(ι) πάντ(ες) ὀρῶντ(ες) [01/12/1224-31/12/1224] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. γ. V [01/12/1224-31/12/1225] (f. 129v) (2 verses) (1/2) [18754] οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθε\|εστάτην βίβλον [1151-1200] LONDON - British Library - Add. 24377 [1151-1200] (f. 181r) (6 verses) (1/2) [30875] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 38r) (1 verse) (1/2) [30878] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 71r) (1 verse) (1/2) [30879] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 102r) (1 verse) (1/2) [17062] Οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθεεστάτην δέλτον [11th-12th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 91 [11th-12th c.] (f. 172r) (4 verses) (1/2) [17284] τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν \| θ(ε)ῶ χάρις [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 231 [11th c.] (f. 187v) (3 verses) (1/2) [25670] πεπλήρωται δ’ ἐν ἔ\|τεσ(...) ἓξ χ(...)λίοις [1405] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110 [1405] (f. 264v) (1 verse) (1/2) [35368] ὅσοι τουτηνὶ τ(ὴν) βίβλον ἐντυχόν(τες) [03/08/1201] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 831 [03/08/1201] (f. 125r) (5 verses) (1/2) [22964] εὐχεσθ(ε) τῷ γράψαντ(ι) ἀνδρέα ξένω [1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [1109] (f. 5r) (2 verses) (1/2) display 8 more occurrences (11 in total) hide 8 occurrences (11 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri, Eleonora Lauro The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19414

Last modified: 2024-03-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.