Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5635
(formerly typ/3693)

Εὔχεσθε τῷ γράψαντι Ἀνδρέᾳ ξένῳ.

Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 371-373
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Reader-related epigram Scribe-related epigram
Person(s)	Poet Andreas Moraios (1101-1150) - RGK: I.16 - VGH: 28.I, 29.A (monachos of Olene < Elis < Peloponnesos < Greece)
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Andreas Moraios (1101-1150) - RGK: I.16 - VGH: 28.I, 29.A (monachos of Olene < Elis < Peloponnesos < Greece)
Tag(s)	Address to the reader Prayer
Translation(s)	Betet für den Schreiber Andreas, einen Mönch! Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 372
Bibliography	Primary F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 191
Number of verses	1
Occurrence(s)	[30875] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 38r) (1 verse) [30878] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 71r) (1 verse) [30879] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [1111] (f. 102r) (1 verse) [22964] εὐχεσθ(ε) τῷ γράψαντ(ι) ἀνδρέα ξένω [1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [1109] (f. 5r) (2 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, Ö3 Vassis ICB 2005, 272: "Librarii subscr."
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/5635

Last modified: 2020-01-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.