Occurrence 25670
(formerly occ/9702)

πεπλήρωται δ’ ἐν ἔ|τεσ(...) ἓξ χ(...)λίοις,
σὺν ἐννακοσίοις τε τρισκαι|δεκάτ(...)
(ἰ)ν(δικτιῶνος) ὁμοῦ τρισκ(αι)δεκάτης·
συν|δρ(...)ῆ (...)δω τε κ(αὶ) τ’ ἄλλα πάντα,
φιλευσεβεῖ | ἱε(...)ῖ ὄνο(...) μιχαήλ τε·
οὗ κ(αὶ) τὸ παρώνυμον αὐ|τ(...) μαρουκάεις.
γραφὲν χειρὶ τλήμονι κ(αὶ) ἀ|μαθῆ τε,
Γεωργίω ὄνομα τάχα (καὶ) ἀναγνώστη·
κ(αὶ) οἱ (...)ντυχάνον(...)ες ταύτη τῆ βίβλω,
εὔχεσθε | τῶ γράψαντι κ(αὶ) μὴ ἀρᾶσθε: + +
Type(s) [6848] πεπλήρωται δ’ ἐν ἔτεσι ἓξ χιλίοις (10 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1405
Manuscript SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110 [1405]
Place in Manuscript f. 264v
Michael Mar(ou)kaeis (15th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (hiereus)
Georgios (15th c.) - PLP: II.4009 - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PMBZ: (anagnostes)
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s) https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279385160-ms/?sp=268
Number of verses 1

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25670
Last modified: 2019-05-17.