Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25670
(formerly occ/9702)

« Previous ms. occ.

	10

	πεπλήρωται δ’ ἐν ἔ\|τεσ(...) ἓξ χ(...)λίοις,
	σὺν ἐννακοσίοις τε τρισκαι\|δεκάτ(...)
	(ἰ)ν(δικτιῶνος) ὁμοῦ τρισκ(αι)δεκάτης·
	συν\|δρ(...)ῆ (...)δω τε κ(αὶ) τ’ ἄλλα πάντα,
	φιλευσεβεῖ \| ἱε(...)ῖ ὄνο(...) μιχαήλ τε·
	οὗ κ(αὶ) τὸ παρώνυμον αὐ\|τ(...) μαρουκάεις.
	γραφὲν χειρὶ τλήμονι κ(αὶ) ἀ\|μαθῆ τε,
	Γεωργίω ὄνομα τάχα (καὶ) ἀναγνώστη·
	κ(αὶ) οἱ (...)ντυχάνον(...)ες ταύτη τῆ βίβλω,
	εὔχεσθε \| τῶ γράψαντι κ(αὶ) μὴ ἀρᾶσθε: + +

Type(s)	[6848] Πεπλήρωται δ’ ἐν ἔτεσι ἓξ χιλίοις (10 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1405
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110 [1405]
Place in Manuscript	f. 264v
Person(s)	Patron Michael Mar(ou)kaeis (15th c.) (hiereus) Scribe Georgios (15th c.) - PLP: II.4009 (anagnostes)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279385160-ms/?sp=268
Bibliography	Primary V. Beneševič, 1917, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum qui in monasterio Sanctae Catharinae in monte asservantur. Codices numeris 1224 - 2150 signati (vol. 3.1), Saint-Petersburg: 328-329
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[20467] Εὔξασθε τῷ γράψαντι πάντες ὦ φίλοι [13th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 86 (Eustratiades 462) [13th c.] (f. 340r) (2 verses) (1/1) [35133] εὔξασθ(ε) τῶ γράψαντ(ι) πάντ(ες) ὀρῶντ(ες) [December 1224] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. γ. V [01/12/1224-31/12/1225] (f. 129v) (2 verses) (1/1) [18754] οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθε\|εστάτην βίβλον [1151-1200] LONDON - British Library - Add. 24377 [1151-1200] (f. 181r) (6 verses) (1/1) [30875] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [March 1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [01/03/1111-31/03/1111] (f. 38r) (1 verse) (1/1) [30878] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [March 1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [01/03/1111-31/03/1111] (f. 71r) (1 verse) (1/1) [30879] εὔχεσθε τῶ γράψαντι ἀνδρέα ξένω [March 1111] LONDON - British Library - Add. 28816 [01/03/1111-31/03/1111] (f. 102r) (1 verse) (1/1) [17062] Οἱ τὴν ἀληθῶς ἐνθεεστάτην δέλτον [11th-12th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 91 [11th-12th c.] (f. 172r) (4 verses) (1/1) [19414] εὔχεσθαι τῶι γράψαντι πάν\|τες ὁρῶντες [07/06/1109] OXFORD - Corpus Christi College 25 [07/06/1109] (f. 161v) (2 verses) (1/1) [17284] τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν \| θ(ε)ῶ χάρις [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 231 [11th c.] (f. 187v) (3 verses) (1/1) [35368] ὅσοι τουτηνὶ τ(ὴν) βίβλον ἐντυχόν(τες) [03/08/1201] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 831 [03/08/1201] (f. 125r) (5 verses) (1/1) [22220] δόξα τῶ θ(ε)ῶ δόντι καὶ ἀρχὴν (καὶ) τέλος [17/12/1430] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 178 [31/05/1429-17/12/1430] (f. 280v) (19 verses) (1/1) [22964] εὐχεσθ(ε) τῷ γράψαντ(ι) ἀνδρέα ξένω [01/09/1108-31/08/1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [01/09/1108-31/08/1109] (f. 5r) (1 verse) (1/1) display 9 more occurrences (12 in total) hide 9 occurrences (12 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Nina Sietis Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25670

Last modified: 2019-05-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.