Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23107
(formerly occ/6999)

	Ἡ χεῖρ μέν ἡ γράψασα τὴν δέλτον ταύτην,
	ταφεῖναι μέλλει, καὶ σκότ(ει) καλυφθήναι,
	ἡ δὲ γραφῆ μένει εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμὴν

Type(s)	[5752] Ἡ χεῖρ μέν ἡ γράψασα τὴν δέλτον ταύτην (3 verses)
Text source	D. Getov, 2007, A Catalogue of Greek Liturgical Manuscripts in the "Ivan Dujčev Centre for Slavo-Byzantine Studies", Rome: 93
Text status	Text completely known
Date	1312
Manuscript	SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 25 [1312]
Place in Manuscript	f. 246v
Person(s)	Scribe Malachias (1301-1350) - VGH: 273.J - PLP: VII.16482 (hieromonachos)
Contextual information	The epigram is followed by the verse 'Σέ Χ(ριστ)ὲ προβάλλωμε ἀρχὴν καὶ τέλος'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary B. Atsalos 1992, Η φόρμουλα «ὁ γράφων παραγράφει» στα ελληνικά χειρόγραφα, Ελληνικά, 42, 21-59: 42
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[18317] Ἡ χεὶρ μέν ἡ γράψασα τῆδε τήν δέλτον [1339] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2105 [1339] (f. 402r) (18 verses) (1/3) [26460] πρόσταγμα πεπλῆρωκα τοῦ θ(εο)ῦ λόγου [1263] ATHOS - Mone Batopediou 896 [1263] (f. 157r-157v) (21 verses) (1/3) [19434] ἔλαβε τέρμα βίβλος ἡ πολυδέυκους [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 26 [15th c.] (f. 192r) (7 verses) (1/3) [18611] ἡ γὰρ χεὶρ ἡ γράψασα τὴνδε πυκτίδα [1332] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 44 [1326-1350] (f. 311v) (3 verses) (1/3) [18470] ἡ χεῖρ μὲν ἡ γράψασα τήνδε τὴν βί\|βλον [1285] KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 37 [1285] (f. 260r) (3 verses) (1/3) [25943] Ἔλαβε τέρμα βίβλος ἡ πολυδεύκους [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 78 sup. [15th c.] (f. 223v) (7 verses) (1/3) [21534] ἔλαβε τέρμα (...) [01/09/1490-31/08/1491] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II D 30 [01/09/1490-31/08/1491] (f. 165r) (3 verses) (1/3) [19931] ἔλαβε τέρμα σελὶς ἡ θεί(ων) λόγων [1451] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 146 [1451] (f. 401r) (3 verses) (1/3) [24713] ἔλαβε τέρμα βίβλος ἡ Πολυδεύκους [1401-1450] OXFORD - Corpus Christi College 75 [1401-1450] (f. 159r) (7 verses) (1/3) [21491] ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα σὺν τῶ καλάμω [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 505 [12th c.] (f. 456v) (2 verses) (1/3) [21494] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τήνδε τὴν βίβλον [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1553 [14th c.] (f. 301r) (6 verses) (1/3) [19729] Ἡ χεὶρ μὲν γράψασα τὴν βίβλον ταύτην [1315] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 805 [1315] (f. 180r) (3 verses) (1/3) [17672] ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα τὴν τῆδε βίβλον [1495] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 223 [1495] (f. 491r) (6 verses) (1/3) [18021] ἔλαβε τέρμα βίβλος ἡ πολυδεύκους [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2226 [14th c.] (f. 295v) (7 verses) (1/3) [21536] Ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα κόνις φανήσεται, [1394] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. X 5 [1394] (f. 124v) (3 verses) (1/3) [18598] ἡ χεὶρ μὲν ἡ γράψασα τὴν δέλτον ταύτην [1319] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 63 [1319] (f. 134v) (3 verses) (1/3) display 13 more occurrences (16 in total) hide 13 occurrences (16 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23107

Last modified: 2019-05-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.