Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18741
(formerly occ/2127)

	+ τὸν κτησάμενον τὴν ἁγίαν βίβλον ταύτην
	τὴν τῶν ἁγίων θείων εὐαγγελίων,
	μέμνησθε ἀεί ποτε οἱ ἐπιόντες·
	ἰωαννίκιον ἐν μονοτρόποις ξένον·
	ὅπως εὕροιει λύσιν ἁμαρτημάτων:
	ὑμ(ᾶς) δὲ σώσοι θ(εὸ)ς ὁ ψυχοσώστης:
	καὶ λυτρώσηται πυρὸς τοῦ αἰωνίου:
	γένοιτο ἀμὴν εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας +
	μέμνησθε π(ατέ)ρες μου καὶ νικολάου +
	διὰ τὴν ὑπέρλαμπρον θ(εο)ῦ ἁγάπην +

Type(s)	[3019] Τὸν κτησάμενον τὴν ἁγίαν βίβλον ταύτην (10 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) [12th c.]
Place in Manuscript	f. 8v
Palaeographical information	Written by a different hand.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=46&left=0&top=-592&site=INTF&image=32135/0/240/10/215
Bibliography	Primary Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 16 Archimandrite Vladimir, X. Grichine, J. Johannet, 1995, Description systématique des manuscrits de la Bibliothèque Synodale Patriarchale de Moscou. Grec 1 à grec 105 (vol. 1), Unknown: 19 F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 223 K. Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR, Berlin: 240
Number of verses	10
Related occurrence(s)	[18234] Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ [1292] ANDROS - Mone Hagias (Zoodochou Peges) 6 [1292] (f. 217r) (5 verses) (1/10) [18326] Εὔχεσθαι κἀμοι τῶ ἁμαρτωλῶ (...) [1301-1325] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2277 [1301-1325] ((unsure) f. 118v) (4 verses) (1/10) [20106] παναγιῶτα χαριτώνυμε θύτα [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 23 [15th c.] (f. 90v) (8 verses) (1/10) [18285] δέχου ὦ Χ(ριστ)έ μου τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον [1321] GENOA - Biblioteca Franzoniana - Urbani 32 [1321] (f. 241v) (2 verses) (1/10) [20242] ἡ βίβλος ἥδε τῶν \| θ(εο)ῦ μυστειρίων [12th-13th c.] GLASGOW - University Library - Hunter 405 (V.3.3.) [12th-13th c.] (f. 1v) (5 verses) (1/10) [20449] οἱ ἐν τούτ(ῷ) παντί(μως) προσομιλοῦντ(ες) [1225] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. γ. V [01/12/1224-31/12/1225] (f. 208v) (4 verses) (1/10) [18610] οἱ ἀναγινώσκοντες τὴν δε πυκτίδα [1332] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 44 [1326-1350] (f. 311v) (11 verses) (1/10) [19682] ἡ βίβλος αὕτη χειρὶ βαρθολομαίου [1151] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 32 [1151] (f. 196v) (14 verses) (1/10) [18753] σὺ δὲ ὁ μάρτυς τοῦ θεοῦ μοῦ Μαρίνη [1276-1277] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 125 (Vlad. 81) [14th c.] (f. 120r) (4 verses) (1/10) [19678] Εὔχεσθαι τοίνυν, οἱ κρατοῦντες τὴν δέλτον [1301-1325] OHRID - Naroden Muzej 7 (Mosin 68) [1301-1325] (f. 621r) (5 verses) (1/10) [35319] + εἴληφε τέλο(ς) \| ἡ παροῦσα πυκτί\|δα + [29/04/1257] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 290 [29/04/1257] (f. 189v) (10 verses) (1/10) [21231] σύγγνωτε πάντες \| τῶ γράψαντι π(ατέ)ρες [1165] ROME - Biblioteca Angelica gr. 15 (C.4.15) [1165] (f. 50r) (2 verses) (1/10) [25928] δέχιο χ(ριστ)ὲ τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον [14th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 322 [14th c.] (f. 199v) (2 verses) (1/10) [17004] χ(ριστ)ε παράσχου τοῖς ἑμῆς πό\|νοις χάριν [1086] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401 [1086] (f. 205v) (6 verses) (1/10) [21901] τέλος ἄλλο μὲν ἄλλοις χαιρέτω [1281] THESSALONIKI - Mone Blatadon 40 [1281] ((gen.) at the end) (14 verses) (3/10) [17988] Εἴληφε τέλος ἡ παροῦσα πικτίδα [1301-1325] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 497 [1301-1325] (f. 155r) (7 verses) (1/10) display 13 more occurrences (16 in total) hide 13 occurrences (16 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18741

Last modified: 2020-08-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.