Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 26346
(formerly occ/10401)

	+ ὁρὰς θεατά τοῦ φητόνος τὴν χάριν
	πρόκηψον ἅψε τῶν φητῶν οὐδὶς φθόνος
	εἰδοῦ κρὴνα τρὶγησον ἀλλὰ σοφρόνος
	εἰδου ὕδορ ρρὸφισον ἀλ’ οὐκ ις κόρον
	ὁς ἐν κῆπο δὲ κὲ σεαυτόν μι βλέπε
	ρέες παρέρχι τοῦτο (καὶ) τῶν υδάτων
	θὰλις μαρὲνη τοῦτο δῖ καὶ τῶν κρην(ῶν)

Type(s)	[6772] Ὁρᾷς, θεατά, τοῦ φυτῶνος τὴν χάριν (12 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1427
Manuscript	ATHOS - Mone Koutloumousiou 69 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 265v
Palaeographical information	The epigram was added by a later hand, the manuscript dates to the 13th century.
Contextual information	The epigram is followed by a note in prose, written by the same hand, that points to 1427.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram
Comment	The text does not function as a book epigram, as it follows the Gospel of John.
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=45&left=-4&top=-184&site=INTF&image=31048/0/5240/10/4848
Number of verses	7
Related occurrence(s)	[22056] (…) θεατά, τὴν παροῦσαν πυκτίδα [14th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Τ. Α. 239 [14th c.] (f. 10v) (17 verses) (1/7) [25301] ὁρᾶς θεατὰ τοῦ φυτόνος τὴν χάρ(ιν) [1320] ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 89 (Eustratiades 209) [1320] (f. 306v) (11 verses) (1/7) [23502] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 2 [1451-1500] (f. 2r-3r) (140 verses) (1/7) [21810] ὁρᾶς θεατὰ ταύτη (...) [1405] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110 [1405] (f. 264v) (9 verses) (1/7) [23500] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213 [14th c.] (f. 5r-6r) (140 verses) (1/7) [29930] Ὁρῶν θεατὰ βίβλον ηὐτελισμένην VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 111 [14th c.] (f. 5r-7r) (140 verses) (1/7) [17974] Ὁρᾶς θεατὰ τὴν παροῦσαν πυκτίδα [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 456 [1276-1300] (f. 467v) (32 verses) (1/7) [25635] ὁρῶν, θεατά, τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδος [12th c.] WISBECH - Peckover House 196 (4.4.1949) [12th c.] (f. 181r) (12 verses) (1/7) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Julie Boeten Transcriber(s) Julie Boeten Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/26346

Last modified: 2020-09-01.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.