Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ὁρῶν θεατὰ τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδο(ς), 1/12 [25635] ὁρῶν, θεατά, τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδος f. 181r 12th c. WISBECH - Peckover House 196 (4.4.1949)
Ὁρᾶς θεατὰ τὴν παροῦσαν πυκτίδα. 1/32 [17974] Ὁρᾶς θεατὰ τὴν παροῦσαν πυκτίδα f. 467v 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 456
(…) θεατά, τὴν παροῦσαν πυκτίδα 1/17 [22056] (…) θεατά, τὴν παροῦσαν πυκτίδα f. 10v 14th c. ATHENS - Mouseio Benaki - Τ. Α. 239
Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην, 1/140 [23500] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην f. 5r-6r 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 213
+ ὁρᾶς θεατὰ τοῦ φυτόνος τὴν χάρ(ιν): | 1/11 [25301] ὁρᾶς θεατὰ τοῦ φυτόνος τὴν χάρ(ιν) f. 306v 1320 ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 89 (Eustratiades 209)
Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην 1/140 [23502] Ὁρῶν θεατά βίβλον ηὐτελισμένην f. 2r-3r 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 58, Cod. 2
† ὁρᾶς θεατὰ ταύτη (...) 1/9 [21810] ὁρᾶς θεατὰ ταύτη (...) f. 264v 1405 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 2110
+ ὁρὰς θεατά τοῦ φητόνος τὴν χάριν 1/7 [26346] ὁρὰς θεατά τοῦ φητόνος τὴν χάριν f. 265v 1427 ATHOS - Mone Koutloumousiou 69
Ὁρῶν θεατὰ βίβλον ηὐτελισμένην· 1/140 [29930] Ὁρῶν θεατὰ βίβλον ηὐτελισμένην f. 5r-7r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 111