Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 21127
(formerly occ/4853)

	ὥσπερ ξένοι χαίροντ(ες) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα
	(καὶ) οἱ θα\|λαττεύοντες εὑρεῖν λιμένα·
	καὶ οἱ πλουτεύοντες \| εὑρεῖν τὸν πλοῦτον·
	(καὶ) οἱ ἀσθενούντες δὲ ἰδεῖν τὴν \| ῥῶσιν·
	οὕτω (καὶ) οἱ βιβλογράφοντες εὑρεῖν βιβλίου τέλος:-

Type(s)	[4577] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα (5 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1487
Manuscript	MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 14 sup. [1487]
Place in Manuscript	f. 476v
Person(s)	Scribe Michael Souliardos of Nauplion < Argolis < Peloponnesos < Greece Argeios - RGK: I.286, II.392, III.468 - VGH: 318.B
Palaeographical information	Initial written in the red ink.
Contextual information	This epigram is the third in a series of three poems which introduce a colophon in prose.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary E. Martini, D. Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae (vol. 2), Milan: 753 Secondary J. Boeten, M. Janse 2018, A Cognitive Analysis of Metrical Irregularities in the Ὧσπερ ξένοι Book Epigrams, Byzantine and Modern Greek Studies, 42(1), 79-91:
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[17591] ὧσπέρ ξένη χᾶίρου σὺν εἰδεῖν πα\|τρὶδα [08/12/1486] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 173 [1300-1399] (f. 248v) (4 verses) (2/5) [18746] οσπἐρ ξένη χεροῦσι ηδὴν πατριδα [1276-1500] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 193 [1276-1500] (f. 48r) (3 verses) (2/5) [18306] Ὥσπερ ξένη χαῖροντες ἱδεῖν π(ατ)ρίδα [1328] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2045 [1326-1425] (f. 74r) (3 verses) (2/5) [18315] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν (...) [12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2097 [12th c.] (f. 235v) (1 verse) (1/5) [17604] ὥσπερ ξένοι χέρουσιν ἰδεῖν \| πατρίδα [12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2551 [12th c.] (f. 235v) (2 verses) (2/5) [19656] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδαῖν πατρίδα [1288] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2803 [1288] (f. 231r) (3 verses) (3/5) [18964] Ὥσπερ ξένοι χαίρονται οἰδεῖν πατρίδα [1268] ATHENS - Mouseio Benaki - Τ. Α. 137 [1268] (f. 178r) (1 verse) (1/5) [22064] οσπερ ξένοι \| χαιρουσιν ηδ(εῖν) \| π(ατρι)δα [13th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Τ. Α. 316 [11th c.] (f. 235v -- (alt.) f. 244v) (3 verses) (2/5) [18480] ὀσπέρ ξενῆ χεῥόντε ηδοῖν πατρὶδα [13th-15th c.] ATHENS - Panepistemion, Spoudasterion Buzantines kai Neoellenikes Philologias 18 [12th c.] (f. 1v) (3 verses) (3/5) [31994] ὤσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν π(α)τρίδα [14th c.] ATHOS - Bibliotheke tou Protatou (Karues) 34 [14th c.] (f. 216r) (3 verses) (3/5) [19464] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν (...) [13th-14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 79 [1076-1125] (f. 297r) (3 verses) (1/5) [16951] Ὡς ὁδοιπόροις πατρίδα φθάσαι [11th c.] ATHOS - Mone Batopediou 314 [11th c.] (f. 95v) (2 verses) (1/5) [16941] Οσπερ ξένη χαίροντε ἠδὶν πατρηδαν [11th c.] ATHOS - Mone Batopediou 331 [11th c.] (f. 230v) (4 verses) (3/5) [31125] Οσπερ ξένη χαίροντε ἠδὶν πατρηδαν [11th c.] ATHOS - Mone Batopediou 331 [11th c.] (f. 230v) (4 verses) (3/5) [24386] [Ὥσ]περ ξένοι χαίρονται ηδῆν πατρίδα [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 640 (olim 557) [14th c.] (f. 262v) (3 verses) (3/5) [23401] Ὠσπε[ρ] ξενι χέροντες υδεῖν πατρ<ί>δα [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 983 [13th c.] (f. 29r) (3 verses) (2/5) [18542] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1291] ATHOS - Mone Batopediou 1486 [1291] (f. 299r) (3 verses) (3/5) [24018] ὤσπερ ξένοι χαίρον(τες) οἰδὴν π(ατ)ρίδα [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 50 [14th c.] (f. Av) (3 verses) (3/5) [18180] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, [1276-1300] ATHOS - Mone Iberon 30 [1276-1300] (f. 210v) (5 verses) (3/5) [18191] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [13th c.] ATHOS - Mone Iberon 53 [13th c.] (f. 167v) (2 verses) (2/5) [20393] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσ(...) ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 132 [15th c.] (f. 127v) (6 verses) (4/5) [18674] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1401] ATHOS - Mone Koutloumousiou 246 [29/07/1401] () (4 verses) (4/5) [20059] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1326-1400] ATHOS - Mone Koutloumousiou 411 [1326-1400] (f. 365r) (3 verses) (2/5) [25400] ὥσπερ ξένη χαίροντ(αι) ὐδὴν πατρίδα [13th-15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 104 (Eustratiades 104) [12th c.] (f. 181v) (3 verses) (3/5) [25401] Ὥσπερ ξε(...) \| βλεπειν (...) [12th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 104 (Eustratiades 104) [12th c.] (f. 181v) (2 verses) (1/5) [20482] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα [1312] ATHOS - Mone Megistes Lauras Θ 147 (Eustratiades 1009) [1312] (f. 137r) (4 verses) (3/5) [31962] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πα(τρ)ίδα [1120-1400] ATHOS - Mone Stauroniketa 3 [1080-1120] (f. 205v) (3 verses) (2/5) [24074] ὥσπερ ξένοι χαίρου\|σιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [976-1025] ATHOS - Mone Stauroniketa 10 [976-1025] (f. 355v) (2 verses) (2/5) [32232] ὧσπερ ξένοι χαίρουσην ειδήν πατρίδα [1400-1500] ATHOS - Mone Stauroniketa 88 [15th c.] (f. 400v) (5 verses) (3/5) [18423] (....) χαίροντε ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1329] ATHOS - Mone Xeropotamou 221 [1329] (f. 201v) (2 verses) (2/5) [33792] ὡσπερ ξένοι χέρον(τες) ἰδην π(ατ)ρίδα [1294-1320] BIRMINGHAM - Cadbury Research Library, Special Collections - Braithwaite 2 [1299-1316] (p. 422) (6 verses) (3/5) [17636] Ὧσπερ ξένοι χαίρουσιν εἱδεῖν π(ατ)ρίδα [1301-1325] BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2372 [1312] (f. 185r) (3 verses) (3/5) [28796] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] CAMBRIDGE - University Library - Mm. I. 11 [15th c.] (f. 107v) (3 verses) (3/5) [22826] ὦσπερ ξένη χαίρου\|σιν π(ατ)ρίδα βλέπειν [13th-14th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 879 [13th-14th c.] (f. 110r) (2 verses) (2/5) [20001] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδας [1447] COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - Fabr. 94,8° [1447] (f. 218v) (4 verses) (3/5) [21180] (...) πατρίδα βλέπειν (...) [1107] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Η.II.15 [1107] () (2 verses) (1/5) [16942] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1057] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Τ.III.3 [1057] (f. 158v) (2 verses) (2/5) [18715] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι πατρίδα βλέπειν [1107] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Χ.III.6 [1107] (f. 292r) (2 verses) (2/5) [20159] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα [14th-15th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.I.11 [10th-11th c.] (f. 398v) (2 verses) (1/5) [23274] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδόντες πατρίδα [13th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.II.13 [13th c.] (f. 322r) (2 verses) (2/5) [19149] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 25 [15th c.] (f. 226r) (3 verses) (3/5) [19176] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα ἐμβλέψαι [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 4 [14th c.] (f. 322v) (2 verses) (2/5) [28311] ὥσπερ ξένοι χαίροντ(...) ἰδεῖν πατρίδα [13th-14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 13 [11th c.] (f. 522v) (2 verses) (2/5) [16907] ὥσπερ ξένοι χαίρο(...) πατρίδα [13th-14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 13 [11th c.] (f. 522v) (2 verses) (2/5) [18616] Ως πὲρ ξένοι χαίρουσιν εἰδὴν π(ατ)ρί\|δαν [1336] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 15 [1336] (f. 182r) (3 verses) (3/5) [16914] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν \| π(ατ)ρίδα [12th-15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 60, Cod. 15 [11th c.] (f. 205r) (2 verses) (2/5) [19462] ὥσπερ ξένοι χέροντες οἱδύν π(ατ)ρίδα [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 18 [15th c.] (f. 1r) (3 verses) (3/5) [31221] ὡσπὲρ ξενοίς χεροντές ηδὴν πατρηδά [14th-15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 34 [14th c.] (f. 110v) (5 verses) (3/5) [19512] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδ(εῖν) πατρίδα [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 86, Cod. 7 [12th c.] (f. 217v) (2 verses) (2/5) [20255] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι ἰδεῖν πατρίδα [1476-1500] GLASGOW - University Library - Hunter 424 (V.4.8.) [1348] (f. 1r) (2 verses) (2/5) [19899] ὥσπερ ξαίνοι χαί\|ρουσιν ὑδεὶν π(ατ)ρί\|δα [13th-15th c.] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Α. α. VI [12th c.] (f. 222v -- (gen.) end of ms.) (2 verses) (2/5) [18418] ὤσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα βλέπειν, [12th c.] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. β. II [12th c.] (f. 148v) (2 verses) (2/5) [18515] ὥσπερ ξένοι χέροντες ἰδεῖν πατρίδα [1265] GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Δ. α. IV [1265] (f. 244v) (2 verses) (2/5) [29724] ὥσπερ ξένοι χαί\|ρουσιν πατρίδα \| βλέπειν [1001-1050] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 108 [1001-1050] (f. 272v) (2 verses) (2/5) [20553] Ὥσπερ ξένι χέροντες ἱδὶν πατρίδα [11th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 7 [11th c.] (f. 328v) (2 verses) (2/5) [19887] Ὥσπερ ξένοι χέρονται ἰδεῖν πατρίδα [1428] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 87 [1428] (f. 269r) (5 verses) (3/5) [20594] Ὡσπερ ξένοι χαιρ(ων)τ(ες) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1476] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 120 [1476] (f. 76v) (3 verses) (3/5) [17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) \| πόνω συσχηθέν\|τες [1061] JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [1061] (f. 266v) (7 verses) (2/5) [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421v-422r) (29 verses) (2/5) [21182] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] () (2 verses) (2/5) [18466] ὥσπερ ξένοι χαίροντ(αις) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα γέν(ους) [1269] KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 16 [1269] (f. 193r) (3 verses) (3/5) [18469] Ὡσπερ ξένοι χάιρουσιν ἱδεῖν π(ατ)ρίδα γένουσ [1285] KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 37 [1285] (f. 260r) (3 verses) (3/5) [18472] ὅσπερ ξένοι χαίρωντες ἰδεῖν πατρίδα, [1022] KOZANI - Kobentareios Demotike Bibliotheke 2 [1022] (f. 267v) (2 verses) (2/5) [20043] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [14th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - Rep. I. 44b (Naumann 3) [14th c.] (f. 216r) (6 verses) (4/5) [35086] ὧσπερ ξένοι χαίροντες ἱδεῖν πατρίδα [1371-1380] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 5 [1371-1380] (f. 175r) (4 verses) (3/5) [35088] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα [1376-1500] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 5 [1371-1380] (f. 175v) (3 verses) (3/5) [19694] ὥσπερ ξένοι χαίρωντες ἱδεῖν πατρίδα [15th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 35 [15th c.] (f. 52v) (3 verses) (3/5) [31506] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἠδεῖν πατρίδα [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 281v) (3 verses) (3/5) [24975] ἀπερ ξένη χέροντες ἰδην π(ατ)ρίδα [14th-15th c.] LONDON - Lambeth Palace Library - Sion L40.2, G11 [14th c.] (f. IIv) (3 verses) (3/5) [20982] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν αὐτ(ῶν) π(ατ)ρίδα [1347] MADRID - Biblioteca Nacional 4580 (olim N.46) [1347] (f. 70r) (2 verses) (2/5) [23709] [ὥ]σπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] MANTUA - Archivio di Stato E. II. 10 [15th c.] (f. 409v) (4 verses) (3/5) [19735] ὥσπερι ενηχίρουσιν ἠδὶν πατρίδα [1105] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 83 [1105] () (2 verses) (2/5) [19736] ὢσπερι ξἐνη χερουσιν ἠδὶν πατρίδα [1105] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 83 [1105] () (2 verses) (1/5) [23901] ώσπερ ξένι χέρουσιν υδῆν π(ατ)ρίδα [1401-1450] METEORA - Mone Hagias Triados 108 [1401-1450] (f. 214r) (3 verses) (3/5) [22893] Ὥσπερ ξένη χαίρουσ(ι) ἰδεῖν π(ατ)ρίδ(α) [1408] METEORA - Mone Metamorphoseos 84 [1408] (f. 113r) (4 verses) (3/5) [23822] ὅνπερ ξενοι χέροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 107 [15th c.] (f. 268v) (3 verses) (3/5) [18561] ὧσπερ ξένοι χάιρουσιν εὑρεῖν πατρῖδα [1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 291 [1297] (f. 273v) (3 verses) (3/5) [20789] ὥσπερ ξένι χαίροντες εὑρεῖν πατρίδα [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 81 sup. [15th c.] (f. 1v) (4 verses) (3/5) [20758] ὥσπερ ξένη χέρουσιν ἠδεὶν π(ατ)ρίδα [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 104 sup. [1176-1200] (f. 99v) (2 verses) (2/5) [25962] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1451-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 110 sup. [1451-1500] (f. 264v) (3 verses) (3/5) [21183] Ὥσπερ οἱ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1451-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 110 sup. [1451-1500] (f. 264v) (2 verses) (2/5) [18548] ὥσπερ ξένοι χαίρου(σ)ιν ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [1301] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 209 inf. [1301] (f. 325r) (3 verses) (3/5) [16982] ὥσπερ ξένοι χαίροντες εἰδεῖν π(ατ)ρίδα [14th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 239 inf. [1051-1100] (f. 83v) (2 verses) (2/5) [20870] Ὥσπερ οἱ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 64 sup. [15th c.] (f. 28r) (2 verses) (2/5) [20878] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 90 sup. [1176-1200] (f. 382v) (3 verses) (3/5) [20887] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 81 sup. [14th-15th c.] (f. 64v) (4 verses) (4/5) [20945] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες \| ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 12 sup. [15th c.] (f. 232v) (3 verses) (2/5) [18669] ὥσπερ ξένη χαί\|ροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1434] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 104 sup. [1434] (f. 163r-163v) (3 verses) (3/5) [18773] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 17 (Vlad. 130) [11th c.] (f. 199v) (2 verses) (2/5) [18827] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν \| ἰδεῖν πατρίδα [901-950] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 21 (Vlad. 124) [901-950] (f. 296r) (2 verses) (2/5) [23958] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 96v) (3 verses) (3/5) [28315] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 102v) (3 verses) (3/5) [28316] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 110r) (3 verses) (3/5) [28317] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 129r) (3 verses) (3/5) [28318] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 134v) (3 verses) (3/5) [28319] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 136v) (3 verses) (3/5) [28320] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 150r) (3 verses) (3/5) [28321] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 164v) (3 verses) (3/5) [28322] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 174v) (3 verses) (3/5) [28323] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 175r) (3 verses) (3/5) [28324] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 187r) (3 verses) (3/5) [28325] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 216v) (3 verses) (3/5) [28326] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 217v) (3 verses) (3/5) [28327] [Ὥσπερ] ξένη χαίροντες ἡδεῖν π(ατ)ρίδας [13th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 388 (Vlad. 092) [13th c.] (f. 224v) (3 verses) (3/5) [19092] ὥσπερ ξένοι χαίροντες (...) [10th-11th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 2 [10th-11th c.] (f. 18v) (2 verses) (1/5) [18496] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1301-1325] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II F 5 [1301-1325] (f. 55r) (2 verses) (2/5) [18497] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1376-1400] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II F 40 [1376-1400] (f. 110v) (1 verse) (1/5) [19756] Ὥσπερ ξένοι χάιροντες ἰδεῖν πατρίδα [1451-1500] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III AA 12 (olim IV A 12) [1451-1500] (f. 407v) (3 verses) (3/5) [32143] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1496-1505] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III AA 19 [1496-1505] (f. 124r) (2 verses) (2/5) [32438] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν λιμένα [1497] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III D 1 [1497] ((unsure) f. 190r) (2 verses) (2/5) [25683] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες (...) [1494] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III D 6 [1494] (f. 289r) (3 verses) (3/5) [22052] Ὥσπερ ξένοι χαίρ(ον)τες, ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1386] NICOSIA - Bibliotheke tes Archiepiskopes Kuprou 85 [1386] (f. 107v) (3 verses) (3/5) [18863] ὡς προξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [12th-13th c.] OHRID - Naroden Muzej 5 (Mosin 27) [12th-13th c.] () (2 verses) (2/5) [18499] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδ(α) [1201] OHRID - Naroden Muzej 63 [1201] (p. 193) (2 verses) (2/5) [19567] ὥσπερ ξένοι (...) [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. B 53 [1301-1350] (f. 223r) (3 verses) (3/5) [23079] ὡσπερ ξενοί χερονται οἰδην π(ατ)ρίδα [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 1.8 [12th-15th c.] (f. 82r) (2 verses) (2/5) [18358] ὧσπερ ξένοι χέρουσιν ιδεῖν π(ατ)ρίδ(α) [1285] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 3.6 [1285] (f. 201v) (3 verses) (3/5) [17211] ὡσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδ(α) [1076-1100] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 102 [1076-1100] (f. 210v) (2 verses) (2/5) [18396] ὥσπερ ξένοι χέρουσιν ἡδὴν π(ατ)ρίδα [1359] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 110 [1359-1360] (f. 362v) (3 verses) (3/5) [19559] ὅσπερ ξένη χεροντες ἤδειν πατρίδα [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 9 [1090] (f. 680r) (3 verses) (2/5) [18365] ὧς πὲρ ξένοι χαίρωντες ιδεῖν π(ατ)ρίδας [1225] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 11 [1225] (f. 416r) (2 verses) (2/5) [19558] ὥσπερ ξένοι χέροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1051-1100] OXFORD - Bodleian Library - Rawlinson G. 159+160 [1051-1100] (f. 413v) (2 verses) (3/5) [19418] ώσπερ ξένοι \| χαίροντες \| εἰδεῖν πατρίδα [13th-15th c.] OXFORD - New College 142 [1051-1100] (f. 254v) (2 verses) (2/5) [19236] ὥσπερ ξένοι χέρουσι ἰ\|δεῖν π(ατ)ρίδα [1125] OXFORD - University College 52 [1125] (f. 245v) (2 verses) (2/5) [17053] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ιδεῖν πατριδα [1056] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 28 [1056] (f. 269v) (2 verses) (2/5) [17562] Ὥσπερ ξενοὶ χαίρουσιν ἰδεῖν \| πατρίδα [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 231 [11th c.] (f. 187v) (2 verses) (2/5) [30714] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι(ν) ιδὴν πατρίδα [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 194 [13th c.] (f. 241r) (2 verses) (2/5) [22062] ὥσπερ ξένοι χἕρουσ(ιν) ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδ(α) [1316] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 214 [1316] (f. 220v) (3 verses) (3/5) [21570] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἡδὴν π(ατ)ρίδα [1448] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 454 [1448] (f. 183v) (4 verses) (3/5) [23775] ὥσπερ ξένοι χαίροντ(ες) ἠδεῖν πατρίδ(α) [14th-15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 708 [1296] (f. 224v) (5 verses) (3/5) [17161] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσι πατρίδα βλέπειν [1066] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 710 [1065] (f. 246r) (2 verses) (2/5) [34962] ὡσπερ ξένη χέρωντες υδίν πατρ(ί)δ(α) [13th-14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 712 [1051-1100] (f. 208v) (1 verse) (1/5) [18677] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα βλέπειν [939] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 781 [939] (f. 302v) (2 verses) (2/5) [22089] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1306] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1186 [1306] (f. 264r) (3 verses) (3/5) [22066] ωσπερ ξενι χερουντ(αι) ειδην πατριδαν [1469] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1390 [1469] (f. 209r) (3 verses) (3/5) [21179] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδ(α) [1060] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1477 [1060] (f. 216v) (2 verses) (2/5) [26433] ὥσπερ ξένοι χαίροντες εἰδεῖν π(ατρί)δα [14th-15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1853 [10th-15th c.] (f. 195v) (5 verses) (2/5) [18619] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἡδεῖν πατρίδαν [1339] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2243 [1339] (f. 664r) (3 verses) (3/5) [17149] Ὥσπερ ξένοι χαίρου\|σιν ἰδεῖν πατρίδα [1070] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1096 [1070] (f. 329r) (2 verses) (2/5) [18236] ωσπερ ξενοι χαιρουσιν ἰδὺν πατρῖδα PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 14 [1280] ((unsure) f. 253v) (3 verses) (3/5) [18238] Ὥσπερ τοῖς πλέουσιν ἡδὺς ὁ λιμὴν οὕτως [876-925] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 29 [876-925] (f. 399r) (2 verses) (1/5) [21663] ώσπερ ξεν(οι) χέροντες ϊδὶν πατρΐδα [15th c.] PRAGUE - Národní Knihovna České Republiky XXV C 24 [12th c.] (f. 13r) (4 verses) (2/5) [21694] ὥσπερ \| ξένοι χαί\|ρουσιν πα\|τρίδα βλέ\|πειν [955] PRINCETON - University Library - Garrett 14 [955] (f. 295r) (2 verses) (2/5) [21757] ὥσπερ ξένη χέροντες ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 59 (B.5.14) [1423] (f. 365v) (3 verses) (3/5) [21758] ὡσπερ ξένη χέροντες ἰδειν πατρίδα [15th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 59 (B.5.14) [1423] (f. 365v) (2 verses) (2/5) [21760] ωσπερ ξενι χεροντες ιδειν πατρίδα [1423] ROME - Biblioteca Angelica gr. 59 (B.5.14) [1423] (f. 366r -- (gen.) upside down) (3 verses) (2/5) [21761] ὥσπερ ξένοι χαίρουσ(ιν) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1389] ROME - Biblioteca Angelica gr. 60 (B.5.8) [1389] (f. 128v) (3 verses) (3/5) [23012] Ὥσπερ ξένοι χέροντ(ες) ἰδεῖν π(ατ)ρῖδα [14th-15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana B 28 (Martini 8) [14th-15th c.] (f. 280v) (4 verses) (3/5) [18670] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [1397] ROME - Biblioteca Vallicelliana F 25 (Martini 89) [1397] (f. 32r) (5 verses) (4/5) [21775] Ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδῆν πατρίδα [1176-1200] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 512 (Granstrem 321) [1176-1200] (f. 152v) (2 verses) (2/5) [17572] Ὧσπερ ξένοι χαίρουσιν ἡδὴν πατρίδα [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 538 (Granstrem 253) [1026-1100] (f. 239r) (2 verses) (2/5) [17037] ὥσπερ ξένοι ἐγλίχοντ(αι) \| π(ατ)ρίδα ὁπτρισθῆναι [1033] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 231 [1033] (f. 150r) (2 verses) (1/5) [17003] ὥσπερ ξένοι χαί\|ροντὲς ἰδὴν \| πατρίδ(α) [1053] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 293 [1053] (f. 145v) (2 verses) (1/5) [19723] ὥσπερ ξένοι χαίρουσ(ιν) ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [1329] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 321 [1329] (f. 284r) (3 verses) (3/5) [19728] Ὡσπὲρ ξένοι χαίρουσιν εἰδ(εῖν) πατρίδα [1315] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 805 [1315] (f. 180r) (3 verses) (3/5) [19731] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [15th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1204 [15th c.] (f. 316r-316v) (4 verses) (3/5) [18785] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδ(εὶν) πα\|τρίδα [1332] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1257 [1332] (f. 104v) (3 verses) (3/5) [23150] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 67 [15th c.] (f. 274v) (2 verses) (1/5) [35082] ὡσπερ ξενῆ χεροντες ἠδἠν πατριδα [11th-15th c.] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 804 [951-1000] (f. 70v) (? verses) (1/5) [18890] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] THESSALONIKI - Mone Blatadon 25 [15th c.] (f. 1r) (1 verse) (1/5) [18900] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα, [12th-15th c.] THESSALONIKI - Mone Blatadon 93 [12th c.] ((gen.) End of manuscript) (5 verses) (4/5) [21931] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [15th c.] TURIN - Biblioteca Nazionale Universitaria Β. ΙΙΙ 30 (Pasini 40) [15th c.] ((gen.) at the end) (3 verses) (3/5) [18592] ὤσπερ ξενοι χαίρουσιν εἰδειν π(ατ)ρίδα [1317] UDINE - Biblioteca Arcivescovile 264 [1317] (f. 232r) (3 verses) (2/5) [18056] ὥσπερ ξένοι χαίρου\|σιν ἰδειν πατρίδα [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 12 [12th c.] (f. 202r) (2 verses) (2/5) [18062] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1290] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 214 [1290] (f. 219v) (3 verses) (3/5) [33682] ὡσ\|περ ξέν(οι) χαίρουσιν ἠδὶν π(ατ)ρίδα [1451-1452] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 225 [1451-1452] (f. 156v) (4 verses) (3/5) [18148] ὤσπερ ξένοι χέροντες ιδειν (?) πατρίδαν [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 62 [13th c.] (f. 138r) (3 verses) (2/5) [24449] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδειν π(ατ)ρίδα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 147 [1301-1325] (f. 130v) (4 verses) (3/5) [19042] ὥσπερ ξένοι χαί\|ρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 887 (olim XI.40) [1451-1500] (f. 222r) (4 verses) (4/5) [25680] ὥσπερ ξένοι χαίροντες οἱδεῖν πατρίδα [1575] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 980 (olim XI.130) [1575] (f. 63v) (3 verses) (3/5) [28567] ὥσπερ χαίροντες, ἰδεῖν \| π(ατ)ρίδα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 44 [14th-15th c.] (f. 109r) (3 verses) (3/5) [17728] ὥσπερ χαίροντες, ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 44 [14th-15th c.] (f. 109r) (3 verses) (3/5) [28568] ὥσπερ ξένοι \| χ(...)ρ(ὸν)τ(ες) ἐδιν \| π(ατ)ρίδα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 44 [14th-15th c.] (f. 237r) (3 verses) (3/5) [17713] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 59 [15th c.] (f. 172v) (3 verses) (3/5) [17726] ὧσπερ ξένη χέροντες, ἡδῆν π(ατ)ρίδα [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 169 [13th c.] (f. 100v) (3 verses) (3/5) [17941] ὅσπερ ξένη χαίρὸντες ιδεὶν πατρίδα [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 335 [14th c.] (f. 180r) (3 verses) (3/5) [25485] ὥσπερ ξαῖνοι χαίρουσ(ιν) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 377 [14th c.] (f. 373v) (3 verses) (3/5) [17574] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν \| πατρίδα βλέπειν [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 416 [11th c.] (f. 384r) (2 verses) (2/5) [17978] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1270] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 465 [1270] (f. 385v) (3 verses) (3/5) [17996] ὥσπερ ξένοι χέρ(ουσιν) ηδῦν π(ατ)ρίδαν [1451-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 517 [10th c.] (f. 314r) (2 verses) (3/5) [34941] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα βλέπειν [12th-13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 805 [11th c.] (f. 1v) (? verses) (1/5) [17927] ὥσπερ ξένοι χαίροντες ἠδῆν π(ατ)ρίδα [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 918 [1362] (f. 160r) (1 verse) (1/5) [18086] ὥσπερ ξένοι χαίρουσ(ιν) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1301-1325] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 922 [1301-1325] (f. 154r) (3 verses) (3/5) [24839] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσι(ν) ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1301-1325] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 922 [1301-1325] (f. 154v) (3 verses) (3/5) [17873] ὥσπερ ξαίνη χαίροντες ἰδῦν π(ατ)ριδα [1431] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1510 [1431] (f. 306v) (5 verses) (3/5) [17888] ὤσπερ ξένοι χάιρουσι ιδεῖν πατρί\|δα [1318] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1562 [1318] (f. 140r) (2 verses) (2/5) [17915] ὥσπερ ξένοι τρέχοντες οἱδεῖν π(ατ)ρίδα [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1680 [10th c.] (f. 439v) (2 verses) (2/5) [17846] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν πατρίδα φθάσαι [1294] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1755 [1294] (f. 317v) (3 verses) (3/5) [17097] ὠσπερ ξἐνῆ χαῖροῦσὴν εῖδὴν π(ατ)ρίδα [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1790 [11th c.] (f. 170v) (3 verses) (3/5) [17866] ὡσπερ ξενοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1882 [11th-15th c.] (f. 202v) (2 verses) (2/5) [17870] ὧς περ' ξἔνη χἔρον\|τες ἡδἧν π(ατ)ρίδα [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1908 [14th c.] (f. 118v) (3 verses) (3/5) [17569] ὥσπερ ξένοι χαίρ(...) \| οἰδεῖν πατρίδα [1102] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2000 [10th-12th c.] (f. 211r) (2 verses) (2/5) [18869] ὥσπερ ξένοι (...) \| ιδεῖν πατρίδα [1015] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2030 [1015] ((gen.) end of ms.) (2 verses) (2/5) [18986] ποντωπλο\|οῦσι παῦλα λιμὴν \| τῶν πόνων [1101-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2057 [12th c.] (f. 156r) (3 verses) (1/5) [17204] ω(...)ερ ξένοι χαιρουσιν ἴδιν πατριδα [1056] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2082 [1056] (f. 162r) (2 verses) (1/5) [18026] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν \| πατρίδα [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2247 [12th c.] (f. 227v) (2 verses) (2/5) [17570] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 141 (coll. 487) [11th c.] (f. 259v) (2 verses) (2/5) [22170] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 321 (coll. 894) [14th c.] (f. 62r) (3 verses) (3/5) [22326] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [1251-1300] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 530 (coll. 319) [1251-1300] (f. 372r) (2 verses) (1/5) [21178] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [976-1000] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. II 24 [976-1000] () (2 verses) (1/5) [17571] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. II 115 [11th c.] ((unsure) f. 280v) (2 verses) (2/5) [22195] Ὥσπερ ξένοι χαίροντ(ες) ἰδεῖν π[ατ]ρίδα [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - jur. gr. 3 [14th c.] (f. 186v) (3 verses) (3/5) [22437] ὥσπ(ερ) ξένοι χαίρουσϊν ἰδεῖν π(ατρ)ίδα [15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - med. gr. 26 [15th c.] (f. 118r) (3 verses) (3/5) [18742] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα [12th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 42 [12th c.] () (2 verses) (2/5) [22124] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν ἰδίας πατρίδας [1061] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 63 [1061] (f. 307v) (2 verses) (1/5) [18540] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [1290] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 149 [1290] (f. 302r) (3 verses) (3/5) [22173] ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδ(εῖν) π(ατ)ρίδα [15th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 303 [14th-15th c.] (f. 277r) (3 verses) (3/5) [22747] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν π(ατ)ρίδα [11th c.] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 1 [11th c.] (f. 192r) (2 verses) (2/5) [18906] ὥσπερ ξένοι χαίρουσι πατρίδα βλέπειν [1176] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 58 [1176] (f. 249r) (2 verses) (2/5) display 206 more occurrences (209 in total) hide 206 occurrences (209 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri, Ilse De Vos The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21127

Last modified: 2021-02-10.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.