Occurrence 17037
(formerly occ/154)

ὥσπερ ξένοι ἐγλίχοντ(αι) | π(ατ)ρίδα ὁπτρισθῆναι |
οὔτο (καὶ) οἱ γρά(φοντες) βιβλιου τέ(λος) +
Type(s) [6439] Ὥσπερ ξένοι ἐγλίχονται πατρίδα ὁπτρισθῆναι (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1033
Manuscript SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 231 [1033]
Place in Manuscript f. 150r
Gerasimos (11th c.) - VGH: 66.F - RGK: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (diakonos, monachos)
Contextual information Written after the subscription.
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Eigenzinnige variatie op de meer voorkomende formule (Treu 1977, 477). 'Die Subskription ist bemüht, traditionelle Schemata abzuwandeln (...)' Harflinger (1983): 21.

Metrisch een (ietwat vreemde) combinatie van stichos politikos (eerste vers) en dodecasyllab.
Image source(s) https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.0027107900A-ms/?sp=156
Number of verses 2
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17037
Last modified: 2019-06-11.