Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17391
(formerly occ/588)

Next ms. occ. »

	ἐπίγραμμα εἰς τὸ ψαλτήριον:

	ἄκουε δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡ\|μῖν ορφέως: \|
	φόρμιγγα κινεῖ \| μυστικῆς μελωδ(ιας): \|
	σιγᾶν δὲ ποιεῖ τῶ(ν) \| παθῶν τα θηρία: \|
	ὅτε σφαλεῖσα τοῦ \| πρέποντ(ος) ἡ φύσις: \|
	πρὸς θηριώδεις ἐκτρεπ(εῖ) \| δυσμορφίας: \|
	κ(αὶ) τῶν χαμερπῶν \| ἐξανιστᾶ φροντιδ(ων):

Type(s)	[1865] Ἄκουε Δαβὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως (5 verses) [3878] Τοῦ Πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη (7 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 398 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 37v
Contextual information	The epigram is followed by another poem.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	David Music Orpheus Psalter
Comment	The last verse usually belongs to the epigram which follows inc. 'Τοῦ Πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη'.
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Ott.gr.398.pt.1/0077
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 216 Secondary A. Acconcia Longo 2016, Il «Poema» di introduzione del Salterio Vat. gr. 752, in B. Crostini Lappin, G. Peers (eds.), A Book of Psalms from Eleventh-century Byzantium: The Complex of Texts and Images in Vat. Gr. 752, Vatican City, 157-178: 167, 168, n. 40 E. Feron, F. Battaglini, 1893, Codices manuscripti graeci Ottoboniani Bibliothecae Vaticanae, Rome: 210
Number of verses	6
Related occurrence(s)	[24347] Τοῦ πνε(ύματο)ς τὰ θεῖα τόξα (καὶ) βέλη [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 60 [13th c.] (f. 10r) (7 verses) (1/6) [22319] ἄκουε Δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ\|ως [1101-1150] ATHOS - Mone Dionysiou 65 [1101-1150] (f. 10v) (5 verses) (5/6) [18168] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [12th c.] ATHOS - Mone Iberon 22 [12th c.] (f. 24v) (5 verses) (5/6) [24311] ἄκουε δα(υὶ)δ \| τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1303] ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303] (f. 196v) (5 verses) (5/6) [32094] ἡ τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖ\|α τόξα καὶ τὰ βέλη [1303] ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303] (f. 196v) (7 verses) (1/6) [24337] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [1303] ATHOS - Mone Xenophontos 7 [1303] (f. 5v) (3 verses) [24316] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ ἡμῖν ὀρφέως [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45 [14th c.] (f. 12r-12v) (5 verses) (5/6) [16980] ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγω κτίσας πάλ(ιν) [01/09/1053-31/08/1054] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 53 [01/09/1053-31/08/1054] (f. 13r-14r) (22 verses) (1/6) [20710] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος [14th-15th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 [15th c.] (f. 18v) (5 verses) (5/6) [30935] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [14th-15th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 [15th c.] (f. 18v) (7 verses) (1/6) [24333] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [1116] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117 [1115-1116] (f. 238v) (6 verses) [24315] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1116] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117 [1115-1116] (f. 239r) (5 verses) (5/6) [20933] Ἄκουε δαυὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [01/09/966-31/08/967] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 106 sup. [01/09/966-31/08/967] (f. 5r) (5 verses) (5/6) [20932] Τοῦ πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [01/09/966-31/08/967] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 106 sup. [01/09/966-31/08/967] (f. 5r) (7 verses) (1/6) [21157] Ἄκου δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1351-1450] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. [13th c.] (f. 1r) (5 verses) (5/6) [24318] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα (καὶ) βέλη [1351-1450] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. [13th c.] (f. 1r) (22 verses) (1/6) [21094] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [11th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 15 sup. [11th-15th c.] (f. 6r) (14 verses) (5/6) [21149] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα κ(αὶ) βέλη [9th-10th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana † 24 sup. [9th-10th c.] (f. 8v) (7 verses) (1/6) [18797] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 194 (Vlad. 48) [11th c.] (f. 6v) (5 verses) (5/6) [24314] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) [11th-12th c.] (f. 32v) (5 verses) (5/6) [24332] Τοῦ πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) [11th-12th c.] (f. 32v-33r) (7 verses) (1/6) [24268] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.3 [1076-1125] (f. 2v) (5 verses) (5/6) [24282] Τοῦ πν(εύμα)τος τα θεία τόξα καὶ βέλ(η) [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.3 [1076-1125] (f. 2v) (7 verses) (1/6) [19852] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 160 [15th c.] (f. 1r) (12 verses) (5/6) [19854] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 160 [15th c.] (f. 1r) (7 verses) (1/6) [23564] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 194 [15th c.] (f. 48r) (5 verses) (5/6) [34165] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [15/12/1404] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 5 [15/12/1404] (p. 441) (40 verses) (1/6) [24312] ἄκουε δαυίδ τοῦ παρ' ἡμῖν συλλόγου [1419] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12 [1419] (f. Br) (5 verses) (5/6) [24515] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεία τόξα καὶ βέλη [1419] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12 [1419] (f. Br) (7 verses) (1/6) [22293] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ \| βέλη [1070] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 164 [1070] (f. 5r) (10 verses) (1/6) [34344] Τοῦ πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [11th-12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 168 [11th-12th c.] (f. 1r) (7 verses) (1/6) [21705] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [12th-13th c.] ROME - Biblioteca Casanatense 1908 [12th-14th c.] (f. 3v) (7 verses) (1/6) [24541] Ὅμηρος ὃν λέγουσι πηγὴν τῶν λόγων [901-950] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 21 [901-950] (f. 3v) (35 verses) (1/6) [24313] ἄκουε δ(αυὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ(ως) [12th-13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 22 [10th c.] (f. 2v) (5 verses) (5/6) [24334] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [12th-13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 22 [10th c.] (f. 2v) (7 verses) (1/6) [21816] Ἄκουε δα(υὶ)δ, τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως [1452] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 27 [1452] (f. 508r) (7 verses) (6/6) [21817] Τοῦ πν(εῦματο)ς τὰ θεῖα, τόξα καὶ τὰ βέλη [1452] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 27 [1452] (f. 508r) (5 verses) [24358] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος [14th c.] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 389 [14th c.] (f. 1v) (5 verses) (5/6) [24359] Τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [14th c.] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 389 [14th c.] (f. 1v) (7 verses) (1/6) [25079] τοῦ πνεύματος τὰ θεῖα τόξα καὶ βέλη [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 340 [10th c.] (f. 14r) (7 verses) (1/6) [24327] τοῦ πν(ευματο)ς τὰ θεῖα τόξα \| καὶ βέλη [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 398 [11th c.] (f. 37v) (6 verses) [17485] ὁ πάντα κόσμον ἐν \| λόγω κτίσας πάλιν [1058] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 752 [1058-1059] (f. 17r-17v) (22 verses) (1/6) [24335] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξ(...) κ(αὶ) βέλη [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1848 [1146-1155] (f. 94r) (7 verses) (1/6) [24336] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα κ(αὶ) βέλ(η) [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1866 [14th c.] (f. 71v) (7 verses) (1/6) [22343] τοῦ πν(εύματο)ς τὰ θεῖα τόξα (καὶ) βέλη [16th-17th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 535 (coll. 865) [1101-1150] (f. 346r) (12 verses) (1/6) [22340] Ἄκουε Δαυὶδ τοῦ παρ᾽ ἡμῖν Ὁρφέως [1346] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 578 (coll. 866) [1346] (f. 1v) (36 verses) (1/6) [17198] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέ(ως) [1083] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 32 [1083] (f. 20v) (5 verses) (5/6) [24239] τοῦ πνε(ύματο)ς τὰ θεία τόξα κ(αὶ) βέλη [1083] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 32 [1083] (f. 21r) (7 verses) (1/6) [22770] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [1551-1600] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 159 [10th c.] (f. 1r-1v) (25 verses) (4/6) display 46 more occurrences (49 in total) hide 46 occurrences (49 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17391

Last modified: 2022-08-24.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.