Verse variants (23)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
πρὸ(ς) θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσφημίας ·:· 5/5 [22319] ἄκουε Δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ|ως f. 10v ATHOS - Mone Dionysiou 65
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσφημί(ας)·:· 5/5 [18168] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 24v ATHOS - Mone Iberon 22
πρὸς θηρι|ώδοις ἐκτρέπει δυσφημίας‧ 5/5 [24311] ἄκουε δα(υὶ)δ | τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 196v ATHOS - Mone Xenophontos 5
Πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσμορφί(ας):∙ 5/5 [24316] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ ἡμῖν ὀρφέως f. 12r-12v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπεὶς δυσμορφί(ας):· 5/5 [20710] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος f. 18v JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1
πρὸς θηρεώδης ἐκτρεπῆ δυσμορφί(ας): 5/5 [24315] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 239r MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆι δησμορφίας+ 5/5 [20933] Ἄκουε δαυὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 5r MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 106 sup.
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσμορφί(ας): 5/5 [21157] Ἄκου δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 1r MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup.
πρὸς θηριώδεις ἐκτρ(...) 14/9 [21094] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας f. 6r MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 15 sup.
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῇ δυσμορφίας. 5/5 [18797] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως f. 6v MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 194 (Vlad. 48)
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῇ δυσφημίας. 5/5 [24314] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως f. 32v MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47)
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῶ δυσμορφίας:· 5/5 [24268] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως f. 2v OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.3
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῇ δυσφημίας, 5/12 [19852] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 1r OXFORD - Bodleian Library - Barocci 160
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσμορφίας: + 5/5 [23564] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως f. 48r OXFORD - Bodleian Library - Barocci 194
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπεῖ δυσφημίας.| 5/5 [24312] ἄκουε δαυίδ τοῦ παρ' ἡμῖν συλλόγου f. Br PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12
πρὸς θηριώδεις ἐνασφαλῆ δυσμορφίας. 26/35 [22988] Ὅμηρος, ὃν λέγουσιν πηγὴν τῶν λόγων f. 90v ROME - Biblioteca Vallicelliana E 37 (Martini 71)
Πρὸς θηριώδεις ἐνσφαλεῖ δυσμορφίας 26/35 [24541] Ὅμηρος ὃν λέγουσι πηγὴν τῶν λόγων f. 3v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 21
πρὸ(ς) θηριώδ(εις) ἐκτραπ(ῆ) δυσφημίας:- 5/5 [24313] ἄκουε δ(αυὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ(ως) f. 2v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 22
Πρὸς θηριώδεις, ἐκ|τραπῆ δυσμορφίας· 5/7 [21816] Ἄκουε δα(υὶ)δ, τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως f. 508r SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 27
πρὸς θηριώδεις ἐκτραπῆ δυσμορφί(ας):- 5/5 [24358] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος f. 1v SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 389
πρὸς θηριώδεις ἐκτρεπ(εῖ) | δυσμορφίας: | 5/6 [17391] ἄκουε δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡ|μῖν ορφέως f. 37v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 398
πρὸς θηριώδης ἐκτραπεῖς δυσ | ·:· φημίας ·:· 5/5 [17198] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέ(ως) f. 20v VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 32
Πρὸς θηριῶδεις ἐκτραπῆ δυσμορφίας:- | 7/25 [22770] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας f. 1r-1v VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 159