Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24311
(formerly occ/8274)

	ἄκουε δα(υὶ)δ \| τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως‧
	φόρμιγκα κιν(εῖν) \| μυστικῆς μελωδίας‧
	σιγὰν δὲ ποιεῖν \| τῶν παθῶν τὰ θηρία‧
	ὅτὰν σφαλῆ σοι \| τοῦ πρέποντο(ς) ἡ φύσεις,
	πρὸς θηρι\|ώδοις ἐκτρέπει δυσφημίας‧

Type(s)	[1865] Ἄκουε Δαβὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1303
Manuscript	ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303]
Place in Manuscript	f. 196v
Person(s)	Scribe Konstantinos (14th c.) (tlepathes, trisathlios)
Palaeographical information	The poem is written in red ink.
Contextual information	It is included in a series of poems on the Psalter.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	David Music Orpheus Psalter
Image source(s)	https://www.mountathos.org/el-GR/Diva-Viewer.aspx?item=57667(66610#v=g&z=0&n=1&i=16_01_0005-0402.tif&y=1066.6206896537915&x=685
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 216
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[22319] ἄκουε Δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ\|ως [1101-1150] ATHOS - Mone Dionysiou 65 [1101-1150] (f. 10v) (5 verses) (5/5) [18168] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [12th c.] ATHOS - Mone Iberon 22 [12th c.] (f. 24v) (5 verses) (5/5) [24316] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ ἡμῖν ὀρφέως [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 45 [14th c.] (f. 12r-12v) (5 verses) (5/5) [20710] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος [14th-15th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 [15th c.] (f. 18v) (5 verses) (5/5) [24315] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1116] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117 [1115-1116] (f. 239r) (5 verses) (5/5) [20933] Ἄκουε δαυὶδ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [01/09/966-31/08/967] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 106 sup. [01/09/966-31/08/967] (f. 5r) (5 verses) (5/5) [21157] Ἄκου δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1351-1450] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. [13th c.] (f. 1r) (5 verses) (5/5) [21094] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [11th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana M 15 sup. [11th-15th c.] (f. 6r) (14 verses) (5/5) [18797] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 194 (Vlad. 48) [11th c.] (f. 6v) (5 verses) (5/5) [24314] Ἄκουε Δαυίδ, τοῦ παρ' ἡμῖν Ὀρφέως [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) [11th-12th c.] (f. 32v) (5 verses) (5/5) [24268] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.3 [1076-1125] (f. 2v) (5 verses) (5/5) [19852] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 160 [15th c.] (f. 1r) (12 verses) (5/5) [23564] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 194 [15th c.] (f. 48r) (5 verses) (5/5) [34165] Ἄκουε δα(υὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέως [1404] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 5 [1404] (p. 441) (40 verses) (1/5) [24312] ἄκουε δαυίδ τοῦ παρ' ἡμῖν συλλόγου [1419] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 12 [1419] (f. Br) (5 verses) (5/5) [24541] Ὅμηρος ὃν λέγουσι πηγὴν τῶν λόγων [901-950] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 21 [901-950] (f. 3v) (35 verses) (1/5) [24313] ἄκουε δ(αυὶ)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέ(ως) [12th-13th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 22 [10th c.] (f. 2v) (5 verses) (5/5) [21816] Ἄκουε δα(υὶ)δ, τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέως [1452] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 27 [1452] (f. 508r) (7 verses) (5/5) [24358] Ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ' ἡμῖν ὀρφέος [14th c.] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 389 [14th c.] (f. 1v) (5 verses) (5/5) [17391] ἄκουε δα(υι)δ τοῦ παρ' ἡ\|μῖν ορφέως [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 398 [11th c.] (f. 37v) (6 verses) (5/5) [22340] Ἄκουε Δαυὶδ τοῦ παρ᾽ ἡμῖν Ὁρφέως [1346] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 578 (coll. 866) [1346] (f. 1v) (36 verses) (1/5) [17198] ἄκουε δα(υί)δ τοῦ παρ’ ἡμῖν ὀρφέ(ως) [1083] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 32 [1083] (f. 20v) (5 verses) (5/5) [22770] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [1551-1600] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 159 [10th c.] (f. 1r-1v) (25 verses) (3/5) display 20 more occurrences (23 in total) hide 20 occurrences (23 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24311

Last modified: 2020-11-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.