Type 2148
(formerly typ/199)

Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἰδεῖν πατρίδα,
οὕτως καὶ οἱ γράφοντες βιβλίου τέλος.
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) Completion of the book
Translation(s)
Comment Martini-Bassi (1906: 682-685): '592 (O 94 sup.) (...) 35v + ὥσπερ ξένοι χαίροντες nec plura; item f. 38v ὥσπερ nec plura'.

Treu (1977: 474): 'AP 5.169 and Epiktetos, Fragm. III p. 104 Schweigh.: "ὡς ἡδὺ τὴν θάλατταν ἀπὸ γῆς ὁρᾶν, οὕτως ἡδὺ τῷ σωσθέντι μεμνῆσθαι τῶν πόνων" might have been a source of inspiration.'.

Cf. Speck (1968: 117).

Treu (1977: 475): 'Weiter hilft uns die lateinische Parallele. Eine 625 in Luxeuil geschriebene Augustin-Handschrift gibt in einem langen Kolophon unter anderen Versen als diesen: ut nauta gaudet litore post pontum evectus / ita et scriba novissimum versum sulcatum.'.

Treu (1977: 476): 'makes clear that this type is made a standard since 1000.'.
Bibliography

Bibliography category to be determined

Number of verses 2
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2148
Last modified: 2020-09-10.