Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 32750

« Previous ms. occ.

	στίχοι νικήτα τοῦ θεοφίλου διακόνου καὶ διδασκάλου τῆς μεγάλης ἐκκλησίας

	Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον Μωσέα
	ἐξ οὐρανοῦ τε μᾶλλον ἤπερ ἐξ ὄρους
	τὰς μυστικὰς λαβόντα πανσέπτους πλάκας,
	ἐκ χειρὸς αὐτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ δεσπότου,
	καὶ δόντα πᾶσι προξένους σωτηρίας
	τὰς σωστικάς σου πανσόφους, πάτερ, βίβλους,
	τιμῶμεν ὡς μάλιστα σὲ πρὸς ἀξίαν
	ὡς μυσταγωγὸν ἐνθέων διδαγμάτων
	καὶ πρᾶξιν αὐτὴν καὶ θεωρίας βάθη
	(πολλοῖς ἐφικτὰ μηδαμῶς πεφυκότα)
	σαφῆ προθέντα τοῖς θέλουσιν εἰδέναι
	καὶ μὴ φθόνῳ φεύγουσι τούτων τὴν θέαν·
	φλεγχθεὶς γὰρ αὐτὸς ἄνθρακι τρισηλίῳ
	ψυχήν, λόγον, νοῦν, καὶ καθαρθεὶς τὰς φρένας
	φέγγεις ὁμοῦ τε καὶ φλογίζεις τοῖς λόγοις·
	τοὺς πονηροὺς πυρπολεῖς τε καὶ φλέγεις,
	χρηστοὺς δὲ φωτίζεις τε καὶ σώζεις ὅλως
	συγγράμμασι σοῖς ἀσμένως πειθηνίους·
	ὧνπερ τὸ πλῆθος, κάλλος, ὕψος καὶ βάθος
	καὶ τὸ κραταιὸν ἰσχύος νοημάτων
	διδαγμάτων τε ποικίλας διακρίσεις
	τίς ἐξιχνιάσειεν; ἦ σιγῇ μόνῃ
	τούτοις τὸ σεπτὸν νοῦν ἔχων τις προσνέμοι,
	νικῶσι μήκη καὶ κράτη τὰ τῶν λόγων·
	ταῦτα βδέλυγμα πατρὶ τῷ σεβασμίῳ
	πλὴν πίστεως ἔνδειγμα τῆς ἐμῆς μόνον.
	Πυρός τι χρῆμα πᾶς νόμιζε λαμβάνειν
	ἐν χερσίν, ὃς ἂν τήνδε τὴν βίβλον δέχῃ·
	εἰ μὲν γὰρ εἶ τέλειος, ἁγνὸς καρδίαν,
	τὴν πρᾶξιν ἤδη μυστικῇ θεωρίᾳ
	σοφῶς ὑπερβὰς καὶ θεῷ προσεγγίσας.
	καὶ τὰς ἐκεῖθεν ἀστραπὰς δεδεγμένος,
	ἄνοιξον αὐτὴν καὶ μέτελθε γνησίως·
	δρέψῃ γὰρ ὄντως ὠφέλειαν, οὐ βλάβην,
	εἰς γνῶσιν ἐλθὼν μᾶλλον ἐκπρεπεστέραν,
	ἧσπερ μετέσχες Πνεύματος κοινωνίας·
	ἐλλάμψεων θείων τε μέτρα καὶ τρόπους
	Σαφῶς μυηθεὶς φωτὶ φῶς ἂν προσλάβοις·
	εἰ δ’ οὐκ ἀνὴρ τέλειος ἀκμὴν τυγχάνεις
	(τοῦ πνεύματός σοι φημὶ τὴν ἡλικίαν)
	οὔπω τε τὴν αἴσθησιν ἐκβὰς ἐνθέως
	τὴν ὑλικὴν παρῆλθες ἤδη δυάδα
	καὶ ταῖς ἀΰλοις γνωστικαῖς θεωρίαις
	γνωσθεὶς ἐπέγνως ἐν Θεῷ Θεὸν βλέπων,
	γνῶναι θελήσεις μηδαμῶς τὰ τῆς βίβλου,
	μήπως θέλων φῶς μᾶλλον εὑρήσεις φλόγα
	ἀπιστίᾳ φλέξει τε τὴν σὴν καρδίαν,
	ἢ καὶ βλαβήσῃ τοῦ νοός σου τὰς κόρας,
	πρὸς πᾶν ὅπερ πρόεισιν ἐξ αὐτῆς φάος
	οὐκ εὐτονήσας ἀντιβλέψαι γνησίως.

Type(s)	[2138] Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον Μωσέα (26 verses) [5428] Πυρός τι χρῆμα πᾶς νόμιζε λαμβάνειν (24 verses)
Text source	A. Kambylis, 1976, Symeon Neos Theologos, Hymnen, Berlin: 26-28
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ZWICKAU - Ratsschulbibliothek Ms. III [14th-15th c.]
Place in Manuscript	f. 7v-8r
Contextual information	The epigram is the last in a series of three poems, which precede Symeon the New Theologian's Hymns. The epigram is a combination of two poems, presented here as one (cf. Treu (1974: 234) and Kambylis (1976: 27)).
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Reader-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Moses Symeon the Theologian (949-1022) - PMBZ: 29643: "Personenkennziffer: 27488"
Bibliography	Secondary A. Kambylis, 1976, Symeon Neos Theologos, Hymnen, Berlin: LIV-LV K. Treu 1974, Zu den griechischen Handschriften in Zwickau, Revue d'histoire des textes, 3, 231-240: 234
Number of verses	50
Related occurrence(s)	[17344] Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον Μωσέα [11th c.] ATHOS - Mone Batopediou 666 [11th c.] (f. 4r-4v) (26 verses) (26/50) [32545] Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον μωσέα [1391-1400] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 5 [1391-1400] (f. 165v-166r) (26 verses) (26/50) [32547] πυρός τι χρῆμα πᾶς νόμιζε λαμβάνειν [1391-1400] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 5 [1391-1400] (f. 166r-166v) (24 verses) (24/50) [21838] Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον Μωσέα [14th-15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1610 [14th-15th c.] () (26 verses) (26/50) [23982] ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον μωσέα [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 103 [14th c.] (f. 15r-15v) (26 verses) (26/50) [32754] Ὡς ἄλλον εἰδότες σε θεῖον Μωσέα [14th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 427 [14th c.] (f. 101v-102r) (50 verses) (50/50) [22308] ὡς ἄλλ(ον) ἰδότ(ες) σε θεῖ(ον) μωσέα [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331) [13th c.] (f. 266r) (26 verses) (26/50) [22312] πυρό(ς) τι χρ(ῆ)μα π(ᾶς) νόμιζε λαμβάν(ειν) [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 494 (coll. 331) [13th c.] (f. 266r-266v) (24 verses) (24/50) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32750

Last modified: 2020-12-14.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.