Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 29700

	+ ἐπίλογος τοῦ ἁγιωτάτου π(ατ)ριάρχου ἀντιοχείας, διὰ στίχων ἰαμβικῶν:

	+ τὴν μωσαικὴν ἀναμετρήσ(ας) πλάν(ην),
	ἐρημοβατ(ῶν) εἰς ἀνικμοπραξίας·
	ἐπὶ χρόν(οις) δὶς εἴκοσιν ἢ καὶ πλέον,
	πάσ(ης) μὲν ἄλλης κοσμικῆς εὐπραγί(ας)·
	ὡσεὶ τροφῆς μετέσχον ὑπερπλησμίως,
	μανναδοτοῦντος τοῦ θ(εο)ῦ μοι τ(ὴν) χάριν·
	μόνην (δὲ) τὴν γῆν ἣν ἐπηγγείλατό μοι
	χεὶρ κ(υρίο)υ χρίουσα χριστοὺς κ(υρίο)υ·
	οὐκ εἶδον ὡς ἔκφυλος ἰσμαηλίτης
	ἢ μᾶλλ(ον) ἀχάριστος ἰσραηλίτης
	κἂν γὰρ ἀνήχθην εἰς πόλ(ου) μέγ(α) πλάτος
	ἀλλ᾽ οὐ παρείθην ἐντρυφήσ(ας) τῶ πλάτει·
	(καὶ) κἂν ἀνῆλθον εἰς τρίτου θρόνου κλέος,
	ἀλλ᾽ οὐκ ἀπῆλθον ἀπολαῦσαι τοῦ θρόνου·
	τὸ πλάτ(ος) οὖν μοι τοῦ πόλου μετεστράφη,
	πρὸ(ς) πικρί(ας) χάρυβδιν οὐ μετρουμέν(ην)·
	(καὶ) τὸ κλέος κατῆλθε τοῦ τρίτ(ου) θρόνου,
	πρὸς θρῆν(ον) ἐμπρέποντα τ(οῖς) θρηνουμ(έν)(οις)·
	οὕτω δὲ τούτ(ων) ἐκ θ(εο)ῦ δεδογμένων,
	οὔθ᾽ ὁ πλατυσμὸς τ(ῶν) λογοχλαινιδίων,
	οὔθ᾽ ἡ καλύπτρα τ(ῶν) λονικοπρακτέ(ων),
	εἰς γῆν ἀπερρύησ(αν) ἁπαντοφθόρον,
	ὡς εἰρία φθείροντα σαπρ(ὰς) διφθέρ(ας)·
	ἀλλ᾽ ὡς ῥάκος δύσχρηστ(ον) ἰσραηλίτης,
	αἰγύπτι(ον) φεύγοντος ἀκαθαρσίαν,
	εἰσὶ παρ᾽ ἡμῖν ἐντεθησαυρισμένα· \|\|
	εἰς δεῖγμα λοιπὸν εὐνοικῆς καρδί(ας)·
	τὰ πυκτία δίδωμι τουτὶ τοῦ νόμου·
	τοῖς συναδελφοῖς π(ατ)ριαρχολευίταις
	οὐχ ὡς μωυσῆς τὰς θεογράφ(ους) πλάκ(ας)·
	ἀλλ᾽ ὡς ἰακὼβ τ(ὰς) ἰωσὴφ χλαμίδας,
	ἐκ κανονικῆς ἐξυφανθείσας κρόκης·
	κἀκ τοῦ νομικοῦ στημονισθείσ(ας) μίτου.
	τοῦ γὰρ ἰωσὴφ τ(ὸν) διδακτέον λόγον
	λάκκος κατέσχεν ἐθνικῆς κακουργίας,
	(καὶ) γλωττοκάκη περσικῆς ἀπιστίας.
	εὔξασθε γοῦν μοι λευιτ(ῶν) ἅπαν στίφος
	(καὶ) γὰρ δι᾽ ὑμᾶς ἀπελευκάνθη πλέον·
	τ(ῶν) κανονικ(ῶν) ἡ διδαγματουργία
	ἁμαρτι(ῶν) κάθαρσιν εὐμενεστέραν
	(καὶ) ψυχικ(ὴν) ἔλλαμψιν ἐμμελεστέραν.
	τὸ γὰρ ἰδεῖν με τὸν λαχόντα με θρόν(ον)·
	τ(ὴν) γῆν χαναὰν τὴν θεωνυμουμένην
	ἀπηγορεύθη μὴ μάτην γονυκλίτει +

Type(s)	[3307] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην (44 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	OXFORD - Bodleian Library - Barocci 205 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 477r-477v -- (alt.) f. 498r-498v
Palaeographical information	Written in two columns, to be read horizontally. Mostly written in red ink, on f. 477v some verses are written in the dark ink used for the main text.
Contextual information	The epigram follows encyclical epistles accompanied by a commentary of Theodoros Balsamon.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Image source(s)	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/5d47b708-5a06-463c-a5fc-e016aa50bace
Bibliography	Secondary H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 363
Number of verses	44
Related occurrence(s)	[20136] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 2 [14th c.] (f. 384v) (43 verses) (44/44) [29673] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [14th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 2 [14th c.] ((unsure) f. 62r) (44 verses) (44/44) [23085] Τὴν μωσαϊκ(ὴν) ἀναμετρήσας πλάνην [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1328 [15th c.] (f. 375v) (43 verses) (44/44) [23086] Τὴν μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1331 [14th c.] (f. 417v-418r) (44 verses) (43/44) [29687] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 844 [13th-14th c.] (f. 424r) (44 verses) (44/44)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Nina Sietis. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29700

Last modified: 2021-09-07.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.